나는 어제 담배를 끊기 시작했다.  I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (KO ) (0181) |
새 학기가 시작되었습니다.  The new semester has started . (ENG ) (KO ) (0202) |
이 작은 마을의 인구는 적습니다.  This town has a small population . (ENG ) (KO ) (0204) |
엄마는 아이에게 작별 인사를 합니다.  The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (KO ) (0213) |
나는 작은 옷을 입습니다.  I wear a small size . (ENG ) (KO ) (0281) |
쌀이 주작물이다.  Rice is the main crop here . (ENG ) (KO ) (0322) |
신청서를 작성해 주십시오.  Please fill in the application form . (ENG ) (KO ) (0370) |
얼음과 눈이 녹기 시작했습니다.  The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (KO ) (0373) |
이 작은 닭이 살아 있습니다.  This chick is alive . (ENG ) (KO ) (0389) |
작업이 순조롭게 진행되고 있습니다.  The project is going smoothly . (ENG ) (KO ) (0415) |
게임이 시작되었습니다.  The game has begun . (ENG ) (KO ) (0548) |
그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다.  She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (KO ) (0559) |
호수 옆에 작은 배가 있습니다.  There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (KO ) (0605) |
이것은 내 원래 작업입니다.  This is an original work I created . (ENG ) (KO ) (0739) |
우리는 기초부터 배우기 시작합니다.  We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (KO ) (0760) |
주최자가 회의 시작을 알립니다.  The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (KO ) (0771) |
| 근처에 작은 마을이 있습니다. There is a small village nearby . (ENG ) (KO ) (0849) |
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.  Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (KO ) (0864) |
그녀는 나에게 작별 인사를 하기 위해 몸을 돌렸다.  She turns and says goodbye to me (ENG ) (KO ) (1000) |
컴퓨터의 표시에 따라 조작하십시오.  Please follow the computer instructions . (ENG ) (KO ) (1079) |
모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다.  Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (KO ) (1101) |
현장에서 구조 작업은 매우 어렵습니다.  On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (KO ) (1116) |
시험이 시작되었습니다.  The examination has begun . (ENG ) (KO ) (1135) |
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다.  I love reading literary classics . (ENG ) (KO ) (1185) |
작은 선물을 드립니다.  This small gift is for you . (ENG ) (KO ) (1232) |
그녀의 춤 동작은 꽤 표준적입니다.  Her dance movements are quite correct . (ENG ) (KO ) (1270) |
두 개의 작은 강이 여기에서 만납니다.  The two small rivers converge here . (ENG ) (KO ) (1407) |
박테리아는 작습니다.  Bacteria are tiny . (ENG ) (KO ) (1444) |
그녀는 나에게 작별 인사를 했다.  She waves goodbye to me . (ENG ) (KO ) (1464) |
순서대로 제작이 진행됩니다.  Production is proceeding according to the (established) sequence . (ENG ) (KO ) (1564) |
앞에 작은 마을이 있다.  There is a small village up ahead . (ENG ) (KO ) (1596) |
기계가 안정적으로 작동합니다.  The machine is running stably . (ENG ) (KO ) (1599) |
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다.  The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (KO ) (1656) |
그는 이 작품에 감탄하고 있다.  He admires this work . (ENG ) (KO ) (1739) |
그는 컴퓨터를 조작하고 있습니다.  He is operating the computer . (ENG ) (KO ) (1750) |
이 작은 돼지는 너무 귀엽다.  This little pig is cute . (ENG ) (KO ) (1925) |
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다.  The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (KO ) (1985) |
드래곤 보트 운동은 중국에서 시작되었습니다.  The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (KO ) (2164) |
바다에 작은 배가 떠 있습니다.  A small ship is floating on the sea . (ENG ) (KO ) (2196) |
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.  The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (KO ) (2264) |
작은 새가 나뭇가지에 멈춰 섰다.  A bird alighted on the branch . (ENG ) (KO ) (2273) |
그는 여자친구에게 작별인사를 했다.  He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (KO ) (2278) |
아들은 작은 닭을 좋아합니다.  My son loves little chicks . (ENG ) (KO ) (2504) |
중국에서는 새해 전날 불꽃놀이가 시작됩니다.  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (KO ) (2595) |
그는 작품을 조각하고 있다.  He is carving a piece of work . (ENG ) (KO ) (2697) |
공작의 깃털은 매우 아름답습니다.  The feathers of the peacock are very beautiful . (ENG ) (KO ) (2732) |
그는 키가 작다.  He is very short . (ENG ) (KO ) (2753) |
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다.  With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (KO ) (2878) |
강가에 작은 나무가 있습니다.  There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (KO ) (2945) |
작은 양동이에는 모래가 가득합니다.  The small bucket is full of sand . (ENG ) (KO ) (2988) |
형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다.  Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (KO ) (3083) |
그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다.  She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (KO ) (3140) |
경찰은 폭도들과 대결을 시작했다.  The police are confronting the mobs . (ENG ) (KO ) (3187) |
그는 말뚝에 장작을 잘랐다.  He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (KO ) (3320) |
그녀는 작은 요정을하고 있습니다.  She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (KO ) (3347) |
양측은 정식 회담을 시작했다.  Both sides begin to meet officially . (ENG ) (KO ) (3359) |
이 작은 상점은 신용으로 사용할 수 있습니다.  This small shop sells things on credit . (ENG ) (KO ) (3483) |
이 작은 유럽 여관에는 특별한 맛이 있습니다.  This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (KO ) (3518) |