저는 만두 먹는 것을 좋아합니다.  I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (KO ) (0071) |
만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다.  The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (KO ) (0083) |
날 날씬하게 만드는 방법이 없을까?  Is there any way to make me slim ? (ENG ) (KO ) (0148) |
알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다.  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (KO ) (0149) |
만 달러가 있습니다.  I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (KO ) (0223) |
그녀는 5위안만 가지고 있습니다.  She only has five yuan . (ENG ) (KO ) (0236) |
엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다.  My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (KO ) (0444) |
이 경기장은 수만 명을 수용할 수 있습니다.  This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (KO ) (0524) |
만리장성은 오랜 역사를 가지고 있습니다.  The Great Wall has a very long history . (ENG ) (KO ) (0526) |
우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다.  We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (KO ) (0568) |
이것은 아름다운 만입니다.  This is a beautiful bay . (ENG ) (KO ) (0569) |
달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다.  Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (KO ) (0585) |
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.  Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (KO ) (0864) |
그녀는 커피콩을 갈아서 가루로 만든다.  She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (KO ) (0906) |
내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다.  My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (KO ) (0926) |
그는 빵을 만들고 있다.  He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (KO ) (0960) |
쇼핑은 여성을 만족시킵니다.  Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (KO ) (0998) |
아빠는 그녀를 위로했지만 그녀는 불행했습니다.  Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (KO ) (1058) |
그는 모형 비행기를 만들었습니다.  He's made a model plane . (ENG ) (KO ) (1099) |
그는 비행기 모형을 만들고 있다.  He is making a model plane . (ENG ) (KO ) (1193) |
알람 시계가 울렸지만 그녀는 아직 일어나고 싶지 않았다.  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (KO ) (1206) |
그는 오랜 친구를 만났습니다.  He ran into an old friend . (ENG ) (KO ) (1282) |
두 개의 작은 강이 여기에서 만납니다.  The two small rivers converge here . (ENG ) (KO ) (1407) |
이 칼은 강철로 만들어졌습니다.  This knife is made of steel . (ENG ) (KO ) (1593) |
그녀는 그의 코를 만졌다.  She touched his nose . (ENG ) (KO ) (1705) |
중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다.  Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (KO ) (1714) |
빵은 밀가루로 만듭니다.  Bread is made of flour . (ENG ) (KO ) (1725) |
그만 소리쳐!  Stop shouting . (ENG ) (KO ) (1732) |
침대는 이미 만들어졌습니다.  The bed is already made . (ENG ) (KO ) (1876) |
선생님을 만나러 갔습니다.  I am going to visit my teacher . (ENG ) (KO ) (1902) |
그는 오랫동안 잃어버린 친구를 만났습니다.  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (KO ) (1961) |
엄마는 머리를 만졌다.  The mother is gently touching her head . (ENG ) (KO ) (1968) |
지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다.  There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (KO ) (1979) |
그녀는 우연히 친구를 만났습니다.  She ran into her friend by chance . (ENG ) (KO ) (2000) |
나는 길에서 옛 동창들을 만났다.  I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (KO ) (2023) |
그는 윤곽을 만들고 있다.  He is making an outline . (ENG ) (KO ) (2220) |
지속해야만 피트니스 효과를 통합할 수 있습니다.  Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (KO ) (2224) |
나는 내 일을 그만 뒀다.  I quit my job . (ENG ) (KO ) (2279) |
그녀는 도자기를 만들고 있습니다.  She is making pottery . (ENG ) (KO ) (2295) |
비만은 다양한 질병을 쉽게 일으킬 수 있습니다.  Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (KO ) (2307) |
그들은 여기서 만납니다.  This is where they met each other . (ENG ) (KO ) (2310) |
엄마가 팬케이크를 만들었어요.  Mom has made some crêpes . (ENG ) (KO ) (2385) |
패배는 그를 매우 우울하게 만들었습니다.  Losing the ball game depressed him . (ENG ) (KO ) (2520) |
이 장난감은 주석으로 만들어졌습니다.  This toy is made of tin . (ENG ) (KO ) (2529) |
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다.  The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (KO ) (2568) |
우리는 오늘 만리장성을 방문할 것입니다.  We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (KO ) (2605) |
그는 그의 급여에 만족한다.  He is very satisfied with his salary . (ENG ) (KO ) (2774) |
제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다.  The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (KO ) (2844) |
동전은 구리로 만들어졌습니다.  The coin is made of bronze . (ENG ) (KO ) (2882) |
만리장성 밖 풍경이 아름답습니다.  The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (KO ) (2883) |
그는 매우 거만합니다.  He is extremely conceited . (ENG ) (KO ) (2939) |
포도는 와인을 만드는 데 사용할 수 있습니다.  Grapes can be made into wine . (ENG ) (KO ) (2946) |
포도는 포도주를 만들 수 있습니다.  Grapes can be used to make wine . (ENG ) (KO ) (2954) |
만리장성의 역사는 진나라까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.  The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (KO ) (3155) |
마시멜로는 사탕수수 설탕으로 만듭니다.  Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (KO ) (3186) |
그들은 낚싯대를 하나만 가지고 있습니다.  They only have one fishing pole . (ENG ) (KO ) (3197) |
찻잔은 대나무 관으로 만들어졌습니다.  The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (KO ) (3209) |
어머니는 아주 오랜만입니다.  My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (KO ) (3343) |
돈이 없다는 것은 나를 부끄럽게 만든다.  Being poor embarrasses me . (ENG ) (KO ) (3360) |
첫 만남에서 양측은 매우 행복했습니다.  The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (KO ) (3365) |
좋은 식습관이 건강한 삶을 만듭니다.  Good eating habits create healthy lives . (ENG ) (KO ) (3375) |
범죄자들이 만연합니다.  The criminals are savage . (ENG ) (KO ) (3388) |
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (KO ) (3437) |
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (KO ) (3468) |
화재 후 잔해만 남았습니다.  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (KO ) (3487) |
그의 태도는 매우 오만합니다.  He is very arrogant and aggressive . (ENG ) (KO ) (3498) |