우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (KO ) (0108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바다가 보이는 풍경이 너무 아름답습니다. ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (KO ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길가에 나무가 많다. ![]() There are many trees alongside the road . (ENG ) (KO ) (0233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 국가의 국경입니다. ![]() This is the country's border . (ENG ) (KO ) (0234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남쪽에 레스토랑이 있습니다. ![]() There is a hotel at the south end . (ENG ) (KO ) (0240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강을 따라 많은 보트가 있습니다. ![]() There are many ships at the river bank . (ENG ) (KO ) (0290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 여동생은 돌을 주우러 해변에 갔다. ![]() My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (KO ) (0509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
출구는 왼쪽에 있습니다. ![]() The exit is on the left . (ENG ) (KO ) (0596) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호수 옆에 작은 배가 있습니다. ![]() There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (KO ) (0605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 차는 길가에 세워져 있었다. ![]() Her car is parked by the road . (ENG ) (KO ) (0617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 테이블에 앉아 있습니다. ![]() Everyone is sitting at the table . (ENG ) (KO ) (0671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 거리에서 정보를 배포했습니다. ![]() She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (KO ) (0870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바다는 끝이 없습니다. ![]() The sea is boundless . (ENG ) (KO ) (1022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수평선에 흰 구름이 있습니다. ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (KO ) (1029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다. ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (KO ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하늘은 아침 노을로 뒤덮였습니다. ![]() The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (KO ) (1258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오른쪽이 Mr. Deng입니다. ![]() This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (KO ) (1383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
파도가 해안에 밀려왔습니다. ![]() The waves rolled onto the shore . (ENG ) (KO ) (1469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
보트는 해안에 멈췄다. ![]() The ship is moored at the shore . (ENG ) (KO ) (1480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다. ![]() There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (KO ) (1775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 창가에 앉아 있다. ![]() She is sitting beside the window . (ENG ) (KO ) (1821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 절벽 가장자리에 앉아 있다. ![]() He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (KO ) (1970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강가에는 두 개의 탑이 있습니다. ![]() There are two pagodas by the river bank . (ENG ) (KO ) (2056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국경에 군인들이 주둔하고 있다. ![]() The soldiers are stationed at the frontier . (ENG ) (KO ) (2222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
바다의 석양이 아름답습니다. ![]() The sun setting on the sea is very beautiful . (ENG ) (KO ) (2594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
거리에 신문 가판대가 있습니다. ![]() There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (KO ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국경에 전쟁이 있습니다. ![]() There is a war on the border . (ENG ) (KO ) (2635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 해안까지 헤엄쳐 가기 위해 애썼다. ![]() He struggles to swim to shore . (ENG ) (KO ) (2653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 바다 옆에서 햇볕을 쬐고 있습니다. ![]() They sunbathe by the sea . (ENG ) (KO ) (2736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
호수 옆에는 소나무 숲이 있습니다. ![]() There is a pine forest by the lake . (ENG ) (KO ) (2832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길가에 전신주가 서 있었다. ![]() A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (KO ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
왼쪽이 제 여동생입니다. ![]() On the left is my older brother's wife . (ENG ) (KO ) (2910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길가에 나무가 있습니다. ![]() There is a tree by the road . (ENG ) (KO ) (2940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강가에 작은 나무가 있습니다. ![]() There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (KO ) (2945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수평선에 새벽이 나타났습니다. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (KO ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 거리에서 구걸하고 있었다. ![]() He is begging in the street . (ENG ) (KO ) (3317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
많은 양의 조류가 바다에서 자랍니다. ![]() A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (KO ) (3517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Go and sit by your father . | She sat next to me . | Having walked for sometime , we came to the lake . He was running and calling for help . I sat beside her . The girl singing over there is my sister . I was very glad that she took the side of me . He wanted to go to sea . Our town is on the east side of the river . She will take her dog to the river . I sat next to john . Turn your face this way . I walked along the river . The train passed by us . Almost every day he goes to the river and fishes . My town is by the sea . Children should keep away from the river . It's dangerous . I would walk along the river . I walk my dog along the river every morning . It's your turn . Please come this way . On his left sat his mother . There is a river beside the house . I walked along the river . I take sides with him . An old man sat next to me on the bus . We can see his house over there . Some people read the newspaper while watching television . She sang as she walked . In the summer , people go to the seaside . I saw him come this way . They live on the other side of the road . They are talking over a cup of coffee in the cafeteria . We always spend our vacation by the sea . Whose side are you ? He stood on his right . I will side with you just this once . Sit at the table . I took it for granted that you were on my side . I take sides with you . We talked over a cup of coffee . The dog sat down by the man . I wish I had been with you then . His house stands by the river . What ! You going to take her side again ! ? You may stay with me for the time being . You can ask the child who's playing over there . Don't forget to put your dictionary beside you . The park was extended to the river . That man knows how to get on the president's good side . It was near the river that I lost my way . He is on the point of death . I put aside the book I was reading . My husband has his breakfast while reading the newspaper . Do you see any policeman over there ? The little boy disappeared down the road . Please stand by me when I need you . He seated himself next to me . We often took a walk along the seashore together in the morning . I would often go skating on the lake . Why don't you pull over and take a rest for a while ? We went camping near the river . The boy standing over there is my son . I took it for granted that he would stand by me . As soon as we got to the lake , we started swimming . He was standing by his brother . His house is beyond the hill . We went on a picnic at the lake . We had a chat over a cup of coffee . They went on a picnic to the lake . I will go with you as far as the bridge . He looked young beside his brother . The building on the right side is a school . There is a low hill near the sea . I'd rather she sat next to me . He moved the desk to the right . We put the desk by that window . You will see a red house over there . The boy over there is his brother . Everybody wants to sit beside her . Her name was often on his lips . I pulled my car to the left side of the road . I've been to the seaside by car . His house is on the south side of the river . |