무슨 일이에요?  What happened ? (ENG ) (KO ) (0122) |
그는 연단에서 연설을 했습니다.  He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (KO ) (0211) |
이 도시의 산업은 매우 발달되어 있습니다.  This city is highly industrialized . (ENG ) (KO ) (0339) |
그녀는 회의에서 말했다.  She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (KO ) (0469) |
그의 연설은 매우 분명합니다.  His presentation is very clear . (ENG ) (KO ) (0485) |
그는 화가 났었 다.  He is furious . (ENG ) (KO ) (0555) |
여기에서 화재가 발생했습니다.  A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (KO ) (0556) |
여기서 교통사고가 발생했습니다.  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (KO ) (0599) |
전쟁이 발발했습니다.  War has broken out . (ENG ) (KO ) (0813) |
콜럼버스는 1492년 아메리카 대륙을 발견했습니다.  Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (KO ) (0842) |
그녀는 거리에서 정보를 배포했습니다.  She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (KO ) (0870) |
친구에게 이메일을 보내려고 합니다.  I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (KO ) (0900) |
우리는 부자입니다.  We have made a fortune . (ENG ) (KO ) (0901) |
그의 연설은 뜨거운 반응을 얻었다.  His speech is warmly welcomed . (ENG ) (KO ) (1036) |
| 이제 가자. Let's get going right away . (ENG ) (KO ) (1059) |
중력을 발견한 사람은?  Who discovered gravity ? (ENG ) (KO ) (1072) |
선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다.  Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (KO ) (1153) |
이곳에서는 특별한 사고가 발생하지 않았습니다.  No unusual things ever happen here . (ENG ) (KO ) (1235) |
그들은 적을 공격할 준비가 되어 있습니다.  They are ready to attack the enemy . (ENG ) (KO ) (1240) |
그는 아침 햇살을 받으며 출발했다.  He sets out with the early morning sun . (ENG ) (KO ) (1257) |
그녀는 열이 있습니다.  She has a fever . (ENG ) (KO ) (1518) |
회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.  The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (KO ) (1550) |
그의 연설은 박수를 받았다.  His speech was received with applause . (ENG ) (KO ) (1553) |
당나라 문화는 매우 발달했습니다.  The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (KO ) (1653) |
그림은 두뇌 발달을 촉진합니다.  Drawing can promote brain development . (ENG ) (KO ) (1689) |
중국 경제는 빠르게 발전하고 있습니다.  China's economy is developing rapidly . (ENG ) (KO ) (1691) |
도쿄의 철도망은 매우 발전되어 있습니다.  Tokyo's railway network is very advanced . (ENG ) (KO ) (1721) |
오늘날의 커뮤니케이션 도구는 매우 발달되어 있습니다.  Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (KO ) (1741) |
화산이 폭발했습니다.  The volcano has erupted . (ENG ) (KO ) (1745) |
소가 미쳤어.  The bull is going wild . (ENG ) (KO ) (1757) |
이 소파는 주홍색입니다.  This sofa is bright red . (ENG ) (KO ) (1765) |
태양이 밝게 빛난다.  The sun shines brightly . (ENG ) (KO ) (1848) |
소파는 매우 편안합니다.  The sofa is quite comfortable . (ENG ) (KO ) (1900) |
그녀는 멍했다.  She is staring blankly . (ENG ) (KO ) (1938) |
여기에 홍수가 났어요.  There was a flood in the area . (ENG ) (KO ) (2027) |
그는 화가 났었 다.  He is angry . (ENG ) (KO ) (2097) |
새로 돋아난 잎은 연한 녹색입니다.  The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (KO ) (2158) |
화산이 폭발했습니다.  The volcano has erupted . (ENG ) (KO ) (2225) |
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.  The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (KO ) (2284) |
행복하고 번창하시길!  Wish you good fortune ! (ENG ) (KO ) (2471) |
이 소파는 매우 푹신합니다.  This sofa is soft . (ENG ) (KO ) (2548) |
그는 그것이 위조 지폐임을 발견했습니다.  He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (KO ) (2632) |
여기서 교통사고가 났어요.  A traffic accident happened here . (ENG ) (KO ) (2731) |
수증기가 계속 증발합니다.  The steam is constantly evaporating . (ENG ) (KO ) (2761) |
댐은 전기를 생산하는 데 사용할 수 있습니다.  The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (KO ) (2809) |
그는 여자친구에게 분노를 표출하고 있다.  He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (KO ) (2834) |
그는 빚에 대해 걱정한다.  He is worried about his debts . (ENG ) (KO ) (2851) |
그의 연설은 논리적으로 명료했다.  His speech was clear and logical . (ENG ) (KO ) (2932) |
그는 맹세하기 위해 손을 들었다.  He raises his hand and swears . (ENG ) (KO ) (2975) |
목에 염증이 있습니다.  Your throat is inflamed . (ENG ) (KO ) (3008) |
그들 사이에는 약간의 얽힘이 있었다.  There was a quarrel between them . (ENG ) (KO ) (3017) |
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다.  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (KO ) (3176) |
가지가 돋아났습니다.  Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (KO ) (3213) |
선생님은 이성을 잃어가고 있습니다.  The teacher is having a fit . (ENG ) (KO ) (3243) |
짧은 발견이 대세입니다.  Short hair is all the rage now . (ENG ) (KO ) (3384) |
그녀의 연설은 간결하고 요점이었습니다.  Her speech is brief and to the point . (ENG ) (KO ) (3409) |