드디어 산 정상에 도착했습니다. ![]() I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (KO ) (0050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남자친구는 저와 여행을 갔습니다. ![]() My boyfriend and I travel together . (ENG ) (KO ) (0114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 소방 영웅입니다. ![]() They are fire-fighting heroes . (ENG ) (KO ) (0272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 땅은 매우 건조합니다. ![]() This land is very dry . (ENG ) (KO ) (0292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이것은 근처에서 가장 높은 산입니다. ![]() This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (KO ) (0349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저와 함께 다시 해주세요. ![]() Please do it again along with me . (ENG ) (KO ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
친구들은 함께 사진을 찍습니다. ![]() The friends are taking a picture together . (ENG ) (KO ) (0519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 거의 같은 높이입니다. ![]() They are about the same height . (ENG ) (KO ) (0550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에서 화재가 발생했습니다. ![]() A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (KO ) (0556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 곤충을 관찰하고 있습니다. ![]() She is observing the insects . (ENG ) (KO ) (0775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
추위가 떨고 있습니다. ![]() The cold makes people shiver . (ENG ) (KO ) (0814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어린 소년은 곤충을 관찰하기 위해 땅에 누워 있었습니다. ![]() The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (KO ) (0966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
불이 타오르고 있었다. ![]() The fire burned fiercely . (ENG ) (KO ) (1119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
무당벌레는 유익한 곤충입니다. ![]() The ladybug is a beneficial insect . (ENG ) (KO ) (1131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다. ![]() There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (KO ) (1226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대영 박물관은 세계에서 가장 웅장한 박물관입니다. ![]() The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (KO ) (1341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
금문교가 웅장합니다. ![]() The Golden Gate Bridge is majestic . (ENG ) (KO ) (1367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 소방 영웅입니다. ![]() They are fire-fighting heroes . (ENG ) (KO ) (1368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지점에 버그가 있습니다. ![]() There is an insect on the tree branch . (ENG ) (KO ) (1491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 야생으로 캠핑을 갔다. ![]() They went camping in the open country . (ENG ) (KO ) (1511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경찰은 도망자를 찾고 있습니다. ![]() The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (KO ) (1536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
집에 불이 아주 거세다. ![]() The fire in the house is very strong . (ENG ) (KO ) (1572) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
개구리는 곤충을 먹습니다. ![]() Frogs feed on insects . (ENG ) (KO ) (1752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 자를 사용하여 그림을 그립니다. ![]() She uses a ruler to draw the design . (ENG ) (KO ) (1831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도로에 진흙이 많이 있습니다. ![]() There is a lot of mud on the road . (ENG ) (KO ) (1856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
드디어 파리에 도착했습니다. ![]() We have finally arrived in Paris . (ENG ) (KO ) (1881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수세미는 목욕에 사용할 수 있습니다. ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (KO ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
드디어 정상에 도착했습니다. ![]() Finally we have reached the summit . (ENG ) (KO ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 동료입니다. ![]() We are in the same generation of the family . (ENG ) (KO ) (2082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오. ![]() Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (KO ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재난 지역을 위한 기금을 모금하고 있습니다. ![]() We are trying to raise funds for the disaster area . (ENG ) (KO ) (2233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 회사는 이번 달에 마침내 흑자를 냈습니다. ![]() The company finally makes a profit this month . (ENG ) (KO ) (2357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
천둥이 포효했다. ![]() Thunder is booming . (ENG ) (KO ) (2390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 새로운 땅을 개척하고 있습니다. ![]() They are opening up new land . (ENG ) (KO ) (2472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 그들의 가정적인 이야기를 함께 했습니다. ![]() They are chatting about family life together . (ENG ) (KO ) (2591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 도시의 도로는 평탄합니다. ![]() The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (KO ) (2602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
교외의 공기는 좋습니다. ![]() The air in the suburbs is very good . (ENG ) (KO ) (2606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비위생적인 습관은 세균을 번식시킬 수 있습니다. ![]() Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (KO ) (2646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
진나라는 매우 강력합니다. ![]() The Qin Dynasty was powerful . (ENG ) (KO ) (2684) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 급우들에게 굴욕을 당했습니다. ![]() She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (KO ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 키가 작다. ![]() He is very short . (ENG ) (KO ) (2753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아버지와 나는 사냥을 갑니다. ![]() My father and I go hunting . (ENG ) (KO ) (2787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 식사 중에 술을 전혀 마시지 않습니다. ![]() He never drinks when eating meals . (ENG ) (KO ) (2948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
함께 촛불을 불자. ![]() We are blowing out the candles together . (ENG ) (KO ) (3011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요. ![]() Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (KO ) (3048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
친구들이 모여서 고인을 경배합니다. ![]() Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (KO ) (3097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다. ![]() The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (KO ) (3179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다. ![]() The waiters serve them as they dine . (ENG ) (KO ) (3242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 땅은 매우 비옥합니다. ![]() This land is very fertile . (ENG ) (KO ) (3262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사람들은 재난 지역에 아낌없이 돈을 기부했습니다. ![]() The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (KO ) (3318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
연인들은 결혼합니다. ![]() The lovers finally got married . (ENG ) (KO ) (3363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 빗자루로 바닥을 쓸었다. ![]() She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (KO ) (3520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never shrinks from danger . | I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Well , we've finished at last . A fire broke out nearby . I accompanied her on the piano . At last he found out the truth . Take this medicine when you have a cold . We'll go along with your suggestion . I was able to catch the last train . They were on board the same airplane . I met my classmate . He was the last but two to arrive . Is this the last price ? Let's decide together where to go first . We often eat lunch together . I've finally got used to urban life . Are you taking any medicine regularly ? The trailer goes with the car . Would you like to come along ? I will go along with your plan . This hat goes together with the dress . Both of us began to smile almost at the same time . I went to nikko along with them . He will go along with your plan . At last , I passed the test . Well , here we are at last ! I wonder if he enjoyed the last match . You can't do two things at once . We could go out together like we did last year . My birthday coincides with yours . I was late for the last train . I'll explain how to take this medicine . She finally reached the hotel . He is always in company with beautiful women . Mary and I are in the same class . A fire broke out the day before yesterday . What do you call this insect in english ? They started at the same time . Her husband's illness caused her great anxiety . This is to make up for the last time . She is booming as a singer . They are my classmates . She wears the same watch as mine . At last , they ceased working . What on earth do you want six copies of the same book for ? He finally decided to get married . My mother finally approved of our plan . Let's set a time and day and have lunch together ! You finally succeeded in getting a job . What time does the last tokyo train leave ? You will succeed in the end . She ended up getting married to him . I want to send this parcel at once . All you have to do is to join us . We got there at the same time . Would you like tea or coffee ? Come along with me and go fishing . He will blow our party . Did you do the last problem of the homework ? That is the same color as mine . Finally , he gave in to my persuasion . I finally got hold of that book I wanted . I hadn't waited long before he came along . We are in the same class . He would be the last man to break his word . Let's decide together where to go first . She refused to go with me . In the end , he wasn't able to succeed . No doubt she will win in the end . It happened that we were on the same bus . You always reserve the same room . He missed the last train . She can not go along with you on this point . He carried six boxes at a time . What do you say to dining out together ? After all , life is just like a dream . Tom has no friends to play with . This is the same camera that I lost . We've got several more of the same kind of articles . I'll be along soon . He and I walked together . He did his best to the end . What medicine do you recommend ? I will go along with your plan . At last , spring has come to this part of japan . |