彼はその賞を受賞した。 ![]() He won a prize . (ENG ) (JA ) (0075) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
万里の長城は7つの驚異の1つです。 ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (JA ) (0083) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は顔の皮膚が良い。 ![]() She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (JA ) (0332) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは勝った。 ![]() They have won . (ENG ) (JA ) (1102) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
入賞しました。 ![]() I have won a prize . (ENG ) (JA ) (1538) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はスプリント大会で優勝しました。 ![]() He won the short-distance championship . (ENG ) (JA ) (2066) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は夫が外出することを許可していません。 ![]() She won't allow her husband to go out . (ENG ) (JA ) (2068) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
受賞できたことを誇りに思います。 ![]() I am very proud of the prize I won . (ENG ) (JA ) (2347) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は競馬に勝った。 ![]() He won the horse race . (ENG ) (JA ) (2356) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は賢い妻です。 ![]() She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (JA ) (2667) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。 ![]() She won everyone's applause and praise . (ENG ) (JA ) (2838) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今日は雨が降らないに違いない。 ![]() I bet it won't rain today . (ENG ) (JA ) (2980) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。 ![]() Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (JA ) (3372) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はもう来ないだろうと思います。 ![]() I guess he won' t come . (ENG ) (JA ) (3411) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It won't be long before they get married . | Don't get angry . It won't help you . | No matter what happens , I won't be surprised . Won't you come to my house next sunday ? Suffice it to say that , after all , this won't do . He won't come , will he ? What a wonderful family . You may depend on it that it won't happen again . You won't have to take charge of that . Why might he have done that , I wonder ? I wonder why he was absent . It won't be long before she gets over her illness . The skies won't be clear . I wonder who that girl is . You won't find a better job in a hurry . Won't you come in for a moment ? The picture set her wondering . The door won't close . I wonder if he enjoyed the last match . I wonder who to invite . If you won a million yen , what would you do ? Won't you give me something cold to drink ? I wonder if you are truly happy . Won't you have some more coffee ? I wonder which of you will win . I wonder if what I wrote was correct . I hope this stormy weather won't go on . She'll be glad to see you , won't she ? I wonder if you'd like to go out with me this sunday . We will go but you won't . I wonder where he is now . Won't you go for a walk ? Won't you have another cup of coffee ? Jane won't come to meet me any more . I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ? I'm wondering when to buy a computer . Have a cup of tea , won't you ? We had a wonderful holiday . That won't help you . I wonder if it will rain tomorrow . I wonder if he is married . I wonder what ever will become of the child . Won't you come with me ? This lighter won't catch . He won't come if it rains . I wonder if he'll come tomorrow . Our team won the game . It was my father's wont to read the newspaper before breakfast . It is not to be wondered at . Come what may ; I won't change my mind . I wonder what happened to that lost child . What a wonderful machine ! It won't be long before she gets over her illness . Sorry I won't be there . I wonder whose car this is . I wonder what the weather will be like tomorrow . The drawer won't open . I wonder if you could find some time to see me . I wondered if I could do such a thing . Won't you speak more slowly ? If you don't go , I won't , either . This milk won't keep till tomorrow . Bathe the baby , won't you ? I wonder what she means by those words . You can make book on it that he won't help you . Won't you join us for dinner ? Won't you come and see me next week ? ' what time is it ?'' he wondered . Won't you play tennis tomorrow afternoon ? If you do it that way you won't be mistaken . This stain won't come out . I wonder who they are . I wonder why he did not come to the party . I wonder why he is so angry . This window won't open . It is no wonder that you are turning down the proposal . However fast you run , you won't be in time . I won't go skating today . You're a wonderful guy . I wonder if she will marry him . She wondered which door to open . That won't work . The door won't open . They won't come until tomorrow . |