母は彼らにアイスクリームを食べさせた。  Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (JA ) (0723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは記者からのインタビューを受け入れた。  They were interviewed by reporters . (ENG ) (JA ) (1243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは彼らの結婚式です。  This is their wedding ceremony . (ENG ) (JA ) (1641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの結婚式は屋外で行われました。  Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (JA ) (1917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (JA ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
結婚式のシーンが用意されています。  The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (JA ) (2232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
肉はひどく煮込んだ。  The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (JA ) (2236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは壮大な結婚式を開きました。  They held a magnificent wedding . (ENG ) (JA ) (2312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はピルを飲み込んだ。  She swallowed the pill . (ENG ) (JA ) (2626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は憎しみの表情を見せた。  The child showed an expression of hostility . (ENG ) (JA ) (2639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
結婚式は壊れました。  The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (JA ) (2771) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
川が泛濫した。  The river flooded (or overflowed) . (ENG ) (JA ) (2785) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は借金を返済した。  She paid the money she owed . (ENG ) (JA ) (3055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
炎が家全体を飲み込んだ。  The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (JA ) (3256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My sister showed me a new watch . | She showed us a beautiful hat . | Year followed year ... The policeman followed him . Father showed him into the study . The law of a country must be followed . He showed me the way to the store . The teacher allowed me to leave school early . I allowed her to go to the party . Talking in the library is not allowed . Please let me know by wednesday if you can't attend . The students bowed to their teacher . It has snowed for two days . It was this book that I borrowed from him . When will her wedding be held ? He showed me the way to the station . Only ten people showed up for the party . She allowed him to go alone . He showed me her picture . His work showed want of care . Her face glowed with health . She has been absent since last wednesday . When did the wedding take place ? I'm sorry , you are not allowed to . The child followed me to the park . Smoking is not allowed in this room . Nobody was allowed to go out of the room . We owed our success to their help . He sewed a dress for me . It snowed hard yesterday . I borrowed money from my father . Money was borrowed from the friends . It allowed of no delay . Swimming is not allowed in this river . What will you give me at my wedding ? We showed him some pictures of london . He showed his mother around the city . |