彼女は私を振り返った。  She turned her head and looked at me . (ENG ) (JA ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは家に帰りました。  We have returned home . (ENG ) (JA ) (0178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
葉が黄色くなった。  The leaves have turned yellow . (ENG ) (JA ) (0439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はその本を次のページに向けた。  She turned to the next page of the book . (ENG ) (JA ) (2116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
灼熱の太陽の後、彼の肌は黒くなった。  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (JA ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He turned off the tv and began to study . | Never has he returned since . | He turned to his friends for help . She turned pale at the news . He turned traitor . He returned from abroad yesterday . He turned over the matter in his mind . He returned to america . She turned pale at the news . It turned out true . John turned his back on the company and started on his own . I returned from abroad . When she turned up , the party was over . He turned his coat inside out . Your answer to the question turned out to be wrong . The leaves of the trees have turned red . He turned away the question . He turned around . My toothache returned in a few hours . Her words turned out to be true . I turned to him for advice . We went out and never returned . I turned on the radio to listen to the news . It turned out that he had long been dead . She turned off the radio . She turned off all the lights at ten . His story turned out to be false . He turned the key . Make sure that the lights are turned off before you leave . Has he returned yet ? The water turned to ice . She turned against her old friend . You've turned up at the right moment . She turned away in anger . Bill turned on the television . Her suggestion seems to have been turned down . I have just returned from britain . The water supply was turned off . He turned pale to hear that . The day turned out to be fine . When he got into trouble , he turned to his parents for help . I turned right . The girl turned her back to the man . Jim turned the key in the lock . He hasn't returned yet . He turned up 30 minutes late . The rumor turned out to be true . The day turned fine after all . He turned out her father . He turned pale at the news . He turned his attention to the picture . She turned pale at the news . The story turned out to be true . Leaving the room , he turned off the light . She turned down every proposal . He turned over the business to his son . What he said turned out to be false . When he turned up , we had been waiting for two hours . I found that he was turned over to the police . The news turned out true in a week . He turned up an hour later . He never turned back again . The car turned abruptly . He turned to his friends for help . She returned the book to the library . My bicycle was gone when I returned . He turned down my offer . Our boss turned down our proposal . On hearing the news , she turned pale . The report turned out to be false . She has just turned twelve . Father's hair has turned gray . His story turned out true . What he said turned out to be true . The leaves of the trees in the garden have turned completely red . I turned off the radio . When I woke up this morning , the rain had turned into snow . The rumor turned out true . What he said turned out to be false . My father has just returned from abroad . The government turned down the request . The moment she heard the news , she turned pale . |