彼女は私を振り返った。 ![]() She turned her head and looked at me . (ENG ) (JA ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは家に帰りました。 ![]() We have returned home . (ENG ) (JA ) (0178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は本を返却するために図書館に行きました。 ![]() I am going to the library to return the books . (ENG ) (JA ) (0289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
葉が黄色くなった。 ![]() The leaves have turned yellow . (ENG ) (JA ) (0439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
前方の交差点を右折します。 ![]() Turn right at the next intersection . (ENG ) (JA ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は私に別れを告げるようになりました。 ![]() She turns and says goodbye to me (ENG ) (JA ) (1000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はその本を次のページに向けた。 ![]() He turns to the next page . (ENG ) (JA ) (1216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。 ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (JA ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは交代で運転します。 ![]() We are taking turns driving . (ENG ) (JA ) (1360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はその本を次のページに向けた。 ![]() She turned to the next page of the book . (ENG ) (JA ) (2116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
香港は帰国前はイギリスの植民地でした。 ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (JA ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は人生のターニングポイントにいます。 ![]() He is right at a turning point in his life . (ENG ) (JA ) (3146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
灼熱の太陽の後、彼の肌は黒くなった。 ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (JA ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He turned off the tv and began to study . | Wait for your turn , please . | Never has he returned since . He turned to his friends for help . She turned pale at the news . We took turns driving our car on our way there . Everything turns on her answer . He turned traitor . He returned from abroad yesterday . Would you be so kind as to turn the light on ? He turned over the matter in his mind . He returned to america . She turned pale at the news . It turned out true . He opposes me at every turn . Can I turn on the tv ? Turn the key to the right . John turned his back on the company and started on his own . Why did you turn down his offer ? I returned from abroad . When she turned up , the party was over . Turn your face this way . He turned his coat inside out . Your answer to the question turned out to be wrong . He made a speech out of turn . Turn up the volume . I will see you , each in your turn . Turn it off . He did me a good turn . I forgot to turn off the tv before going to bed . The leaves of the trees have turned red . It's your turn . Please come this way . Let me know when you'll return home . He turned away the question . He turned around . My toothache returned in a few hours . I don't know who to turn to . Her words turned out to be true . We took turns with the driving . Don't forget to turn the light off . Her hair is turning gray . I turned to him for advice . Let's wait here until he turns up . We went out and never returned . The car made a turn to the left . I turned on the radio to listen to the news . He made up his mind not to return to his native country . Did you turn off the gas ? Be sure to turn out the light when you go out of the room . He is also returning late today . It turned out that he had long been dead . She turned off the radio . Will you turn on the light ? Please turn down the volume a little bit more . She turned off all the lights at ten . We waited long , but he didn't turn up . Turn off the radio , please . Helen did me a good turn . Could you turn on your headlights ? His story turned out to be false . Turn on the light , please . He turned the key . Do not forget to turn the light off before you go to bed . Turn the radio down a little . All the boys spoke each in turn . What time do you usually turn in ? They were never to return to their country . Make sure that the lights are turned off before you leave . Has he returned yet ? The water turned to ice . I will return to the house before dark . She turned against her old friend . Please turn off the light . Don't fail to return the book tomorrow . You've turned up at the right moment . Be sure to turn out the light when you go out . She turned away in anger . Bill turned on the television . Please turn off the light before you go to bed . Wait here till I return . Her suggestion seems to have been turned down . I have just returned from britain . The water supply was turned off . Would you turn down the stereo a little ? It's too late to turn back now . |