それぞれが責任を他に転嫁しようとしました。  Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (JA ) (3159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国ソーセージを食べましたか？  Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (JA ) (3231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
As often as she tried , she failed . | I tried to escape . | I tried it over again . I tried to change her mind , but I couldn't . She tried in vain to please him . The girl tried hard to hold back her tears . I tried in vain to open it . I tried to get him to learn to drive . He tried in vain to solve the problem . He tried to stand up . I tried to imagine life on the moon . I tried everything to keep him alive . He tried to learn french . He tried hard , but he failed . I tried to learn the melody by heart . All possible means have been tried . Her husband's death has tried her severely . I tried to get good marks . He tried to solve the problem . He tried to keep dry as best he could . He tried to hold back his anger . She tried to kill herself last night . I tried to ask her a riddle . I tried to get it , but to no purpose . I tried not to laugh . I tried to find out her telephone number . John tried in vain to solve the problem . Have you ever tried skating on the river ? He tried to get up early . He tried to give up smoking but in vain . The mother tried to reason with her son . They all tried to talk at one time . I tried it again , only to fail . I tried many things but failed after all . I tried to talk a friend of mine out of getting married . He tried speaking french to us . The child's face worked as she tried to keep back the tears . She tried to conceal the fact . She tried it herself . He tried solving the problem . I tried to soothe the child . He tried not to hurt others' feelings . I tried solving the problem . She tried on the party dress . I tried in vain to open it . My son tried to become a rakugoka . |