この小さな町の人口は少ないです。  This town has a small population . (ENG ) (JA ) (0204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は寝室に直接歩いた。  I go straight toward the bedroom . (ENG ) (JA ) (0441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エッフェル塔はパリの有名なランドマークです。  The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (JA ) (0612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エッフェル塔はパリにあります。  The Eiffel Tower is in Paris . (ENG ) (JA ) (0841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はフィニッシュラインに向かって走った。  He is running toward the finish line . (ENG ) (JA ) (1165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の娘は私に向かって歩いた。  My daughter walks towards me head-on . (ENG ) (JA ) (1344) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この町はとても静かです。  This small town is very quiet . (ENG ) (JA ) (1557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
チャイナタウンはとても活気があります。  Chinatown is bustling . (ENG ) (JA ) (1654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
塔は傾いています。  The tower is leaning . (ENG ) (JA ) (1838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これはピサの斜塔です。  This is the Leaning Tower of Pisa . (ENG ) (JA ) (2444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母親は赤ちゃんをタオルで包みます。  The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (JA ) (2756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはまっすぐゴールに向かう。  They are rushing towards the goal . (ENG ) (JA ) (2846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あっという間に車が駆け寄った。  In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (JA ) (3246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He was so kind as to show me around the town . | My town is quiet on early sunday morning . | I stayed at a hotel on a hill in that town . Our town is on the east side of the river . Say , conductor ! What's the next town ? I see the tower from my house . It looks like snow toward evening . You have seen tokyo tower , haven't you ? This town gave birth to several great men . He lives in a small town near osaka . My town is by the sea . We came here to build a new town . It began to rain toward evening . He is as rich as any man in this town . The whole town knows about it . Mother went to town to get some bread . My house is on the outskirts of town . They have lived in this town for ten years . Please look in on me when you're in town . After three months , he got used to the life in the town . I was born in a small town called nara . A boy came running towards me . His name is known to everybody in our town . I found something interesting in the town . He is very friendly toward me . He went about the town looking for the dog . The town is famous for its hot spring . She rarely , if ever , goes out of town . How long have you been in this town ? She will show you around this town . This bus will take you to the town . There is a market in the town . His name is known to everyone in the town . My town has two supermarkets . How do you like this town ? I saw a man coming toward me . The town was exactly the same as before . The town is accessible by rail . He lives in the next town . He's out of town on business . There is a castle in my town . This town is really dead at night . That town looked prosperous . Did you visit the tower of london ? This town gave to great men . One day he set off on a long walk around the town . The town is famous for its old castle . We have lived in this town for five years . The town lies just above london . The town has many high buildings . A river divides the town . The fire devoured the town . He is the talk of the town . They made their way toward the town . Look up the town on the map . Soon we were clear of the town . The building looks down on the whole town . The village is connected with our town by a bridge . A storm was approaching our town . It is long way to the town . I think I'll stay put in this town for a while . I don't know anybody here in this town . He was walking about in the town . You will soon come to like this town . He came from a tiny mountain town . He lived in a small town near by . He disappeared from this town . The town slept . He was able to get work in that town . The dog was running toward him . Who is that boy running toward us ? There are many parks in our town . |