彼らは委員会を受け入れた。  They have agreed to take on the job . (ENG ) (JA ) (0767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
飛行機は離陸しようとしています。  The plane is about to take off . (ENG ) (JA ) (0777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。  My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (JA ) (2069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は電車に乗りたいと思っています。  She wants to take the train . (ENG ) (JA ) (2240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はしばらく休みたいと思っています。  She wants to take a rest . (ENG ) (JA ) (3032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
医者は患者に時間通りに薬を飲むように言った。  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (JA ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
みなさん、立ち上がって写真を撮りましょう！  Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (JA ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have to take an examination in history tomorrow . | Be sure to take a note of what she says . | You must promise not to take the rope off . You won't have to take charge of that . He was kind enough to take me to the bus stop . I'll explain how to take this medicine . I make it a rule to take a walk every morning . I have kids to take care of . Jane went to the bank to take out some money . I am to take over my father's business . She made it a habit to take a walk before dinner . If only we didn't have to take a test in english . You don't have to take an examination . Are you going to take the entrance examination ? It is your business to take care of them . He was doubtful about which way to take . You will do well to take my advice . I want you to take this paper to her right away . Are you going to take part in the next race ? It will be quicker to walk than to take a taxi . We ought to take the teacher's advice . Would you like to take in a movie ? Her job is to take care of babies . I am not going to take this lying down . All you have to do is to take care of yourself . What ! You going to take her side again ! ? I can't stand to take another university entrance exam ! It is good for you to take exercise . He failed to take the exam . I was in a great hurry to take the first train . Be sure to take this medicine before going to bed . What time is your plane due to take off ? I don't like to take on the heavy responsibilities . To take out . I don't have time to take any more pupils . It was impossible for him to take the picture in the dark . We happened to take the same train . I make it a rule to take a walk before breakfast . She had the kindness to take the lady to her home . He was kind enough to take me to the hospital . I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight . The important thing is not to win but to take part . I'd like to take this with me . Please explain how to take the medicine . I used to take a walk before breakfast . Will you make it to take out ? Children don't like to take a bath . He made a promise to take me to the movies . I looked for someone to take her place . I make it a rule to take a walk every morning . I'm wondering whether to take on that job . I used to take a walk in the morning . He wants to take over his father's business . I don't want to take on any more work . It will be quicker to walk than to take a taxi . I used to take a walk every morning . I don't want to take risks . My brother has to take an examination . I stood up for an old man old man to take my seat . It is time for me to take a vacation . |