私は先生です。 ![]() I am a teacher . (ENG ) (JA ) (0001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は彼の後ろに立っていた。 ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (JA ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は先生になりたいと思っています。 ![]() She wants to become a teacher . (ENG ) (JA ) (0129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は私たちに英語を教えてくれます。 ![]() The teacher teaches English to us . (ENG ) (JA ) (0228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は代用教師です。 ![]() She is just a substitute teacher . (ENG ) (JA ) (0375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は私たちに数学を教えてくれます。 ![]() The teacher is teaching us math . (ENG ) (JA ) (0409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は私たちの先生です。 ![]() She is our teacher . (ENG ) (JA ) (0477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
古い先生は親しみやすいです。 ![]() The teacher is very easygoing . (ENG ) (JA ) (0547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は私たちに言葉を暗唱するように教えてくれました。 ![]() The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (JA ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生と生徒は仲良くしています。 ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (JA ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
誰もが練習する教師の動きを模倣します。 ![]() Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (JA ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は子供たちにレッスンをしました。 ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (JA ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今日、先生は私たちに引き算を教えてくれました。 ![]() The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (JA ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生徒たちはクラスで先生をからかった。 ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (JA ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生が新しい単語を教えてくれています。 ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (JA ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生が教えています。 ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (JA ) (1694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生徒は先生を尊重する必要があります。 ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (JA ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は先生を訪ねるつもりです。 ![]() I am going to visit my teacher . (ENG ) (JA ) (1902) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生がピアノの伴奏をしてくれました。 ![]() My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (JA ) (1989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生徒たちは先生に心からの感謝を表明しました。 ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (JA ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
誰もが先生の行動をまねています。 ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (JA ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。 ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (JA ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は彼女に彼女の作文を声に出して読むように頼みます。 ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (JA ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は私にとても厳しいです。 ![]() The teacher is very strict with me . (ENG ) (JA ) (2333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は彼女の行動に怒っています。 ![]() The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (JA ) (2645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
良い生徒は先生から賞賛されます。 ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (JA ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
教師は称賛に値する。 ![]() Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (JA ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は気性を失っている。 ![]() The teacher is having a fit . (ENG ) (JA ) (3243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は子供たちにことわざの話をしています。 ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (JA ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He made much of his teacher's advice . | A new teacher stood before the class . | My older brother is a teacher . The student did not so much as answer the teacher . I was scolded by my teacher . The teacher looked over the exam papers . The students hold their teacher in high regard . You had better yield to your teacher's advice . Every teacher does their best . He made his son a teacher . She is very good at imitating her teacher . I was scolded by my teacher . The teacher assented to our plan . The teacher as well as his students has come . I prefer to be looked upon as a teacher . The teacher cannot have said such a thing . When I grow up , I want to be an english teacher . Our teacher gives us a lot of homework . I think she will do for a teacher . My father is a teacher . The new teacher is more like a friend than a teacher . The teacher told us to be quiet . They were scolded by the teacher . He never pays much attention to what his teacher says . Our teacher likes his new car . She took to her new teacher . She looks like a teacher . Our teacher said to us ,'' don't leave the room .'' She is an english teacher fresh from college . As a rule , our english teacher gives a lot of homework . The teacher is busy looking over the examination papers . The teacher got well again . The teacher let him go home . Our teacher seemed angry . The teacher wrote his name on the blackboard . The teacher allowed me to leave school early . He is not a doctor but a teacher . Our teacher looks very young . Our teacher is fresh out of college . Our teacher sometimes speaks quickly . I met my teacher on the street the other day . The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance . Our teacher is well spoken of . The teacher permitted the boy to go home . She speaks as if she were a teacher . The teacher didn't let the students ask any questions . He talks as if he were a teacher . The students bowed to their teacher . I know that I am a good teacher . I managed to make the teacher understand my idea . I like him best of all the teachers . I had my mistakes pointed out by my teacher . Who is your teacher ? A teacher must be fair with his students . He isn't much of a teacher . Who is your english teacher ? We ought to take the teacher's advice . The teacher is looked up to by the pupils . My teacher drove me home . My son is going to be a teacher . Is her father a teacher ? The teacher told us a funny story . I consider him to be an excellent teacher . I'm of the opinion that he should apologize to his teacher . The teacher told the kids to be quiet . Those are our teachers' cars . Our teacher is stern to us . He had no thought of becoming a teacher . Our teacher is always cool . What a lazy teacher ! We have respect for our teacher . Who is their homeroom teacher ? We couldn't help laughing at the teacher's joke . You may as well ask for your teacher's advice . My mother is a psychology teacher . Now that I am a teacher , I think otherwise . The teachers teach all day long . We look up to him as our teacher . He is a teacher and novelist . It goes without saying that experience is a good teacher . Mr green is anything but a good teacher . All the students look up to their homeroom teacher . I am not a teacher . Mr hirayama is a very good teacher . The important thing is you will talk with your teacher about it . |