公園を歩いているカップル。  The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (JA ) (0025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。  She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (JA ) (0074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
おじいちゃんは森の中を歩いています。  The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (JA ) (0152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
友達が一緒に写真を撮ります。  The friends are taking a picture together . (ENG ) (JA ) (0519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは試験を受けています。  They are taking an exam . (ENG ) (JA ) (0614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家族全員が公園を散歩しました。  His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (JA ) (0757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は視力検査を受けています。  He is taking a vision test . (ENG ) (JA ) (0965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はそれらの写真を撮っています。  He is taking photos for them . (ENG ) (JA ) (1330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は上着を脱いでいます。  She is taking off her coat . (ENG ) (JA ) (1348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは交代で運転します。  We are taking turns driving . (ENG ) (JA ) (1360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
パパラッチは、有名人の私生活の写真をこっそり見るのが好きです。  Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (JA ) (1533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はバスに乗っている。  She is taking a bus . (ENG ) (JA ) (1729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏にお風呂に入るのはかっこいいです。  Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (JA ) (1784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは旅の途中で少し休憩します。  They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (JA ) (2112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
薬を服用するときは、投与量をマスターする必要があります。  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (JA ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は錠剤を飲んでいます。  He is taking pills . (ENG ) (JA ) (3294) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
医師は脈をとることによって状態を推定します。  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (JA ) (3469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What subjects are you taking at school ? | My job is taking care of the baby . | Are you taking any medicine regularly ? Thank you for taking the time out to pay a visit to our company . Would you mind taking a picture of us ? I am taking tomorrow afternoon off . She was taking a nap all the time . I like taking a walk in the forest . I feel like taking a walk now . How about taking up jogging ? I'll be taking a vacation next month . I enjoy taking pictures . He is good at taking photos . He is always taking a nap at school . She's at home taking care of the kids . I am interested in taking pictures . It was a breath-taking close game . How about taking a walk with us ? How about taking a walk before breakfast ? I feel like taking a bath now . I'm taking an exam in january . I feel like taking a day off tomorrow . I'm taking a couple of days off . Taking everything into consideration , he bought the car . I like taking care of animals very much . He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning . I will be taking the exam about this time tomorrow . He likes taking a walk by himself . I don't feel like taking a walk this morning . I am taking french next year . My brother is taking the entrance examination today . My job is taking care of the baby . Look ! There's a plane taking off . He contemplated taking a trip to paris . I feel like taking a rest . |