新学期が始まりました。  The new semester has started . (ENG ) (JA ) (0202) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
空にはたくさんの星があります。  There are many stars in the sky . (ENG ) (JA ) (0285) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は有名な映画スターです。  She is a famous movie star . (ENG ) (JA ) (0286) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここで火事が起こった。  A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (JA ) (0556) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は悪夢に目覚めた。  A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (JA ) (1046) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
星は群衆の中で際立っています。  A star stands out in the crowd . (ENG ) (JA ) (1078) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
政府は災害救援活動を開始しました。  The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (JA ) (1238) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
パパラッチは、有名人の私生活の写真をこっそり見るのが好きです。  Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (JA ) (1533) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外出すると突然大雨が降った。  It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (JA ) (1589) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
みんな興奮して歓声を上げました。  Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (JA ) (1600) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
明日学校に戻ります。  School starts again tomorrow . (ENG ) (JA ) (1673) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はぼんやりとした表情で見つめています。  She is staring blankly . (ENG ) (JA ) (1938) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの犠牲者は空腹です。  These disaster victims are starving . (ENG ) (JA ) (2501) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
洗濯物は衣類の洗濯に使用できます。  They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (JA ) (3075) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She will start her maternity leave next week . | The movie starts at ten o'clock . | Once she arrives , we can start . They started one after another . Let's get started right away . Let's start right away . You'll have to start at once . We intended to start right away . Everything is ready now for our start . I will start after he comes . The bus was about to start . Tell me when to start . He started to learn spanish from the radio . We've fixed on starting next sunday . You can see a lot of stars in the sky . This is a book about stars . Were there any stars in the sky ? John turned his back on the company and started on his own . They started at the same time . My father asked when to start . Start this moment . There were several stars seen in the sky . A lot of people are starving in the world . He started early in the morning . Start by doing the books . Let's start at once ; it's already late . The room started to spin after I drank too much . We started to walk . They decided that it would be better to start at once . Recently I started the diet . The engine started again . All at once the sky became dark and it started to rain . She made me a star . The train starts at six . I'm all set to start . Stars can be seen at night . You must start for nagoya now . On finishing university , I started working right away . I started to make stew . Let us start our week . If the weather hadn't been bad , I would have started my journey . The game starts at two tomorrow afternoon . Stars can be seen at night . As soon as the game started , it began to rain . Start a new paragraph here . It is necessary for you to start now . In japan , school starts in april . I have got only a week left before school starts . It is high time you started a new business . They were watching for the signal to start . The car wouldn't start . Everything is ready now for our start . The concert is about to start . The old man was starved to death . We started early so as not to miss the train . She stared at me . I am ready to start . She stared me down with anger . I'm starving ! What time does the game start ? The police started to look into the murder case . You may as well start at once . Hurry up , or it will start raining . The stars came out . A lot of people starved during that war . He stared her in the face . I spring with a start . He proposed that we should start at once . She started for kyoto yesterday . What time does it start ? When will it suit you to start ? They are champing to start at once . May I start eating now ? I will start , weather permitting . To start with , I want to thank you all . When do you start for sado ? I will start working on july the first . Let's start right away . We will start tomorrow , weather permitting . I had hardly started to work when it began to rain . I started this job an hour ago . We start here in two hours . As soon as we got to the lake , we started swimming . We must decide when to start . |