中国語は分かりません。 ![]() I don't understand Chinese . (ENG ) (JA ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
先生は彼の後ろに立っていた。 ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (JA ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは並んでいます。 ![]() They are standing in a row . (ENG ) (JA ) (0119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
理解していますか? ![]() Do you understand ? (ENG ) (JA ) (0180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は表彰台でスピーチをしました。 ![]() He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (JA ) (0211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の言いたいことが分かりますか? ![]() Do you understand what I mean ? (ENG ) (JA ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は立つことができます。 ![]() He can stand on his own now . (ENG ) (JA ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はそれをもう我慢できません。 ![]() I can not stand it anymore . (ENG ) (JA ) (0416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
みんな立っている。 ![]() Everyone is standing . (ENG ) (JA ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わかりました。 ![]() I understand . (ENG ) (JA ) (0673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は彼女を知っています。 ![]() I understand her well . (ENG ) (JA ) (0683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の体操はかなり標準的です。 ![]() Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (JA ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
星は群衆の中で際立っています。 ![]() A star stands out in the crowd . (ENG ) (JA ) (1078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この論文は無資格です。 ![]() This paper fails to meet the standard . (ENG ) (JA ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は崖の上に立ってパニックに陥っていました。 ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (JA ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はしっかりと立っていた。 ![]() She is standing very steadily . (ENG ) (JA ) (1598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の学業成績は素晴らしいです。 ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (JA ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は優れた哲学者です。 ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (JA ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
自由の女神は港に直立しています。 ![]() The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (JA ) (2004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この記号がわかりません。 ![]() I can not understand this symbol . (ENG ) (JA ) (2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は優れた建築家です。 ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (JA ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
両方の配偶者は同じボートで互いに助け合うべきです。 ![]() Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (JA ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
赤ちゃんははしごを踏みます。 ![]() The baby is standing on a ladder . (ENG ) (JA ) (2509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼ははしごの上に立っています。 ![]() He is standing on the ladder . (ENG ) (JA ) (2575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
通りにニューススタンドがあります。 ![]() There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (JA ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
弟は植木鉢に立っています。 ![]() Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (JA ) (2628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
道端に電柱が立っています。 ![]() A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (JA ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは優れた結果を達成しました。 ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (JA ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
みなさん、立ち上がって写真を撮りましょう! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (JA ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She failed to understand a single word . | The time will come when you will understand this . | I'll stand up for you . I found it difficult to understand what he was saying . Can you stand on your hands ? There is a taxi stand near the station . I want to learn standard english . I can't stand this noise any longer . He was standing on the floor . Stand up and read the book , tom . I couldn't understand him at first . I can't stand this hot summer . It is more than I can stand . I can't stand all this noise . Can you stand his deeds ? A tall building stands there . He was so tired that he could hardly stand . He tried to stand up . The reason which he gave is hard to understand . Even a child can understand it . I can't stand this cold . The baby can stand but can't walk . We understand the necessity of studying . He is a man of mean understanding . I can't stand him . While I understand what you say , I can't agree with you . The pain was more than he could stand . The news made my hair stand on end . He was standing at the top of the mountain . Where is he standing ? Only my mother really understands me . The explanation was beyond my understanding . This is how it stands . He failed notwithstanding my advice . I understand what you mean . His work has come up to the standard . I stand for freedom of speech for everyone . He was told to stand up , and he did so . I was too sick to stand . It'll be useless to stand against them . I don't understand what you are saying . The time has come for us to stand up . I can hardly understand what she says . Even a child can understand that . I managed to make the teacher understand my idea . I found it difficult to understand what he was saying . I can't stand this pain . I couldn't make him understand my english . We were made to stand in line . It's not until you have met him that you really understand a man . This book stands high in my opinion . He wasn't able to stand up at once . He understands the problem . He did nothing but stand watching the scene . You don't understand . I do not understand you . Our school stands on the hill . His poems are difficult to understand . His house stands by the river . I really understand what you mean . She was standing among children . What does this stand for ? I can't stand to take another university entrance exam ! I cannot understand what you say . These shoes will stand up to hard use . He could no longer stand the pain . They stand in need of help . I can't stand this pain any more . Few students could understand what he said . It made my hair stand on end . Please stand by me when I need you . I can't stand this heat . I don't understand much about it . But I can't understand them very well . He is still standing . It is remarkable for her not to understand . The boy standing over there is my son . English is too difficult for me to understand . I took it for granted that he would stand by me . I don't quite understand what he says . The teacher told me to stand up . I managed to make him understand it . To understand all is to forgive all . Those standing were all men . It is difficult to understand this novel . |