何って言ったの? ![]() What are you saying ? (ENG ) (JA ) (0115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はあなたにいくつかの言葉を言いたいです。 ![]() I would like to say a few words to you . (ENG ) (JA ) (0183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お母さんは子供に別れを告げています。 ![]() The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (JA ) (0213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一言申し上げます。 ![]() I want to say a few words . (ENG ) (JA ) (0487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一人が一文言った。 ![]() Each of you say one sentence . (ENG ) (JA ) (0608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は私に別れを告げるようになりました。 ![]() She turns and says goodbye to me (ENG ) (JA ) (1000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
もう一度繰り返してください。 ![]() Please say that again . (ENG ) (JA ) (1262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はガールフレンドに別れを告げします。 ![]() He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (JA ) (2278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ユエは言うことを意味します。 ![]() It means to say" . (ENG ) (JA ) (2334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは料理の前に祈る。 ![]() They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (JA ) (3259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は自分が太っているという他人に憤慨している. ![]() er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (JA ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたの言葉はばかげています。 ![]() What you are saying is absurd . (ENG ) (JA ) (3309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は恥ずかしくて何を言うべきかわからなかった。 ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (JA ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
That's what I want to say ! | No one had the heart to say he was wrong . | What do you say to playing tennis with me ? Could you say that in plain english ? What did you say to paula ? It's strange you say that . What is it that you really want to say ? Be sure to take a note of what she says . The weatherman says we'll have rain in the afternoon . Suffice it to say that , after all , this won't do . I found it difficult to understand what he was saying . What he says is true to some extent . He says he will not give up smoking . Have you lost your sense to say so ? Why did you say such a stupid thing ? I'm ashamed to say that it's true . Now that you say it , I think you're right . I can't say but that I agree with you . Say , conductor ! What's the next town ? Please say hello to her . He called in to say he could not attend the meeting . I don't know what to say . I am sorry to say that I cannot help you . Did you live in sasayama last year ? Let me say . I will help him no matter what you say . He says he has been to hawaii before . He can say such things . She went out without saying good-bye . Say it in english . What do you say to going swimming tomorrow ? Do you live in sasayama ? I can make nothing of what he says . What do you say to seeing a doctor ? The paper says that a typhoon is on its way . They say that he was ambitious when young . How can you say such a foolish thing ? It goes without saying that she is happy . You are kind to say so . He never pays much attention to what his teacher says . What do you say to waiting five more minutes ? Not a word did she say to me . Say with one's own lips . I don't go by what he says . What you are saying doesn't make sense . While I understand what you say , I can't agree with you . My sister did not say'' hello'' . I can not say anything for the moment . I dare say she is still in japan . She says she will come . Everyone says the view from here is beautiful . I regret to say that he is ill in bed . Please write down what I am going to say . What you are saying does not make sense . I'm at a loss for what to say . Some of the essays are very interesting . What he is saying does not make sense . He is always saying bad things about others . It is very kind of you to say so . That goes without saying . It goes without saying that friendship is more important than business . What do you say to dining out together ? A true friend would not say such a thing . Please say hello to him for me . What do you say to going for a drive ? Say , he is no more than a kid . What you say is neither here nor there . The clock says two . What do you say to a game of chess ? No matter what he says , don't trust him . Please don't say your birthday is over . I don't understand what you are saying . I don't care what you say . It's not going to happen ! Whoever comes , say I am away from home . It is very good of you to say so . Did the newspaper say it was going to rain ? Whatever he says is right . Please say hello to your family . How come you didn't say anything ? What'd the doctor say ? Everybody says I look like my father . I can hardly understand what she says . They say that he is very rich . I believe what he says . What do you say to going to the concert ? |