彼らは並んでいます。 ![]() They are standing in a row . (ENG ) (JA ) (0119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の息子は背が高くなりました。 ![]() My son has grown tall . (ENG ) (JA ) (0314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
明日は元日です。 ![]() It is New Year tomorrow . (ENG ) (JA ) (0428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
明日は万里の長城に登りに行きます。 ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (JA ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
スタンドは観客でいっぱいでした。 ![]() Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (JA ) (0903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大衆は通りに集まった。 ![]() The crowd gathers in the street . (ENG ) (JA ) (0904) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はくしゃみを続けた。 ![]() She sneezes several times in a row . (ENG ) (JA ) (0935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
星は群衆の中で際立っています。 ![]() A star stands out in the crowd . (ENG ) (JA ) (1078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
苗木は成長しました。 ![]() The tree seedling has grown . (ENG ) (JA ) (1090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母と娘はどちらも花を育てるのが好きです。 ![]() The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (JA ) (1118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は本を借りるために図書館に行きました。 ![]() I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (JA ) (1378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは健康に育ちます。 ![]() The children are growing up healthy . (ENG ) (JA ) (1638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
明日学校に戻ります。 ![]() School starts again tomorrow . (ENG ) (JA ) (1673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は明日ロシアに行きます。 ![]() I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (JA ) (1885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
市場は混雑しています。 ![]() It is very crowded in the market . (ENG ) (JA ) (2183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
苗が育ちまします。 ![]() The seedlings are growing . (ENG ) (JA ) (2210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
国はますます繁栄している。 ![]() The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (JA ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
草の上にカラスがいます。 ![]() There is a crow on the grass . (ENG ) (JA ) (2243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は吐かずにはいられないのです。 ![]() He can not help throwing up . (ENG ) (JA ) (2528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたはもう1センチ背が高いです。 ![]() You have grown one centimenter taller . (ENG ) (JA ) (2556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は電子レンジで皿を加熱します。 ![]() He heats the food in a microwave . (ENG ) (JA ) (2570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は政府を破壊したいと思っています。 ![]() He wants to overthrow the government . (ENG ) (JA ) (2608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
苗木は成長しました。 ![]() The tree seedling has grown . (ENG ) (JA ) (2716) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
道はとても狭いです。 ![]() The road is very narrow . (ENG ) (JA ) (2772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は心が狭く、他人を容認することができません。 ![]() She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (JA ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一部の国では、カラスは未知のシンボルです。 ![]() In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (JA ) (2794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
明日は気温が下がりますので、寒さに備えてください。 ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (JA ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
道はとても狭いです。 ![]() This road is very narrow . (ENG ) (JA ) (2957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
路地のスペースはとても狭いです。 ![]() The alley is very narrow . (ENG ) (JA ) (2958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は矢を放っている。 ![]() He is shooting an arrow . (ENG ) (JA ) (2977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ゴミ箱に捨ててください。 ![]() Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (JA ) (3048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
洞窟に住んでいます。 ![]() It lives in a burrow . (ENG ) (JA ) (3061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
群衆は駅に群がった。 ![]() The crowd surged into the train station . (ENG ) (JA ) (3175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ボートを漕ぐことができます。 ![]() I know how to row a boat . (ENG ) (JA ) (3198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は手榴弾を投げる準備ができています。 ![]() She is ready to throw the hand grenade . (ENG ) (JA ) (3208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はやり投げをしている。 ![]() He is throwing a javelin . (ENG ) (JA ) (3217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
オタマジャクシはカエルに変身します。 ![]() Tadpoles grow into frogs . (ENG ) (JA ) (3489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
海岸にはたくさんの藻が生えています。 ![]() A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (JA ) (3517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have to take an examination in history tomorrow . | It will not make much difference whether you go today or tomorrow . | Tomorrow let's go to the morning bazaar . Great was the sorrow of her parents . My guess is that it will be fine tomorrow . Homework must be done by tomorrow . The game will be called off if it rains tomorrow . Tonight I've got to do get ready for tomorrow . If it rains tomorrow , I'll stay at home . If it should rain tomorrow , we would go by bus . You will be able to see her tomorrow . To my great sorrow , my father died young . May I call you tomorrow ? Will you let me have a holiday tomorrow ? I'll call on him tomorrow . What do you want to be when you grow up ? Mr brown is looked up to by all the students . Mr brown has four children . That man is , so to speak , a grown-up boy . It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . It might rain tomorrow . If it is rainy tomorrow , the game will be put off . You shall have an answer tomorrow . Don't you know mr. Brown ? I will ask him about it tomorrow . Children grow up so quickly . Be sure to call me up tomorrow morning . He will be at home tomorrow . I hope the weather will be fine tomorrow . I will grow many trees here . The letter will be mailed tomorrow . The crowd made for the nearest door . You must not get drowned in your sake . They made their way through the crowd . Perhaps it will rain tomorrow . This work must be finished by tomorrow . You'll go to school tomorrow . I will leave if it is fine tomorrow . What do you say to going swimming tomorrow ? The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow . When I grow up , I want to be an english teacher . He will come tomorrow . Please don't forget to see him tomorrow . I'll bring it to you tomorrow . Either you or he is supposed to come tomorrow . I'd like to sleep late tomorrow . I am taking tomorrow afternoon off . We leave tomorrow afternoon . Will the fine weather keep up till tomorrow ? I'm sure he will come tomorrow . I am seeing my uncle tomorrow . I'll leave tomorrow , weather permitting . I'd like to borrow fifty dollars from you . I will meet you off the train tomorrow . I am leaving for tokyo tomorrow . Can I borrow your radio ? He passed among the crowd . Will it rain tomorrow ? Are you booked for tomorrow ? I wonder if it will rain tomorrow . He may be able to come tomorrow . I would like to borrow fifty dollars from you . It is likely to be fine tomorrow . We're leaving the day after tomorrow . Who will look after your dog tomorrow ? I hope it'll be fine tomorrow . I'll come back to japan tomorrow . Forget your sorrows . My brother is arriving tomorrow morning . There was a large crowd there . I hope the weather will clear up tomorrow . Will it rain tomorrow ? You may expect me tomorrow . They are going off by plane tomorrow . I am going to play tennis tomorrow . We lost sight of her in the crowd . There is no telling what will happen tomorrow . What are you going to do tomorrow ? We're going to discuss the problem tomorrow . Will john come to see us tomorrow ? I'm putting up with him tomorrow . Did you get everything ready for tomorrow ? His shoes are brown . Chris can't work tomorrow . I wonder if he'll come tomorrow . |