ファンは観客を応援しました。 ![]() The fans are cheering below the stage . (ENG ) (JA ) (0056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
黄色が好きです。 ![]() I like the color yellow . (ENG ) (JA ) (0252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの花はとても美しいです。 ![]() These flowers are very beautiful . (ENG ) (JA ) (0255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カタツムリはゆっくりと前方に這いました。 ![]() The snail crawls forward slowly . (ENG ) (JA ) (0262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはとてもゆっくり歩きます。 ![]() They walk very slowly . (ENG ) (JA ) (0280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
風が気球を吹き飛ばした。 ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (JA ) (0437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
葉が黄色くなった。 ![]() The leaves have turned yellow . (ENG ) (JA ) (0439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
庭にはたくさんの花が植えられています。 ![]() There are a lot of flowers in the yard . (ENG ) (JA ) (0497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
花はとても香りがよいです。 ![]() The flowers are fragrant . (ENG ) (JA ) (0570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私に従ってください。 ![]() Please follow me . (ENG ) (JA ) (0606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
鳥は非常に低く飛ぶ。 ![]() The bird is flying very low . (ENG ) (JA ) (0691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母は彼らにアイスクリームを食べさせた。 ![]() Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (JA ) (0723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
水が流れ落ちる。 ![]() The water is flowing down . (ENG ) (JA ) (0871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は花のように美しい。 ![]() She is as beautiful as a flower . (ENG ) (JA ) (0948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
その少年は父親に従った。 ![]() The boy is following his father . (ENG ) (JA ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
誰もが交通規則に従わなければなりません。 ![]() Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (JA ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
花や植物はここで繁栄します。 ![]() The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (JA ) (1066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は花を一本しか持っていません。 ![]() He only has one flower . (ENG ) (JA ) (1070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
パソコンの表示に合わせて操作してください。 ![]() Please follow the computer instructions . (ENG ) (JA ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はいくつかの花を選んだ。 ![]() She gathered some flowers . (ENG ) (JA ) (1087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母と娘はどちらも花を育てるのが好きです。 ![]() The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (JA ) (1118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
花の香りが漂っています。 ![]() The fragrance of flowers is in the air . (ENG ) (JA ) (1159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
誰もが法的条件を遵守する必要があります。 ![]() Everyone should follow the law . (ENG ) (JA ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
空は朝の輝きに満ちています。 ![]() The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (JA ) (1258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
イ・レンは花の間で笑った。 ![]() She smiles in the middle of the flowers . (ENG ) (JA ) (1483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
花は風に揺れています。 ![]() The flowers sway in the wind . (ENG ) (JA ) (1543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は母に花を贈ります。 ![]() He presents flowers to his mother . (ENG ) (JA ) (1559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
庭師は花に水をやっています。 ![]() The gardener is watering the flowers . (ENG ) (JA ) (1565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
手すりが花や木を一周しまします。 ![]() The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (JA ) (1577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小さな男の子は風船を吹いています。 ![]() The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (JA ) (1650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
枕はとても柔らかいです。 ![]() The pillow is very soft . (ENG ) (JA ) (1683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カメは非常にゆっくりとクロールします。 ![]() Tortoises crawl very slowly . (ENG ) (JA ) (1702) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これが私の生活手当です。 ![]() This is my living allowance . (ENG ) (JA ) (1840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は黄色い帽子をかぶっています。 ![]() She is wearing a yellow hat . (ENG ) (JA ) (1872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼には腰痛があります。 ![]() His lower back hurts . (ENG ) (JA ) (1964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは皆同胞です。 ![]() We are fellow countrymen . (ENG ) (JA ) (2015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は夫が外出することを許可していません。 ![]() She won't allow her husband to go out . (ENG ) (JA ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
台風が激しく吹いています。 ![]() The typhoon is blowing violently . (ENG ) (JA ) (2115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はピエロの格好をしている。 ![]() He is dressed up as a clown . (ENG ) (JA ) (2121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お母さんは花の苗を大きな植木鉢に移しました。 ![]() Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (JA ) (2159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
風が強すぎて帽子を吹き飛ばそうとした。 ![]() It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (JA ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
少女は泡を吹いています。 ![]() The little girl is blowing bubbles . (ENG ) (JA ) (2195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここの水はとても浅いです。 ![]() The water here is shallow . (ENG ) (JA ) (2252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カタツムリは非常にゆっくりと這う。 ![]() The snail crawls very slowly . (ENG ) (JA ) (2298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は医者のアドバイスに従います。 ![]() She follows the doctor's advice . (ENG ) (JA ) (2319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
信者たちは司祭の教えに従います。 ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (JA ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
風船が膨らんだ。 ![]() The balloon has been blown up . (ENG ) (JA ) (2453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はピルを飲み込んだ。 ![]() She swallowed the pill . (ENG ) (JA ) (2626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
弟は植木鉢に立っています。 ![]() Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (JA ) (2628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
腸は胃の下にあります。 ![]() The intestines are below the stomach . (ENG ) (JA ) (2651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちはその犬を追いかけています。 ![]() We are following that dog . (ENG ) (JA ) (2670) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
川が泛濫した。 ![]() The river flooded (or overflowed) . (ENG ) (JA ) (2785) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちはピエロのショーを見るのが好きです。 ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (JA ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ツバメは軒下に巣を作ります。 ![]() The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (JA ) (2844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
地球上の資源はゆっくりと枯渇しています。 ![]() The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (JA ) (2967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一緒にろうそくを吹きましょう。 ![]() We are blowing out the candles together . (ENG ) (JA ) (3011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ミツバチは蜜から蜜を集めています。 ![]() The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (JA ) (3013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
花に霜が降ります。 ![]() There is frost on the flowers . (ENG ) (JA ) (3049) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
牛は畑を耕している。 ![]() The water buffalo is plowing the field . (ENG ) (JA ) (3065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は誕生日のロウソクを吹き消そうとしています。 ![]() She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (JA ) (3086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ポピーは美しいです。 ![]() The poppy flowers are very beautiful . (ENG ) (JA ) (3173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
竹の棒は空です。 ![]() Bamboo poles are hollow in the center . (ENG ) (JA ) (3196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
炎が家全体を飲み込んだ。 ![]() The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (JA ) (3256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたはとても意地悪です! ![]() You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (JA ) (3298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この枕は快適すぎます。 ![]() This pillow is really comfortable . (ENG ) (JA ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
流れる水は渦を形成しました。 ![]() The flowing water has formed a whirlpool . (ENG ) (JA ) (3351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
花はしおれた。 ![]() The flower has withered . (ENG ) (JA ) (3424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の腰のラインは美しいです。 ![]() The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (JA ) (3490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
柳の枝が水にぶら下がっています。 ![]() The willow branches are hanging above the water . (ENG ) (JA ) (3523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Please speak more slowly . | Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . He walks slowly . I cannot follow you . I am ready to follow you . Follow that car . I like to adorn her room with flowers . Don't touch the flowers . He stood up slowly . What a beautiful flower this is ! The flowers brightened the room . The garden was filled with flowers . I walked as slowly as I could . There were flowers all around . We saw a lake far below . Please speak a little more slowly . I had my hat blown off by the wind . Water the flowers before you have breakfast . The problem is whether you can follow her english . A hard wind is blowing . You should follow the doctor's advice . The flowers cheered her up . What do you call this flower in english ? Year followed year ... The policeman followed him . All the flowers in the garden withered . What pretty flowers ! She said she would be twenty years old the following year . Slow down or you're going to work yourself sick . Follow me and I will show you the way . He will blow our party . Is there a flower shop in the hotel ? This is the most beautiful flower in the garden . He didn't allow me to pay the bill for the dinner . The law of a country must be followed . There are some pretty flowers in the garden . The teacher allowed me to leave school early . Choose any flowers you like . What lovely flowers these are ! The seeds will become flowers in the summer . The hills were full of pretty flowers . I have a bad pain in my lower back . Could you speak more slowly , please ? What's that flower ? Explain the following . This flower makes the room ! The flowers died for lack of water . All the flowers in the garden died for lack of water . He repeated his name slowly . She had her hat blown off by the strong wind . Ms. White spoke slowly enough for me to catch her . I allowed her to go to the party . Talking in the library is not allowed . The flower will come out soon . She had her hat blown off yesterday . The flowers in my garden have withered in the cold . Please speak a little more slowly . There are beautiful flowers here and there in the garden . He is a very decent fellow . She is just a wallflower . I don't quite follow you . There are scarcely any flowers in our garden . Won't you speak more slowly ? The flowers are opening . She allowed him to go alone . You had best follow the doctor's advice . The wind is blowing hard now . We can see more and more swallows . How many flowers are there in the vase ? Her face glowed with health . She named all the flowers in the garden . I don't like artificial flowers . The wind is blowing . I opened the door slowly . Tom walks slowly . I've never flown in an airplane . Thank you for the beautiful flowers . I'm sorry , you are not allowed to . The current of traffic moved very slowly . What a mean fellow he is ! You have two flowers . The child followed me to the park . Please speak more slowly . I am afraid your watch is two minutes slow . |