この2匹の子犬はとてもかわいいです。 ![]() These two little dogs are really cute . (ENG ) (JA ) (0038) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は子犬が好きです。 ![]() She loves little dogs . (ENG ) (JA ) (0053) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子犬は地面に横たわっていました。 ![]() The little dog is lying on the ground . (ENG ) (JA ) (0059) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供は病気です。 ![]() The little child is ill . (ENG ) (JA ) (0076) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
少女は最初に車に乗ります。 ![]() The little girl gets on the bus first . (ENG ) (JA ) (0225) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は子犬を飼っています。 ![]() I have got a little dog . (ENG ) (JA ) (0342) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の膝関節は少し痛い。 ![]() His knee joints ache a little . (ENG ) (JA ) (0489) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは集まって植樹をしました。 ![]() The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (JA ) (0754) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは絵を描いています。 ![]() The little kids are drawing . (ENG ) (JA ) (0898) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小さな男の子は昆虫を観察するために地面に横になりました。 ![]() The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (JA ) (0966) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この車はほとんど費用がかかりません。 ![]() This car costs very little . (ENG ) (JA ) (0990) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この時、少女はとても幸せです。 ![]() The little girl is very happy at this time . (ENG ) (JA ) (1051) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
少女は良い願いを持っています。 ![]() The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (JA ) (1204) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は少し変だ。 ![]() This man is a little weird . (ENG ) (JA ) (1234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は子犬を引っ掻いている。 ![]() She is scratching the little dog . (ENG ) (JA ) (1358) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子犬は骨を食べるのが好きです。 ![]() The little dog loves bones . (ENG ) (JA ) (1616) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小さな男の子は風船を吹いています。 ![]() The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (JA ) (1650) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ワインの味は少し弱いです。 ![]() The taste of the wine is a little weak . (ENG ) (JA ) (1663) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この小さな豚はとてもかわいいです。 ![]() This little pig is cute . (ENG ) (JA ) (1925) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小犬が首を振りながら、私に尻尾を振っているのです。 ![]() The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (JA ) (1948) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の胸は少し痛い。 ![]() He has a little pain in his chest . (ENG ) (JA ) (1958) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は少し太っている。 ![]() He is a little fat . (ENG ) (JA ) (1981) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小さな活字は曖昧すぎてはっきりと読めません。 ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (JA ) (1985) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
二人の少年は兄弟です。 ![]() Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (JA ) (2014) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
少女は泡を吹いています。 ![]() The little girl is blowing bubbles . (ENG ) (JA ) (2195) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小さな男の子は水に浮かんでいまします。 ![]() The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (JA ) (2202) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この小さな女の子はとても頭がいい。 ![]() This little girl is very smart . (ENG ) (JA ) (2223) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カーペットは少し汚れています。 ![]() The carpet is a little dirty . (ENG ) (JA ) (2331) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子猫は呼び続けます。 ![]() The little cat is meowing all the time . (ENG ) (JA ) (2393) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小さな女の子はアヒルと遊んでいます。 ![]() The little girl is playing with the duck . (ENG ) (JA ) (2411) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は胃の中で少し膨満感を感じる。 ![]() His stomach feels a little bloated . (ENG ) (JA ) (2454) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の息子は小さな鶏が好きです。 ![]() My son loves little chicks . (ENG ) (JA ) (2504) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
少女はおもちゃを拾っています。 ![]() The little girl is picking up the toys . (ENG ) (JA ) (2526) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は少し恥ずかしがり屋です。 ![]() She is a little timid . (ENG ) (JA ) (2780) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は少し咳をしています。 ![]() She has a little cough . (ENG ) (JA ) (2855) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小鳥が枝でさえずっています。 ![]() The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (JA ) (2862) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
その少年はとてもいたずらです。 ![]() This little boy is very naughty . (ENG ) (JA ) (3070) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
携帯電話はわずかな放射線を放出する可能性があります。 ![]() Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (JA ) (3109) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の耳は少し耳が聞こえません。 ![]() She is a little deaf . (ENG ) (JA ) (3323) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
少女の顔にはワインの渦があります。 ![]() The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (JA ) (3352) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シェフはボウルに塩を少し加えました。 ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (JA ) (3421) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はかわいいひよこです。 ![]() She is a lovely little girl . (ENG ) (JA ) (3450) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この小さな女の子は音楽を聴くのがとても好きです。 ![]() The little girl enjoys listening to music . (ENG ) (JA ) (3505) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この小さなヨーロッパの旅館は特別な味がします。 ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (JA ) (3518) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は少しばかげているように見えます。 ![]() He looks a little silly . (ENG ) (JA ) (3524) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She drinks a little wine at times . | Do you have one a little bigger than these ? | It is a little cool today . I am a little out of sorts today . He was very naughty when he was a little boy . There is little furniture in my house . Please speak a little more slowly . They're a little tight . Even a little child knows its name . There is little hope of his success . The poor little girl did nothing but weep . I've lost a little weight . I feel a little bad today . Little did I dream that I would see you here . He gave the boy what little money he had . There is little water in the glass . We were not a little disappointed with you . I play the piano a little . I will bite just a little bit . I think I'll look around a little more . We got a little bored with each other . I have a little money with me . Little money , few friends . He had few friends and little money . This book is a little out of date . This diver's watch is a little too expensive . Little did I think that I would win . I have a little money this month . You have a little fever today , don't you ? There is a little water left . A little language goes a long way . I can speak english a little . There was little water in the well . She said that she was a little tired . They gave us very little trouble . The little boy is afraid of the dark . That sounds a little off . We'll have little snow this winter . I want to rest a little because all the homework is finished . He is a little over forty . They have very little to live on . You must get up a little earlier . The little girl laughed her tears away . Please turn down the volume a little bit more . He made little of his illness . Is it possible to be here a little longer ? Love me little , love me long . There is a little chill in the air . Could you spare me a little time ? There is little merit in this plan . Ann has a little money with her . You had better stay here a little longer . A little kindness goes a long way . There is a little water in the bottle . Turn the radio down a little . I feel a little weak today . The poor little girl did nothing but sob all day . My little sister can read books well now . My house is a little way from the street . These shoes are a little loose . He will get better little by little . They adopted the little girl . There is very little hope of his success . If you ask me , she's a little unusual . He can speak a little english . Please speak a little more slowly . I will pick up a little something for you . Crying out , the little girl was looking for her mother . He went out a little before five o'clock . It makes little difference . Would you turn down the stereo a little ? I have known tom since I was a little boy . This is a little gift for you . They adopted the little girl . I should say she is a little angry . Why don't you stop by for a little while ? I have a little money . Can you hold on a little longer ? I have known her since she was a little girl . You will have little trouble . It matters little where he is from . Can you hold on a little longer ? He drank very little of the water . I feel a little bad today . |