彼らは幸せに暮らしています。  They are living a happy life . (ENG ) (JA ) (0388) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はあなたを永遠に愛します。  I will love you my whole life . (ENG ) (JA ) (0410) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの生活はとても規則的です。  They live a very orderly life . (ENG ) (JA ) (0800) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちの生活はとても幸せです。  Our life is very happy . (ENG ) (JA ) (1152) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
核拡散があった。  There has been nuclear proliferation . (ENG ) (JA ) (1631) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は終身刑を宣告されました。  He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (JA ) (1703) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの生活はとてものんびりしています。  They are living a leisurely life . (ENG ) (JA ) (1754) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は人生がとても空っぽだと感じています。  She feels that life is empty . (ENG ) (JA ) (1898) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは人生の多くの場所に行ってきました。  They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (JA ) (2083) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
健康と長寿をお祈りしております！  I wish you a long and healthy life . (ENG ) (JA ) (2337) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の日常生活は日記に記録されています。  Her diary is a record of her daily life . (ENG ) (JA ) (2539) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは一緒に家庭的なことを語かたる。  They are chatting about family life together . (ENG ) (JA ) (2591) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は人生について無力だと感じています。  He feels powerless about his own life . (ENG ) (JA ) (2658) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちの生活は平凡で幸せです。  We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (JA ) (2908) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は悲しく寂しい生活を送っています。  She lives a sad and forlorn life . (ENG ) (JA ) (3000) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の人生はとても贅沢です。  He lives an extravagant life . (ENG ) (JA ) (3133) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は人生のターニングポイントにいます。  He is right at a turning point in his life . (ENG ) (JA ) (3146) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人を救うことは1分間遅れることはできません。  Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (JA ) (3291) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
すべての人生には母性愛が含まれています。  In every single life there lies maternal love . (ENG ) (JA ) (3313) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In a sense , life is but a dream . | Today is the best day of my life . | The automobile is of great use in our life . Youth comes but once in life . But for exams , our school life would be more fun . I think his life is in danger . The doctor has saved my life . You can't run my life . The boy came back to life . Enjoy life while you may . Life is not all fun . I've finally got used to urban life . I took an airplane for the first time in my life . She spent her life in pursuit of the truth . Her life is in danger . They believe in a life after death . He is still not accustomed to city life . She consecrated her life to the work . My dream is to lead a quiet life in the country . I visited rome for the first time in my life . The child flew for his life . You should only buy such things as you need for your everyday life . It is , as it were , a life and death problem . He lived a busy life . I tried to imagine life on the moon . After three months , he got used to the life in the town . Never in my life have I heard such a terrible story ! I'm afraid for his life . Life is indeed a good thing . This is the american way of life . She lived a happy life . This is life ! I lead a regular life . Life is getting hard these days . How is your life ? You must study your whole life . This is true to life . His was a remarkable life . The family lived a wretched life during the war . His life is in my hands . Life is a long and winding road . After all , life is just like a dream . Water is essential to life . In a word , life is short . Enjoy your life while you are able to . Life is not an empty dream . Life passed him by . I wish you a long and happy married life . She talked about her school life . If you would succeed in life , you must work hard . Get out of my life ! He gave up his life for his country . He went downward in life . I can't for the life of me remember her address . How strange life is ! He lived a happy life . He lived a life full of worries . She lived an unhappy life . In a sense , life is only a dream . Tell me about your daily life . She lived a happy life . He adapted himself to his new life . I will not do that for the life of me . His life is in danger . It is a matter of life or death . Her life is free from care . Tell me the meaning of life . My uncle lived a happy life . Are you satisfied with your daily life ? She lived a long life . I can give you a long life . No music , no life . He was in prison for life . He gave his life for his country . Life has been so flat since I came here . The best time of life is when we are young . If you are to succeed in life , work harder . I want to learn about american daily life . She devoted her life to music . It was the biggest mistake of my life . You should make a fresh start in life . I could not remember his name for the life of me . In this village , they lived a happy life . He saved the baby at the cost of his life . |