彼は家を出て学校に行きました。 ![]() He left home and went to school . (ENG ) (JA ) (0523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出口は左側にあります。 ![]() The exit is on the left . (ENG ) (JA ) (0596) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はちょうど会社を辞めた。 ![]() He has just left the office . (ENG ) (JA ) (0729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は浜辺に足跡を残した。 ![]() She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (JA ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の財布はベンチで紛失した。 ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (JA ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今月の給料はまだ残っています。 ![]() There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (JA ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の足跡は浜辺に残された。 ![]() Her footprints were left on the beach . (ENG ) (JA ) (1718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
男性用の部屋は左側にあります。 ![]() The men’s toilet is on the left . (ENG ) (JA ) (1879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
財布に残っているのはほんの数ドルです。 ![]() There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (JA ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お父さんは一時的に去りました。 ![]() My father has just left temporarily . (ENG ) (JA ) (2113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は左手でドアベルを鳴らした。 ![]() She rang the doorbell with her left hand . (ENG ) (JA ) (2518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
左は義姉です。 ![]() On the left is my older brother's wife . (ENG ) (JA ) (2910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
雪の上に轍が残った。 ![]() A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (JA ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は怒って去った。 ![]() He left resentfully . (ENG ) (JA ) (3446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He left three days ago . | He has left already . | They left there the day before yesterday . He is left out of everything . There is only one day left , whether we like it or not . Has ken left japan for good ? This morning , I left for school without washing my face . He put on his coat and left the house . We have still a lot of food left . I'm afraid we don't have any left . There is a little water left . Show me what you have in your left hand . On his left sat his mother . She left the baby crying . She left for osaka yesterday . He has just left home . I have left my umbrella in a bus . He said that he had left his wallet at home . I left my hat as I got off the train . The car made a turn to the left . She seems to have left for tokyo yesterday . He left ten minutes ago . I had left a present for her at my house . She left her room in haste . I left the window open all through the night . He may have left for kyoto . The car cut to the left . When you drive in japan , remember to keep to the left . The child was afraid of being left alone in the dark . Who left the window open ? He left the door open . I arrived on the night he left . He left japan never to come back . She left school two years ago . It is on the left side of the street . I left my dictionary downstairs . I have got only a week left before school starts . He left for london yesterday . There is plenty of food left if you'd like some . He left early in order not to be late . Susan left an hour ago . I left the money with him . I left earlier than my sister . We still have plenty of time left . We left him some cake . They left early to catch the first train . After several delays , the plane finally left . There was no one left but me . He left the door open . He left for america the day before yesterday . It's high time you left for school , isn't it ? He left the door unlocked . What was it I left behind ? In japan people drive on the left . I left my address book in my room . They drive on the left in england . Unfortunately , I left my homework at home . I left early so I could get a good seat . I left a new umbrella in the bus . She left the room without saying a word . Has jane left japan for good ? I have three years left until retirement . Three and a half hours have passed since he left . This is the only thing that was left . I almost left my umbrella in the train . Jim left paris yesterday . In japan , we drive on the left side of the road . It has been three months since he left japan . Someone must have left the window open . It would have been better if you had left it unsaid . There is little water left in the canteen . He came after you left . I left my tennis racket on the train . There is little water left in the glass . He left japan for america . When he got to the station , the train had already left . The plane had already left the airport . He left for new york a week ago . Small children are afraid of being left alone in the dark . Was it you that left the door open last night ? In haste , he left the door open . She called him back to give him something left behind . If there is any left , give me some . He left just now . Left alone , he began to read a book . |