彼は私の夫です。  He is my husband . (ENG ) (JA ) (0283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カップルは喧嘩を避けるべきです。  Husbands and wives should avoid quarrelling . (ENG ) (JA ) (1585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夫と妻の関係を決して扇動しないでください。  Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (JA ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夫は妻に謝罪します。  The husband apologizes to his wife . (ENG ) (JA ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は夫が外出することを許可していません。  She won't allow her husband to go out . (ENG ) (JA ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
両方の配偶者は同じボートで互いに助け合うべきです。  Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (JA ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は畜産に従事しています。  He is in animal husbandry . (ENG ) (JA ) (2470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 夫は妻に謝罪した。 The husband apologizes to his wife . (ENG ) (JA ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天皇の娘の夫は「風魔」と呼ばれる。  The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (JA ) (3466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
To tell the truth , they are not husband and wife . | She is grieved at her husband's death . | My husband is always reading in bed . Her husband's illness caused her great anxiety . The husband accommodated his plan to his wife's . Her husband's death has tried her severely . She had her husband drive the children to their homes . He will make my sister a good husband . Would you call up my husband ? She visited her husband in prison . She is proud of her husband being rich . My husband has his breakfast while reading the newspaper . Her husband has been in prison for three years . It won't be long before my husband comes back . The accident bereaved her of her husband . She looks very young as against her husband . She brushed her husband's hat . My husband is always reading in bed . Her husband is now living in tokyo . You shall be my daughter's husband . |