私はナンバーワンです。  I have achieved first place . (ENG ) (JA ) (0144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
少女は最初に車に乗ります。  The little girl gets on the bus first . (ENG ) (JA ) (0225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はこの本の最初の章を読んでいます。  I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (JA ) (0917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人類は21世紀に入りました。  Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (JA ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今日は31日です。  It is the thirty-first of the month . (ENG ) (JA ) (1778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新しい下院議員は初めて彼の公の場に現れた。  The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (JA ) (2537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
深センは中国で最も初期の経済特区でした。  Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (JA ) (2808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サービスの信条は顧客第一です。  Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (JA ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夜明けが地平線に現れた。  The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (JA ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | He went to paris , where he met me for the first time . | In the first place , we must be careful about what we eat and drink . Let's decide together where to go first . I took an airplane for the first time in my life . He fell in love with the girl at first sight . Which city are you going to visit first ? Both my father and I went to the museum for the first time . I couldn't understand him at first . I visited rome for the first time in my life . She passed first in the exam . First john put on his coat , and then he picked up his hat . Come first , talk later . We learned what we should do first . No one believed me at first . The first month of the year is january . The boy rode a horse for the first time . They first met on a summer afternoon . He looked unfriendly at first . I didn't believe him at first . He fell in love with her at first sight . I couldn't recognize him at first . The first snow came before long . I got up early the next morning to catch the first train . Let's decide together where to go first . I met her in london for the first time . I am the first musician in my family . It seems as if you are the first one here . I'll speak to him at the first opportunity . What is the first novel that was written in japanese ? I first met him three years ago . I saw a movie for the first time in two years . You should carry out your first plan . I played tennis yesterday for the first time . This is also the first time I've been to this area . She came home for the first time in five years . I'll take attendance first . I didn't recognize him at first . He was shy at first . They left early to catch the first train . I heard about the accident for the first time yesterday . He will win the first prize . I was worried about my mistakes at first . It's on the first floor of that building . First come , first served . I skied for the first time . I met him for the first time . You speak first ; I will speak after . Try it again from the first . I got the information at first hand . Please , you can have the paper first . I ate japanese food for the first time . This is the very room that I first met my wife in . At first , it is difficult . She fell in love with him at first sight . This was the first japanese food I had ever tasted . We thought much of his first novel . I met him for the first time . I succeeded in my first attempt . This is the first time I heard about it . I was in a great hurry to take the first train . This was my first visit to a foreign country . He didn't like her at first . That was my first visit to japan . I got up early to catch the first train . She acted in a play for the first time . I got up early , so that I could catch the first train . I will start working on july the first . I didn't know what to do first . Take the first street to the right . They wondered what to do first . Don't forget to mail this letter first thing in the morning . He succeeded in the examination at his first attempt . Should I insert coins first ? I met him yesterday for the first time . Sunday is the first day of the week . There has to be a first time for everything . First of all , may I have your name , please ? I saw a movie for the first time in two years . This is the first time I have seen a spielberg movie . You go first . I got up early in order to catch the first train . I was a first year student last year . Is this your first trip abroad ? |