裁判官は法律に従って判断します。  The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (JA ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今夜は友達がダンスに参加しました。  My friends went to the dance tonight . (ENG ) (JA ) (0741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は踊るときの姿勢が美しい。  Her motions when dancing are lovely . (ENG ) (JA ) (0810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは契約に従って行動します。  We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (JA ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女のダンスの動きはかなり標準的です。  Her dance movements are quite correct . (ENG ) (JA ) (1270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バイクに乗るのは危険です。  Riding a motorbike is very dangerous . (ENG ) (JA ) (1275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は危険にさらされていた。  He is in danger . (ENG ) (JA ) (1276) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
火事は非常に危険です。  Fires are very dangerous . (ENG ) (JA ) (1342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは優雅に踊ります。  Their dancing postures are quite elegant . (ENG ) (JA ) (1677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
宴会での食事はとても寛大でした。  The food at the banquet was abundant . (ENG ) (JA ) (2643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここは危険です、彼らは用心深いに違いありません。  It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (JA ) (2902) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは古代中国のセダンの椅子です。  This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (JA ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はベトナム移民の子孫です。  She is the descendant of Vietnamese immigrants . (ENG ) (JA ) (3121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は彼の衒学的で頑固さを非難した。  He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (JA ) (3512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never shrinks from danger . | She may not be aware of the danger . | We were in danger of losing our lives . I think his life is in danger . Her life is in danger . He exposed himself to danger . She was now out of danger . I will protect you from danger . Smoking is a danger to your health . Children should keep away from the river . It's dangerous . I was aware of the danger . She is a good dancer . This river is very dangerous to swim in . He was not aware of the danger . That will put you in danger . We protected ourselves against danger . It is dangerous for children to play in the street . It is dangerous to swim in this lake . He succeeded in the face of great danger . She felt like dancing . I warned him of the danger . I'll take attendance first . He soon got over the danger . There is a lot of danger in walking around here at night . The more danger , the more honor . It is dangerous to drink too much . May I have your next dance ? The operation is quite free from danger . It is dangerous for you to swim in this river . Would you like to dance ? This river is dangerous to swim in . His life is in danger . You will be able to dance well . That is how he got out of danger . Sensing danger , he ran away . The girl was aware of the danger . We saw her dance . Japan is abundant in water and people . Would you like to dance with me ? His child's life is in danger . She has abundant hair . We have food in abundance . She is now in danger . We dance along the street . This doesn't mean the danger has passed . We're in no danger now . The young boy is in danger of drowning . Is there any danger ? I'd like to dance with you . He was aware of the danger . He stayed behind in view of possible danger . This river is dangerous for children to swim in . |