交通事故は交通渋滞を引き起こした。  The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (JA ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
火災による被害は甚大でした。  The fire caused a lot of damage . (ENG ) (JA ) (1634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの喧嘩の理由はお金です。  The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (JA ) (1969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非衛生的な習慣は細菌を繁殖させる可能性があります。  Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (JA ) (2646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
That's the cause of his failure . | We had to call off the game because of rain . | I don't like him because he loses his temper easily . I was late because of heavy traffic . It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday . Because the train did not wait for me . He is in bad health because he walked in the rain . The bus was late because of the traffic jam . The game was put off because of the rain . The reason I succeeded was because I was lucky . Don't look down on a man because he is poor . Her husband's illness caused her great anxiety . Because I want to be a translator . Because he was a great musician . He could not attend the party because of illness . Because it rained , I didn't go . Because it was summer vacation , I took a trip . Our train was an hour late because of the heavy snow . I was late because my car broke down . I want to rest a little because all the homework is finished . Because she felt sick . You can easily identify him because he is very tall . I like dave because he is very kind . Please go ahead of me , because I have something to do . The baseball game was drawn because of the rain . The news caused her much pain . She was unable to come because of illness . Because he lived in the united states for five years . My voice has gone because of my cold . She was absent simply because she caught cold . Because the channel was changed he got angry . He could not go out because of the heavy rain . He failed the exam because he had not studied enough . Because I had a cold , I stayed at home . The game was called off because of the rain . Mr smith's class was called off because he was sick . Because of a traffic jam , we were late for the meeting . I like him because he is honest . I stayed at home because I was sick . Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late . That's because I don't suppose anybody will believe this story . He was absent from school yesterday because he was ill . My father fell ill because he worked too hard . He was absent from school because of illness . I like dave because he is very kind . We were disappointed because we could not carry out our plan . Because it is an interesting and beautiful city ? Several students were absent from school because of colds . He was absent because of illness . I couldn't sleep because of the heat . The meeting was canceled because of the rain . The boy was absent from school yesterday , because of illness . I go to school because I want to learn . That is because I got up late . That was because my watch was five minutes slow . Because I was too busy . Tom had no appetite because of his illness . She was late because of the heavy traffic . She is absent because of sickness . He felt sad because he lost his father . I'm sorry to cause you all this trouble . I could not make my way at all because of the crowd . Keep away from me because I have a bad cold . Because of the bad weather , he couldn't come . I think it's a good thing because it keep us on our toes . He sometimes is absent from work without good cause . I couldn't go to work because I was sick . You can't see him because he is engaged . The police are looking into the cause of the accident . He could not join us because he was ill . The boy caused his mother great anxiety . I could not come because of the heavy rain . You have no cause for anger . The game was called off because of the rain . What was it that caused you to change your mind ? Because of illness , he was obliged to give up smoking . |