二人の関係は？  What is the relationship between you ? (ENG ) (JA ) (0698) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
この川は国の国境です。  This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (JA ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
それらの間には明らかな違いがあります。  There is an obvious difference between them . (ENG ) (JA ) (0769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2つのブドウの間に本質的に違いはありません。  There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (JA ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
今日の米ドルと人民元の為替レートはいくらですか？  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (JA ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夫と妻の関係を決して扇動しないでください。  Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (JA ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ペンはメモ帳にあります。  The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (JA ) (2303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
それらの間に少し絡みがありました。  There was a quarrel between them . (ENG ) (JA ) (3017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
オートバイは車の間をジグザグに走っています。  The motorcycles zigzag between the cars . (ENG ) (JA ) (3511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Choose between these two . | Please choose between this one and that one . | So there's no love lost between them then ? This is just between you and me . Please read between the lines . He went fishing in between . I can't explain the difference between those two . There was hatred between us then . The bus runs between the school and the station . A war broke out between the two countries . She divided the cake between the two . Let's divide this money between you and me . Let's keep this matter between ourselves . There is a gulf between our opinions . It is not good to eat between meals . Choose between this and that . Between you and me , he cannot be relied upon . What is the relationship between politics and war ? |