彼は機械を修理している。 ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (JA ) (0161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
法律は公正ですか? ![]() Is the law fair ? (ENG ) (JA ) (0355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
野生の空気はとても良いです。 ![]() The air in the countryside is really good . (ENG ) (JA ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
髪が乾いている。 ![]() Her hair is dry now . (ENG ) (JA ) (0682) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はエアコンを修理している。 ![]() He is repairing the air-conditioner . (ENG ) (JA ) (0700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は眼鏡をかけています。 ![]() She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (JA ) (0731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は機械を修理している。 ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (JA ) (0751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらのイヤリングはとても美しいです。 ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (JA ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
飛行機は空港に到着した。 ![]() The plane has arrived at the airport . (ENG ) (JA ) (1008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
田舎の空気はいいです。 ![]() The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (JA ) (1012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
靴を買いました。 ![]() I have bought a pair of shoes . (ENG ) (JA ) (1028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の髪はとても黒い。 ![]() Her hair is very black . (ENG ) (JA ) (1047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
昨日散髪に行きました。 ![]() I had my hair cut yesterday . (ENG ) (JA ) (1048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
髪がおしゃれになりました。 ![]() Dying hair has become fashionable now . (ENG ) (JA ) (1067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は髪が短い。 ![]() She has short hair . (ENG ) (JA ) (1154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
花の香りが漂っています。 ![]() The fragrance of flowers is in the air . (ENG ) (JA ) (1159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは非常に高くジャンプしました。 ![]() They jumped high into the air . (ENG ) (JA ) (1384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は髪を洗っています。 ![]() She is washing her hair . (ENG ) (JA ) (1429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は手袋をはめています。 ![]() She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (JA ) (1467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の髪はピカピカでピカピカです。 ![]() Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (JA ) (1488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母は子供たちにおとぎ話を話します。 ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (JA ) (1499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お母さんが髪を洗うのを手伝ってくれています。 ![]() Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (JA ) (1541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は自然の空気を楽しんでいます。 ![]() She is enjoying the fresh air . (ENG ) (JA ) (1594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は眼鏡をかけている。 ![]() He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (JA ) (1669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は髪を染めています。 ![]() She is getting her hair dyed . (ENG ) (JA ) (1768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
空気が汚染されています。 ![]() The air has been polluted . (ENG ) (JA ) (1781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
靴を買いたいです。 ![]() I want to buy a pair of shoes . (ENG ) (JA ) (1952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらのズボンは大きすぎます。 ![]() This pair of pants is too big . (ENG ) (JA ) (2280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の頭にはクリップがあります。 ![]() There is a barrette in her hair . (ENG ) (JA ) (2304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
間違えても他人に頼らないでください。 ![]() Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (JA ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ブエノスアイレスはアルゼンチンの首都です。 ![]() Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (JA ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
孟さんはコンピューターを修理しています。 ![]() Mr 0 Meng is repairing the computer . (ENG ) (JA ) (2445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
熱気球が膨らんだ。 ![]() The hot air balloon inflated . (ENG ) (JA ) (2464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
気球が空に舞い上がった。 ![]() The balloon rose into the air . (ENG ) (JA ) (2547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
知識は人間の進歩のはしごです。 ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (JA ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の髪型はとてもクールです。 ![]() His hair style is really cool . (ENG ) (JA ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は日光浴をするために椅子に横になります。 ![]() She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (JA ) (2601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
郊外の空気はいいです。 ![]() The air in the suburbs is very good . (ENG ) (JA ) (2606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は私たちの会長です。 ![]() He is our board chairman . (ENG ) (JA ) (2614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の髪はとても細い。 ![]() His hair is very thin . (ENG ) (JA ) (2623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
飛行機は巨大です。 ![]() This is a very large aircraft . (ENG ) (JA ) (2755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はハサミで私の髪をカットします。 ![]() She cuts my hair with scissors . (ENG ) (JA ) (2859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ママはロッキングチェアに座っています。 ![]() My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (JA ) (2880) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は妖精のように見えますか? ![]() Do I look like a fairy ? (ENG ) (JA ) (2890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここの景色はおとぎの国のようです。 ![]() The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (JA ) (2891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
赤ちゃんの髪はとてもふわふわです。 ![]() The baby has fluffy hair . (ENG ) (JA ) (2933) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はこの男と関係がある。 ![]() She is having an affair with this guy . (ENG ) (JA ) (2963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は階段から落ちた。 ![]() He fell down the stairs . (ENG ) (JA ) (3034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母は子供たちに寓話を話します。 ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (JA ) (3106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
車軸は修理中です。 ![]() The car axle is under repair . (ENG ) (JA ) (3113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は政府の演説を発表している。 ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (JA ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
こちらがゴム手袋です。 ![]() There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (JA ) (3237) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
乾いた髪は本当にイライラします。 ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (JA ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は一緒に髪を描いた。 ![]() She brushed her hair with her hand . (ENG ) (JA ) (3267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
短い発見は大流行です。 ![]() Short hair is all the rage now . (ENG ) (JA ) (3384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Can I have this box carried upstairs ? | You had better have your hair cut . | He was killed in an airplane accident . In times like this , there's nothing like a hair of the dog . They were on board the same airplane . This pair of shoes doesn't fit me . He gets a haircut three times a month . This is all the air that is available to us . I took an airplane for the first time in my life . There were a great many people at the airport . Let me know when you will arrive at the airport . My hair is so messy ! I spent three hours repairing the car . I had my watch repaired . I have nothing to do with the affair . She made his hair curl . My car is being repaired . I have been to the airport to see my friend off . He has to repair the clock . She seems to have something to do with the affair . I've got to fix my hair . How far is it from the airport to the hotel ? I want to travel by airplane . The house is under repairs . They should also be fair to others . They are on the air now . When will we reach the airport ? Have you ever traveled by air ? My parents have gone to the airport to see my uncle off . She began to despair of success . Men can not exist without air . That boy's hair is black . I met a friend of mine at the airport . This car needs repairing . It chanced that I met him at the airport . I'll have them repair my car . Where did you get your camera repaired ? My father traveled all over the world by air . When I travel , I prefer to travel by air . The airplane soon went out of sight . No living thing could live without air . Her hair is turning gray . I went to the airport to meet my father . Open the windows to let in some air . We got this chair free . She was a girl with golden hair . You look nice with your hair short . The news made my hair stand on end . What's on the air now ? What's on the air this evening ? Where does the airport bus leave from ? My father likes traveling by air . My hair is longer than jane's is . He went to the airport to see his friend off . Where do the airport buses leave from ? I'll have to have my camera repaired . It's not fair that she can go and I can't . A change of air will do you good . There is a little chill in the air . I can't repair the computer . He has blond hair . The airplane took off ten minutes ago . Please repair the car . I saw him off at the airport . She has nothing to do with that affair . Send this letter by air . His plan is still in the air . How do you want your hair cut ? I prefer to travel by air . We cannot live without air and water . Does the room have air conditioning ? I have been to the airport to see my father off . He carried the box upstairs . My hair is the longest in my class . That's my affair . I left my dictionary downstairs . The air conditioner doesn't work . Leave the chairs as they are . I don't like traveling by air . Air those shoes ! A teacher must be fair with his students . I have nothing to do with the affair . Her hair came out from under her hat . My hair is as long as jane's . She had her baggage carried to the airport . |