彼女は朝のジョギングに慣れています。 ![]() She is used to running in the morning (ENG ) (JA ) (0600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トラックは商品の輸送に使用されます。 ![]() The truck is used to carry goods . (ENG ) (JA ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
交通事故は交通渋滞を引き起こした。 ![]() The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (JA ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
木材は建材として使用できます。 ![]() Wood can be used as a construction material . (ENG ) (JA ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
火災による被害は甚大でした。 ![]() The fire caused a lot of damage . (ENG ) (JA ) (1634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は毎朝走ることに慣れている。 ![]() She is used to running in the morning every day . (ENG ) (JA ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
裁判官は囚人に尋問しています。 ![]() The judge interrogates the accused . (ENG ) (JA ) (1742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ヘチマは入浴に使用できます。 ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (JA ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中古車の値段はとてもお得です。 ![]() Used cars are greatly discounted . (ENG ) (JA ) (2191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ダムは発電に使用できます。 ![]() The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (JA ) (2809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ブドウはワインを作ることができます。 ![]() Grapes can be used to make wine . (ENG ) (JA ) (2954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは古代中国のセダンの椅子です。 ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (JA ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はその公式について混乱している。 ![]() He is confused by the formula . (ENG ) (JA ) (3163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
豆腐の残留物も調理の原料です。 ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (JA ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
万里の長城は、外国人の侵入を防ぐために使用できます。 ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (JA ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soccer is more popular in japan than it used to be . | His story amused everyone . | He used to live here . I used to go skiing in winter . He used to come here for a talk on sundays . There used to be a coffee shop near the park . He used to love her . I've finally got used to urban life . He is not the man that he used to be . I used my imagination . I'm really confused . He is not the shy boy he used to be . I am used to staying up till late at night . She used to play tennis on sunday . He is less healthy than he used to be . The boy used to drop in on me very often . Her husband's illness caused her great anxiety . I used to debate the problem with her . My father used to go to work by bus . We used to meet on our way to school . They used to live next door to us . There used to be a bridge here . After three months , he got used to the life in the town . Father used to read me books in bed . I used to go to church on sunday . I used to swim here every day . She refused to go with me . I'm not used to staying up late at night . I used to get yelled at for hogging the phone . He is not what he used to be . The news caused her much pain . I am not the person I used to be . He is different from what he used to be . He is less healthy than he used to be . This car is used by my father . He used to be a nice boy . She is used to handling this machine . My sister isn't used to cooking . I used to go fishing with my father when I was a child . My father is used to travelling . I used to swim every day when I was a child . We used to visit each other on the weekend . He used all available means . I used to swim in this river . There used to be a prison here . She is used to staying up all night . Father used to tell us not to envy others . He is used to making speeches . This car has been used for the past ten years . May I be excused ? I'm not as healthy as I used to be . The girl is used to playing all by herself . This bike is used by my brother . I am not used to sitting up late at night . They refused to help us . I used to play tennis in high school . I didn't used to smoke . In summer , we used to go swimming in the river . I used to stay up late when I was a high school student . I used to a lot . I used to go home for lunch in those days . We are better off than we used to be . He doesn't study as hard as he used to . I'm not used to getting up early . I'm used to getting up early . There used to be a church here . There used to be a temple right here . She used to address me as tom . I used to take a walk before breakfast . The president refused to answer the question . This desk is used by tom . As a boy , I used to swim in the pond . He amused us with a funny story . The village is now different from what it used to be . We used to swim in this river a lot . There used to be a church here . I used to go fishing in my school days . Soon you'll get used to living by yourself . He is used to sitting up late at night . I used to take a walk in the morning . He was used as a tool . He used to get up early when he was young . That boy used to drop in on me . She used to give herself airs . I was much confused by his questions . |