彼らは何を話している? ![]() What are they talking about ? (ENG ) (JA ) (0018) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは丘の中腹を滑り降りた。 ![]() They are sliding down the slope . (ENG ) (JA ) (0046) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの生活はとても幸せです。 ![]() They have happy lives . (ENG ) (JA ) (0065) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは図書館で勉強します。 ![]() They are studying in the library . (ENG ) (JA ) (0088) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは留学生です。 ![]() They are foreign students . (ENG ) (JA ) (0090) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らには息子がいます。 ![]() They have a son . (ENG ) (JA ) (0109) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは同じ服を着ています。 ![]() They are wearing identical clothes . (ENG ) (JA ) (0113) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは本を読んでいます。 ![]() They are reading a book . (ENG ) (JA ) (0117) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは並んでいます。 ![]() They are standing in a row . (ENG ) (JA ) (0119) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らには二人子供がいる。 ![]() They have two children . (ENG ) (JA ) (0156) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは森に歩いた。 ![]() They are heading for the forest . (ENG ) (JA ) (0192) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは消防の英雄です。 ![]() They are fire-fighting heroes . (ENG ) (JA ) (0272) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは兵役をしています。 ![]() They are serving in the army . (ENG ) (JA ) (0275) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはとてもゆっくり歩きます。 ![]() They walk very slowly . (ENG ) (JA ) (0280) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはみんな私の友達です。 ![]() They are my friends . (ENG ) (JA ) (0300) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは人事部の従業員です。 ![]() They are working in the personnel department . (ENG ) (JA ) (0348) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
二人の関係はとても良いです。 ![]() They have a close relationship . (ENG ) (JA ) (0363) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いを抱きしめます。 ![]() They are hugging each other . (ENG ) (JA ) (0377) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは幸せに暮らしています。 ![]() They are living a happy life . (ENG ) (JA ) (0388) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らには全部で6人の子供がいます。 ![]() They have six children altogether . (ENG ) (JA ) (0392) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはバスケットボールをしている。 ![]() They are playing basketball . (ENG ) (JA ) (0395) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは世界地図を研究しています。 ![]() They are studying the world map . (ENG ) (JA ) (0411) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは地図を広げた。 ![]() They spread open the map . (ENG ) (JA ) (0414) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
もうすぐ終わりです。 ![]() They are nearing the finish line . (ENG ) (JA ) (0433) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは息子を連れて公園で遊んだ。 ![]() They take their son to the park . (ENG ) (JA ) (0447) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはバトンを渡している。 ![]() They are passing the relay baton . (ENG ) (JA ) (0476) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは涙を流しました。 ![]() They are moved to tears . (ENG ) (JA ) (0479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは新しい仕事について話し合っています。 ![]() They are discussing the new job . (ENG ) (JA ) (0505) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは何を話している? ![]() What are they talking about ? (ENG ) (JA ) (0512) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らが読んだ物語の本はとても人気があります。 ![]() The story books they read are very popular . (ENG ) (JA ) (0527) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは彼女を笑っていた。 ![]() They are laughing at her . (ENG ) (JA ) (0538) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは楽しく笑った。 ![]() They are laughing happily . (ENG ) (JA ) (0539) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
それらはほぼ同じ高さです。 ![]() They are about the same height . (ENG ) (JA ) (0550) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは成功した。 ![]() They were very successful . (ENG ) (JA ) (0572) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは電話サービスを提供します。 ![]() They provide telephone service . (ENG ) (JA ) (0577) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは試験を受けています。 ![]() They are taking an exam . (ENG ) (JA ) (0614) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは歌っている。 ![]() They are singing . (ENG ) (JA ) (0637) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは結婚した。 ![]() They have gotten married . (ENG ) (JA ) (0667) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの結婚はとても幸せです。 ![]() They have a happy marriage . (ENG ) (JA ) (0668) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
スーパーマーケットの食べ物は顧客が選ぶことができます。 ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (JA ) (0689) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは今日休暇中です。 ![]() They are on vacation today . (ENG ) (JA ) (0705) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中学生です。 ![]() They are junior middle school students . (ENG ) (JA ) (0726) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは新しい計画を立てました。 ![]() They have made a new plan . (ENG ) (JA ) (0728) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは畑で一生懸命働いた。 ![]() They are working hard in the field . (ENG ) (JA ) (0735) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは庭で遊んでいます。 ![]() They are playing in the garden . (ENG ) (JA ) (0756) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは非常に団結しています。 ![]() They are strongly united . (ENG ) (JA ) (0758) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはチームです。 ![]() They are a team . (ENG ) (JA ) (0759) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは委員会を受け入れた。 ![]() They have agreed to take on the job . (ENG ) (JA ) (0767) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家を建てています。 ![]() They are building a house . (ENG ) (JA ) (0793) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの生活はとても規則的です。 ![]() They live a very orderly life . (ENG ) (JA ) (0800) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いに名刺を交換します。 ![]() They are exchanging their name cards . (ENG ) (JA ) (0830) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはチームのサポーターです。 ![]() They are supporters of this soccer team . (ENG ) (JA ) (0832) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはインターネットで情報をチェックします。 ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (JA ) (0851) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはこの事件について話し合っています。 ![]() They are discussing the case . (ENG ) (JA ) (0854) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは主張している。 ![]() They are arguing . (ENG ) (JA ) (0886) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼等はサッカーをしています。 ![]() They are playing soccer . (ENG ) (JA ) (0892) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは新しい戦略を研究しています。 ![]() They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (JA ) (0919) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはチームを結成しました。 ![]() They have formed a team . (ENG ) (JA ) (0930) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは3人の子供を育てました。 ![]() They have raised three children . (ENG ) (JA ) (0942) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは契約を結んだ。 ![]() They have signed the contract . (ENG ) (JA ) (0971) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは私のために宴会で祝いました。 ![]() They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (JA ) (0974) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは双子です。 ![]() They are twins . (ENG ) (JA ) (1027) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはプロジェクトについて話し合っています。 ![]() They are discussing a project . (ENG ) (JA ) (1037) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはどの宗教を信じていますか。 ![]() What religion do they believe in ? (ENG ) (JA ) (1055) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
疲れた。 ![]() They have run out of energy . (ENG ) (JA ) (1095) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは勝った。 ![]() They have won . (ENG ) (JA ) (1102) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは交渉を通じて問題を解決します。 ![]() They solved the problem through negotiation . (ENG ) (JA ) (1107) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは平均的な速度で実行されます。 ![]() They run at an even pace . (ENG ) (JA ) (1178) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはテレビシリーズを見ています。 ![]() They are watching a TV drama . (ENG ) (JA ) (1181) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは講堂で会議をしました。 ![]() They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (JA ) (1186) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは現在の状況を研究しています。 ![]() They are studying the present situation . (ENG ) (JA ) (1195) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは問題について話し合っています。 ![]() They are discussing some questions . (ENG ) (JA ) (1229) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは敵を攻撃する準備ができています。 ![]() They are ready to attack the enemy . (ENG ) (JA ) (1240) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは記者からのインタビューを受け入れた。 ![]() They were interviewed by reporters . (ENG ) (JA ) (1243) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはトランプです。 ![]() They are playing cards . (ENG ) (JA ) (1245) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家の前に座っています。 ![]() They are sitting in front of the house . (ENG ) (JA ) (1315) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは消防の英雄です。 ![]() They are fire-fighting heroes . (ENG ) (JA ) (1368) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは私の提案を採用しました。 ![]() They accepted my advice . (ENG ) (JA ) (1382) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは非常に高くジャンプしました。 ![]() They jumped high into the air . (ENG ) (JA ) (1384) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは休むために草の上に横たわった。 ![]() They are lying on the grass , resting . (ENG ) (JA ) (1387) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは何をしていますか? ![]() What are they doing ? (ENG ) (JA ) (1406) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは島に旅行するのが好きです。 ![]() They love island vacations . (ENG ) (JA ) (1412) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはこの家を買いました。 ![]() They have bought this house . (ENG ) (JA ) (1466) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは冒険が好きです。 ![]() They love exploring . (ENG ) (JA ) (1478) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは野生でキャンプに行きました。 ![]() They went camping in the open country . (ENG ) (JA ) (1511) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは何を祝っていますか? ![]() What are they celebrating ? (ENG ) (JA ) (1551) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家を建てています。 ![]() They are building a house . (ENG ) (JA ) (1562) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いをしっかりと抱きしめた。 ![]() They hug each other tightly . (ENG ) (JA ) (1566) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
それらは失われます。 ![]() They are lost . (ENG ) (JA ) (1567) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
みんな興奮して歓声を上げました。 ![]() Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (JA ) (1600) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは非常に貧しいです。 ![]() They are very poor . (ENG ) (JA ) (1619) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはとても愛情深いです。 ![]() They love each other very much . (ENG ) (JA ) (1661) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの家族はとても貧しいです。 ![]() They are from a very poor family . (ENG ) (JA ) (1676) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは恐怖で叫びます。 ![]() They scream in fear . (ENG ) (JA ) (1679) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはますます愛情深くなっています。 ![]() They are getting more and more affectionate . (ENG ) (JA ) (1685) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは練習しています。 ![]() They are are performing a drill (ENG ) (JA ) (1749) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの生活はとてものんびりしています。 ![]() They are living a leisurely life . (ENG ) (JA ) (1754) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは自由な時間に外出をします。 ![]() They go on trips when they have free time . (ENG ) (JA ) (1755) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは努力をあきらめた。 ![]() They have given up their efforts . (ENG ) (JA ) (1760) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは兄弟です。 ![]() They are brothers . (ENG ) (JA ) (1762) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは通りをさまよった。 ![]() They are hanging around in the street . (ENG ) (JA ) (1763) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは私を脅かしています。 ![]() They are threatening me . (ENG ) (JA ) (1771) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家族を訪問するために家に帰ります。 ![]() They are going home to visit their family members . (ENG ) (JA ) (1814) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはレストランで食事をします。 ![]() They are eating in a restaurant . (ENG ) (JA ) (1850) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは実験の結果を分析しています。 ![]() They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (JA ) (1875) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
それらの2つは似ています。 ![]() They look alike . (ENG ) (JA ) (1888) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは徹底的な掃除をしています。 ![]() They are doing a thorough cleaning . (ENG ) (JA ) (1897) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天気が暑すぎて汗をかきます。 ![]() It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (JA ) (1905) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いに親密に抱き合っています。 ![]() They embraced each other lovingly . (ENG ) (JA ) (1906) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの喧嘩の理由はお金です。 ![]() The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (JA ) (1969) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは何について議論していますか? ![]() What are they arguing about ? (ENG ) (JA ) (1971) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いにとてもよく知っています。 ![]() They know one another very well . (ENG ) (JA ) (1997) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは公園に木を植えています。 ![]() They are planting trees in the park . (ENG ) (JA ) (2030) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは和解することを拒否します。 ![]() They refuse to reconcile . (ENG ) (JA ) (2031) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは人生の多くの場所に行ってきました。 ![]() They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (JA ) (2083) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの表現は真面目です。 ![]() They look serious . (ENG ) (JA ) (2084) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは川を渡っています。 ![]() They are crossing the river . (ENG ) (JA ) (2109) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは今日引っ越します。 ![]() They are moving today . (ENG ) (JA ) (2111) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは旅の途中で少し休憩します。 ![]() They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (JA ) (2112) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは移転しています。 ![]() They are moving . (ENG ) (JA ) (2119) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いのビジネスを妨害します。 ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (JA ) (2133) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはここに数日間滞在します。 ![]() They are going to stay here for a few days . (ENG ) (JA ) (2148) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはキャビネットを車に運んでいます。 ![]() They lift the cabinet onto the vehicle . . (ENG ) (JA ) (2201) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いに赤面していた。 ![]() They argued extremely heatedly . (ENG ) (JA ) (2216) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはおびえていまします。 ![]() They are very frightened . (ENG ) (JA ) (2231) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは約束を守ります。 ![]() They kept their word . (ENG ) (JA ) (2254) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは問題を掘り下げています。 ![]() They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (JA ) (2256) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは同盟を結んだ。 ![]() They have formed an alliance . (ENG ) (JA ) (2309) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはここで会います。 ![]() This is where they met each other . (ENG ) (JA ) (2310) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは壮大な結婚式を開きました。 ![]() They held a magnificent wedding . (ENG ) (JA ) (2312) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家を買うためにお金を借りたいと思っています。 ![]() They want a loan to buy a house . (ENG ) (JA ) (2351) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはキリスト教を信じています。 ![]() They believe in Christianity . (ENG ) (JA ) (2367) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは協力の第二者です。 ![]() They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (JA ) (2375) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはテーブルの上に地図を広げました。 ![]() They spread the map out on the table . (ENG ) (JA ) (2379) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは教会で葬式を行います。 ![]() They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (JA ) (2395) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはとても幸せに仲良くしています。 ![]() They get along well with each other . (ENG ) (JA ) (2409) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは会議で合意に署名した。 ![]() They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (JA ) (2413) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの間には深い友情が築かれました。 ![]() They have developed a deep friendship . (ENG ) (JA ) (2422) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはおしゃべりしています。 ![]() They are chatting . (ENG ) (JA ) (2427) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはワシントンに車で行きます。 ![]() They drive to Washington . (ENG ) (JA ) (2433) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは牛を山に追いやる。 ![]() They drive the cattle up the mountain . (ENG ) (JA ) (2434) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いに憤慨している。 ![]() They hate each other . (ENG ) (JA ) (2440) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは手紙を開いています。 ![]() They are opening letters . (ENG ) (JA ) (2467) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは新しい土地を開いています。 ![]() They are opening up new land . (ENG ) (JA ) (2472) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いを罵倒しています。 ![]() They are mocking each other . (ENG ) (JA ) (2487) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはワーキングパートナーです。 ![]() They are workmates/working partners . (ENG ) (JA ) (2500) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いにゲームをしています。 ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (JA ) (2514) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは古き良き時代を彷彿とさせます。 ![]() They are remembering happy times in their past . (ENG ) (JA ) (2530) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはロープを取り除くことができません。 ![]() They can not break loose of the rope . (ENG ) (JA ) (2549) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは記録を記録しています。 ![]() They are recording a new album . (ENG ) (JA ) (2552) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは双子です。 ![]() They are twins . (ENG ) (JA ) (2571) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは一緒に家庭的なことを語かたる。 ![]() They are chatting about family life together . (ENG ) (JA ) (2591) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは庭を掘っています。 ![]() They are digging in the yard . (ENG ) (JA ) (2599) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは稲作をしている。 ![]() They are planting rice . (ENG ) (JA ) (2603) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あの二人は恋をしている。 ![]() They are in love . (ENG ) (JA ) (2620) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの意見は分かれています。 ![]() They have a difference of opinion . (ENG ) (JA ) (2673) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは私の親戚です。 ![]() They are my relatives . (ENG ) (JA ) (2685) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはレンガの壁に絵を描いています。 ![]() They are drawing on the brick wall . (ENG ) (JA ) (2695) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは兵役を行うつもりです。 ![]() They are going to serve in the army . (ENG ) (JA ) (2696) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは計画案を作成しています。 ![]() They are currently working on a draft project . (ENG ) (JA ) (2712) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは木を切り倒した。 ![]() They have cut down a tree . (ENG ) (JA ) (2717) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家族の問題について話している。 ![]() They are chatting . (ENG ) (JA ) (2725) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは練習を通して学びます。 ![]() They are learning through practice . (ENG ) (JA ) (2730) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは海のそばで日光浴をしています。 ![]() They sunbathe by the sea . (ENG ) (JA ) (2736) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは壁を塗っています。 ![]() They are painting the wall . (ENG ) (JA ) (2745) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは夏休みに泳ぎに行きます。 ![]() They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (JA ) (2805) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの家族はとても調和しています。 ![]() They have a very harmonious family . (ENG ) (JA ) (2826) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはまっすぐゴールに向かう。 ![]() They are rushing towards the goal . (ENG ) (JA ) (2846) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは野生でテントを支えた。 ![]() They set up a tent in the wild . (ENG ) (JA ) (2849) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
自信に満ちて、彼らは旅に出ました。 ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (JA ) (2878) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは南極を探検する遠征に出かけます。 ![]() They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (JA ) (2879) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
こんにちは。 ![]() Hey , how are you ? (ENG ) (JA ) (2885) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここは危険です、彼らは用心深いに違いありません。 ![]() It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (JA ) (2902) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは愛する人のために葬式を行いました。 ![]() They held a funeral for their family member . (ENG ) (JA ) (2974) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは契約を履行した。 ![]() They have carried out the contract . (ENG ) (JA ) (2976) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの生活はとても豊かです。 ![]() They are well-off . (ENG ) (JA ) (3004) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは植樹をしています。 ![]() They are planting trees . (ENG ) (JA ) (3033) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは困難にもかかわらず前進した。 ![]() They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (JA ) (3035) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはどちらの靴を買うか迷っています。 ![]() They are hesitating about which shoes to buy . (ENG ) (JA ) (3040) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは繰り返し戦ってきました。 ![]() They have fought repeatedly . (ENG ) (JA ) (3057) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの会話はとても機知に富んでいます。 ![]() They are talking humorously . (ENG ) (JA ) (3059) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは優れた結果を達成しました。 ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (JA ) (3062) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
洗濯物は衣類の洗濯に使用できます。 ![]() They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (JA ) (3075) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは戦いを練習しています。 ![]() They are learning how to fight . (ENG ) (JA ) (3094) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ねえ、見て! ![]() Hey , look !  (ENG ) (JA ) (3107) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはゲームをすることに夢中になっています。 ![]() They have become addicted to playing games . (ENG ) (JA ) (3126) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは交渉を仲介します。 ![]() They are mediating the negotiation . (ENG ) (JA ) (3160) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは妻と一緒にパーティーに出席した。 ![]() They went to the get-together with their wives . (ENG ) (JA ) (3165) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは外でキャンプをしています。 ![]() They are camping outside . (ENG ) (JA ) (3181) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは保険の問題について相談しています。 ![]() They are inquiring about insurance . (ENG ) (JA ) (3189) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは1本の釣り竿しか持っていません。 ![]() They only have one fishing pole . (ENG ) (JA ) (3197) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはビーチで物を拾っています。 ![]() They are gathering things on the beach . (ENG ) (JA ) (3199) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いに怒鳴り合った。 ![]() They shouted at each other . (ENG ) (JA ) (3206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは腕を右に振ります。 ![]() They swing their arms to the right . (ENG ) (JA ) (3207) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは毎日とても忙しいです。 ![]() They are very busy every day . (ENG ) (JA ) (3226) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ウェイターは食事をしながら彼らにサービスを提供します。 ![]() The waiters serve them as they dine . (ENG ) (JA ) (3242) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは料理の前に祈る。 ![]() They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (JA ) (3259) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは人事省に属しています。 ![]() They belong to the personnel department . (ENG ) (JA ) (3322) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは景色を楽しみながら山をさまよっています。 ![]() They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (JA ) (3364) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最初の会議では、両当事者は非常に満足していました。 ![]() The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (JA ) (3365) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らの関係は非常に調和しています。 ![]() They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (JA ) (3373) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは犬を入浴させています。 ![]() They are giving the dog a bath . (ENG ) (JA ) (3429) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは戦利品を分割することを計画していた. ![]() They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (JA ) (3453) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは怠惰です。 ![]() They are very lazy . (ENG ) (JA ) (3465) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは明るい未来を楽しみにしています。 ![]() They are looking forward to a bright future . (ENG ) (JA ) (3467) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは熱心に祈ります。 ![]() They pray devoutly . (ENG ) (JA ) (3474) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは義理です。 ![]() They are relatives by marriage . (ENG ) (JA ) (3478) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。 ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (JA ) (3522) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They dared not look me in the face . | They still haven't found a buyer for that house . | They made a great effort to settle the problem . They live apart . They feared you . To tell the truth , they are not husband and wife . They usually go to school by bicycle . It won't be long before they get married . They cannot do without camels in this country . They have scarcely gone out since the baby was born . They questioned him . They will set up a new company . They love each other . They broke into laughter . They started one after another . They look alike to me . They are all in arms . I think that they will be late . They were on board the same airplane . They had no food . They decided to put an end to the discussion . They advised me to go to the police station . They are having breakfast now . They enjoyed singing songs . They were abandoned by their mother . I gather that they'll agree with us . They left there the day before yesterday . What are they doing ? They found the room empty . They lost no time in getting the sick man to a hospital . They are doctors . It was inevitable that they would meet . They're a little tight . They are about the same age . They all looked happy . They are having a chat . The fact that they are talking at all . They believe in a life after death . They stopped the music . In england they have much rain at this time of the year . Leave the books as they are . They compared the new car with the old one . They are concerned with the project also . They are very interested in astronomy . They don't get along together . They visit us from time to time . They named their son john . They aren't such a bad lot . They disposed of the old car . They set up a new company in london . They are accustomed to hard work . The best fish smell when they are three days old . They are going to emigrate to america . They appealed to us for help . They made their way through the crowd . They had gone there two days before . Babies crawl before they walk . They will be very glad . They should also be fair to others . They like to look back on old times . They interrupted the meeting for lunch . They started at the same time . They are the same age . They went along the street singing the song . They looked very happy . They are on the air now . While they are away , let's take care of their cat . They became food for fishes . They are both in the room . They live near the school . They talked together like old friends . They arranged a meeting . They had a rest for a while . They were hindered in their study . They will get married next month . They had no house in which to live . They need daily care . Young children soon pick up words they hear . They say that he was ambitious when young . They did not wish to go any farther . They have seen better days . They are my classmates . They constructed a bridge . They asked him . |