万里の長城は7つの驚異の1つです。  The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (JA ) (0083) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は７時に起きます。  I get up at seven in the morning . (ENG ) (JA ) (0138) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トレイルは不均一です。  The surface of this path is uneven . (ENG ) (JA ) (0187) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (JA ) (0725) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは平均的な速度で実行されます。  They run at an even pace . (ENG ) (JA ) (1178) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
食べずに減量したいです。  I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (JA ) (1463) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は今夜ステージで演奏します。  She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (JA ) (1560) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は壁を均等に塗った。  He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (JA ) (2671) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人を救うことは1分間遅れることはできません。  Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (JA ) (3291) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ペストを防ぐためにワクチンを入手してください。  Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (JA ) (3492) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He came here at ten and went back at eleven . | Even children can read this book . | We arrived on the morning of the seventh . We must prevent war at any cost . In the evening , I walk with my dog . I got home at seven . We arrived here in the evening . It's awfully cold this evening . I'll be back by seven or eight o'clock . Even a little child knows its name . Meg didn't even look at me . Let's eat in this evening . Even a child can answer it . We passed the evening away talking with our friends . How about staying at my place this evening ? Even a child can do such a thing . I will go there even if it rains . Even a child can answer the question . Call me this evening . It looks like snow toward evening . I'm seeing her this evening . It can be very cold here even in may . There are seven of us . The rain prevented me from going . I study from eight to eleven . It began to rain toward evening . Even a child can understand it . The rain prevented me from coming . The storm prevented me from going out for a walk . I don't even have time to read . He can't even read , let alone write . Even I can't believe that . I usually have breakfast at seven . Even a child knows right from wrong . I am going to watch tv this evening . He lived in matsue for seven years . It's not even worth a thought . You must do the work even if you don't like it . He can speak french , and even more english . I watch television in the evening . I will get even with you some day . This is his eleventh hour . I will call for you at seven . What's on the air this evening ? It is seven now . A bad cold prevented her from attending the class . She had gone to the concert that evening . I'll ring you up at seven this evening . Illness prevented me from going out . We attended the party last evening . What prevented you from working ? It was yesterday evening when it began to rain . Call me up at seven in the morning . It's very difficult even for a japanese to put on a kimono . All the family meet at evening meals . We're having a party this evening . Even a child can understand that . He can't do without cigarettes even for a day . He can't go without wine for even a day . He was working at the office yesterday evening . I'm seeing my old friend this evening . The wind calmed down in the evening . I want to study abroad , even if my parents are against it . Illness prevented me from attending the party . This is where they usually have their evening meals . What time will you be home this evening ? He worked from morning till evening . He lost his parents at the age of seven . It is cold there even in summer . Let's get together again tomorrow evening . I met her late in the evening . It may snow in the evening . I want to see baseball on television this evening . It is easy to make friends even in the new places . Please give me a ring this evening . This book is still interesting even after reading it many times . Even the smallest child knows that kind a thing . This tree is tall , but that one is even taller . She will have finished her job by evening . Please wake me up at seven tomorrow morning . I'll ring you up at seven this evening . I have breakfast at seven . That will not make even carfare . We have dinner at seven . |