彼女は来月赤ちゃんを産むでしょう。  Her baby is due next month . (ENG ) (JA ) (0064) | |||||||||||||||||||||||||||||
雨のため試合は中止となった。  Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (JA ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||
雨のため試合が中断された。  The game has been suspended due to rain . (ENG ) (JA ) (0839) | |||||||||||||||||||||||||||||
請求が遅れた場合、利息は罰金になります。  Interest is charged as a penalty for overdue bills . (ENG ) (JA ) (1414) | |||||||||||||||||||||||||||||
彼女はその男を鎮圧した。  She subdued the man . (ENG ) (JA ) (1462) | |||||||||||||||||||||||||||||
豆腐の残留物も調理の原料です。  The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (JA ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||
彼は怪我をして気を失った。  He passed out due to his injury . (ENG ) (JA ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||
I paid him the money due to him . | I found it difficult to make myself heard due to the noise . | The bus is due here any time now . They will get married in due course . He is due to arrive tomorrow . She was absent due to a cold . He is on his way and will arrive in due course . He failed , due to lack of money . The accident was due to bad driving . The train was due at 6 . The school was closed due to the snow . What time is your plane due to take off ? He stopped working due to health concerns . The train is due to arrive here in 5 minutes . His absence was due to illness . |