GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
, (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

中国では、医師は医師とも呼ばれます。 In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (JA ) (0062)

あなたが来なければ、私はあなたと別れます。 If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (JA ) (0070)

目覚まし時計が鳴ったが、彼は目を覚まさなかった。 The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (JA ) (0149)

車がなければ、彼は歩かなければならなかった。 Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (JA ) (0151)

外出するときはいつも傘を持っています。 Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (JA ) (0162)

野菜や果物などを買いました。 I bought vegetables , fruits , etc . (ENG ) (JA ) (0171)

雨のため試合は中止となった。 Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (JA ) (0372)

走るのはとても疲れましたが、多くの人が諦めませんでした。 Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (JA ) (0585)

塗料が濡れています。 Wet Paint (ENG ) (JA ) (0847)

これまでのところ、私は北京に行ったことがありません。 Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (JA ) (0859)

彼は突然倒れた。 All of a sudden , he fell down . (ENG ) (JA ) (0915)

道路を横断するときは、交通規則に従ってください。 When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (JA ) (0964)

ピーマン、玉ねぎ、にんじんはすべて野菜です。 Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (JA ) (1042)

お父さんは彼女を慰めましたが、彼女は不幸でした。 Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (JA ) (1058)

彼は階段に座って本を読みます。 He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (JA ) (1124)

天気予報によると、今日は部分的に曇りです。 According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (JA ) (1175)

目覚まし時計が鳴ったが、彼女はまだ起きたくなかった。 The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (JA ) (1206)

うわー、怖い！ Wow , how horrible ! (ENG ) (JA ) (1316)

今日は晴れです。 It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (JA ) (1339)

私は崖の上に立ってパニックに陥っていました。 Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (JA ) (1369)

彼らは休むために草の上に横たわった。 They are lying on the grass , resting . (ENG ) (JA ) (1387)

彼はビールを持ってやって来た。 He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (JA ) (1393)

ああ！とても良い！ Wow , that is great ! (ENG ) (JA ) (1425)

食べたくない場合は、無理に食べないでください。 If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (JA ) (1438)

彼は笑っていて、彼女は笑っています。 He is laughing , and she is laughing too . (ENG ) (JA ) (1489)

若い人たちはファッションを追求します。 zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (JA ) (1493)

ええ、忘れました。 Uh-oh , I forgot about that . (ENG ) (JA ) (1501)

雨が止んで、地面がとても濡れています。 The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (JA ) (1575)

道路を横断するには、横断歩道を利用します。 To cross the street , one should use the crosswalk . (ENG ) (JA ) (1624)

私は日本食、特に寿司を食べるのが好きです。 I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (JA ) (1625)

彼はとても正直で、決して嘘をつきません。 He is very honest , and never lies . (ENG ) (JA ) (1660)

両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。 The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (JA ) (1738)

こんにちは、趙さん！ How are you , Mr . Zhao ? (ENG ) (JA ) (1740)

市内の排気ガス汚染は深刻です。 In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (JA ) (1769)

夏にお風呂に入るのはかっこいいです。 Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (JA ) (1784)

寒いので凍らないように気をつけてください。 It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (JA ) (1789)

さて、これが私たちの計画です。 Here , this is our plan . (ENG ) (JA ) (1803)

さて、この計画は素晴らしいです！ Hmm , this is a very good plan . (ENG ) (JA ) (1804)

この主題はあまりにも深遠です、私はそれをしません。 The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (JA ) (1851)

滑りやすい道路ですのでご注意ください。 The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (JA ) (1859)

日本の京都の寺院はとても有名です。 The temples of Kyoto , Japan , are very famous . (ENG ) (JA ) (1865)

小さな活字は曖昧すぎてはっきりと読めません。 The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (JA ) (1985)

雨の日は道路がとても濡れています。 On rainy days , the streets are very wet . (ENG ) (JA ) (2026)

彼は最近頻繁に旅行します。 Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (JA ) (2087)

1世紀の変化の後、香港は国際的な大都市になりました。 After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (JA ) (2162)

「外に出ないで、台風が外に吹いています！ Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (JA ) (2169)

風が強すぎて帽子を吹き飛ばそうとした。 It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (JA ) (2170)

彼は新しい同僚の鄭さんです。 He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (JA ) (2197)

市長は厳粛に発表を発表しました。 eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (JA ) (2198)

雨季には洪水があります。 During the rainy season , there are floods . (ENG ) (JA ) (2296)

渋滞を避けるため、迂回する予定です。 To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (JA ) (2353)

あなたは痩せすぎているので、もっと食べるべきです。 You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (JA ) (2398)

私はそれを信じていません、彼は私に嘘をついています。 I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (JA ) (2438)

真夏には、止まることなく雨が降りします。 In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (JA ) (2477)

彼らはお互いにゲームをしています。 Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (JA ) (2514)

怒ってはいけません。 Come on , don't get angry . (ENG ) (JA ) (2565)

中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。 In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (JA ) (2595)

彼女は日光浴をするために椅子に横になります。 She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (JA ) (2601)

香港は帰国前はイギリスの植民地でした。 Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (JA ) (2692)

一部の国では、カラスは未知のシンボルです。 In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (JA ) (2794)

自信に満ちて、彼らは旅に出ました。 With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (JA ) (2878)

こんにちは。 Hey , how are you ? (ENG ) (JA ) (2885)

ここは危険です、彼らは用心深いに違いありません。 It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (JA ) (2902)

指定商品の購入には無料プレゼントがあります。 If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (JA ) (2917)

卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。 Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (JA ) (2923)

明日は気温が下がりますので、寒さに備えてください。 The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (JA ) (2950)

ロッククライミングには忍耐力が必要です。 To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (JA ) (2952)

古代中国では、皇帝の命令は法令でした。 In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (JA ) (2956)

強打で、ギターの弦が壊れました。 With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (JA ) (2991)

彼らは困難にもかかわらず前進した。 They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (JA ) (3035)

友人が集まって故人を崇拝します。 Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (JA ) (3097)

ねえ、見て！ Hey , look !  (ENG ) (JA ) (3107)

冬には、野生のガチョウが南に移動します。 In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (JA ) (3161)

彼はかつて世代の英雄でした。 In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (JA ) (3164)

みんな熱心に手を挙げて会議で話しました。 At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (JA ) (3176)

ワインの場合、彼女は酔わないように、味わう程度に飲みます。 With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (JA ) (3184)

彼女は一杯のご飯を出しました。 Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (JA ) (3192)

あっという間に車が駆け寄った。 In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (JA ) (3246)

彼は彼がするすべてにおいて大胆です。 Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (JA ) (3253)

乾いた髪は本当にイライラします。 Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (JA ) (3263)

みなさん、立ち上がって写真を撮りましょう！ Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (JA ) (3266)

彼は会議で彼の見解を説明した。 At the meeting , he explained his view . (ENG ) (JA ) (3273)

勉強しないと無知になります。 Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (JA ) (3288)

彼は自分が太っているという他人に憤慨している. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (JA ) (3295)

北京ダックなどの中華料理が大好きです。 I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (JA ) (3325)

これまでのところ、エイズの治療法はありません。 So far , AIDS remains incurable . (ENG ) (JA ) (3346)

彼らは景色を楽しみながら山をさまよっています。 They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (JA ) (3364)

最初の会議では、両当事者は非常に満足していました。 The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (JA ) (3365)

冬は銭湯でお風呂が好きです。 In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (JA ) (3430)

その子供は残念ながら亡くなりました。 Sadly , the child died . (ENG ) (JA ) (3444)

灼熱の太陽の後、彼の肌は黒くなった。 After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (JA ) (3456)

医師は脈をとることによって状態を推定します。 By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (JA ) (3469)

幸い、怪我人はいませんでした。 Luckily , nobody got hurt . (ENG ) (JA ) (3500)

噂が広まるにつれて、それは多数のバージョンの寄せ集めに発展しました. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (JA ) (3513)

When you cross the street , watch out for cars .
You have eaten lunch , haven't you ?
Let me call you back later , ok ?
I was born in osaka , but brought up in tokyo .
Check , please .
In a sense , life is but a dream .
He looks a bit tired , doesn't he ?
As is often the case with her , she broke her promise .
After a brief peace , war broke out again .
Well , we've finished at last .
As I was late , I took a bus .
He could not speak , he was so angry .
He went to paris , where he met me for the first time .
To tell the truth , she is my sister .
To tell the truth , they are not husband and wife .
As a matter of fact , it is true .
Wait for your turn , please .
If you are a man , behave as such .
I'm sorry , I can't stay long .
Which is easier to read , this book or that one ?
As often as she tried , she failed .
Would you just move along a bit , please ?
Could I get a japanese newspaper , please ?
Once she arrives , we can start .
If I had money enough , I could pay you .
No matter what happens , I won't be surprised .
But for exams , our school life would be more fun .
From this point of view , you are right .
Popular or not , it is right .
No , no , no !
The thing is , I don't really want to .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
What would you do , if you had a million dollars ?
Since it was raining , we stayed at home .
With all her faults , I still like her .
Suddenly , a good idea occurred to me .
Suffice it to say that , after all , this won't do .
What would you do , if you were in my place ?
That's right , isn't it ?
We looked , but saw nothing .
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
Having walked for sometime , we came to the lake .
I'm sorry , but he is out now .
If you have any questions , please let me know .
No , I did it on my own account .
In brief , I need money . Please lend it to me !
By god , I'll finish this homework .
Quiet down , please .
For example , do you like english ?
When my mother was young , she was very beautiful .
The more one has , the more one wants .
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
If it rains tomorrow , I'll stay at home .
A nice room , isn't it ?
It's beautiful weather , isn't it ?
His english composition has few , if any , mistakes .
Call a taxi in the morning , please .
But , I'm going steady .
For all her riches , she's not happy .
If you will help us , we will be very glad .
Wherever he may go , he is sure to make friends .
He won't come , will he ?
Can I use your toilet , please ?
In case I am late , please go ahead of me .
Though young , he is an able man .
In the evening , I walk with my dog .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
If you can , come with us .
From kate's point of view , he works too much .
I'd like inexpensive seats , if possible .
To my great sorrow , my father died young .
Night coming on , we went home .
Much to my disappointment , she did not come .
In our park , we have a nice slide for children to play on .
What were you doing , dad ?
He was deaf , too .
As far as I know , she is a very good person .
Now that you say it , I think you're right .
To work all night , or not .
It is one thing to promise , and another to perform .
With respect to this question , there are three problems .
On the whole , I think your plan is a very good one .
As is often the case , he was late for school .
I am going to my room , where I can study .
Every time I see this picture , I remember my father .
Hm , that's good idea . Let's go there .
Meat , please .
I intended to succeed , but I could not .
Poor as he was , couldn't go to college .
Say , conductor ! What's the next town ?
Why might he have done that , I wonder ?
Two years later , the singer came back .
There is only one day left , whether we like it or not .
Don't worry , be happy !
To my joy , my daughter passed the examination .
Stand up and read the book , tom .
For the love of heaven , don't get angry .
Is she coming , too ?
Enough tv , already !
I will go , provided the weather is clear .
What you said is , in a sense , true .
While she was staying in japan , she often visited kyoto .
We were poor , but we were happy .
He said to me ,' let's play catch .'
Today , we have to sleep outdoors .
Which would you rather have , tea or coffee ?
If you insist on going alone , please do so .
If you can put up with us , put us up .
But , he didn't keep his promise .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
Which will you take , this one or that one ?
When we entered the room , we took up our talk .
As a whole , the plan seems to be good .
He said to me ,' don't make such a noise .'
Move up to the front , please .
I said nothing , which fact made him angry .
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .
On arriving in kyoto , he went home .
You must help her , and soon !
Love me lithe , love me long .
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
If you don't hurry , you'll miss the train .
Excuse me , but where is the library ?
Whichever way you take , it'll take you the same time .
Huh ? Oh , I'm sorry .
I tried to change her mind , but I couldn't .
Although tired , she kept on working .
It being very cold , we stayed at home .
I can't play the piano , but she can .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
The more popcorn you eat , the more you want .
Well , I think jogging is good .
The situation is better , if anything .
Now , go about your study .
Oh , have you ?
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
This morning , I left for school without washing my face .
While waiting for bus , I was caught in a shower .
In a word , you hate me , don't you ?
At last , I passed the test .
The moment he was alone , he wrote the letter .
Well , here we are at last !
Thanks to him , I could get a job .
I , your mother , will take care of everything for you .
I'd like a glass of water , please .
To make matter worse , the traffic was bad .
Had it not been for his help , I should have failed .
It's raining , but I would like to go out .
Since it's important , I'll attend to it .
If you won a million yen , what would you do ?
Let's go by taxi , shall we ?
He is young and , what is more , handsome .
You were at home yesterday , weren't you ?
If you have written the letter , I'll post it .
May I have your name , please ?
As for me , I have nothing to complain of .
As a matter of fact , he's going to the states .
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?
Could you take this , please ?
When she turned up , the party was over .
Yes , I have seen one many times .
You have seen tokyo tower , haven't you ?
Before I knew it , I couldn't see the birds .
Sorry , but he is out now .
While staying in paris , I happened to meet him .
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .
As soon as he got on the bus , it began to move .
Speak more quietly , please .
As the bus was late , I took a taxi .
Put out your tongue , please .
After a while , he came to .
By the way , what do you do ?
In answer to her shouts , people ran to help her .
He said ,'' it's nine o'clock .''
Charge it , please .
Above all , don't tell a lie .
Compared with yours , my car is small .
First john put on his coat , and then he picked up his hat .
From the hill , we could see all the buildings in the city .
Can I go swimming , mother ?
Come home early , bill .
You didn't sleep well last night , did you ?
Come first , talk later .
Out of sight , out of mind .
While they are away , let's take care of their cat .
English is studied in china , too .
She'll be glad to see you , won't she ?
You don't have to tell me that , fool .
We need action , not words .
Little money , few friends .
It's a nice day , isn't it ?
I , for one , am for the plan .
He paid 1,000 yen for this book .
Now that we have eaten up , let's go .
He knocked on the door , then came in .
Greeks often eat fish , too .
I will see you , each in your turn .
On finishing this report , I will rest .
In answer to her shouts , people ran to help her .
Hang up and wait a moment , please .
Come with me , will you ?
Which do you prefer , tea or coffee ?
When I grow up , I want to be an english teacher .
It is , as it were , a life and death problem .
Seeing me , the baby began to cry .
If you are busy , I will help you .
Good morning , everyone .
Since it was raining , I took a taxi .
You have a little fever today , don't you ?
Me , too .
Do get up , it's very late .
It being sunday , we have no classes today .
When it rains , the buses are late more often than not .
Quiet him down , will you ?
Above all , I want to see him again .
In short , he was too honest .
Do you have to go to market , too ?
Hurry up , or you'll miss the bus .
The moment we met , we fell in love with each other .
Hand me the dictionary there , please .
No , I'm not singing .
We could all see it coming , couldn't we ?
May I speak to mike , please ?
Before long , the moon came out .
Having done my homework , I watched television .
Come on monday afternoon , if possible .
Finishing lunch , he played tennis .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
If you work hard , you'll pass your exam .
At last , they ceased working .
On her way home , mary came across john .
When I travel , I prefer to travel by air .
May I have your name and room number , please ?
To look at him , you would take him of foreigner .
In fact , he loves her .
When I can get through my exams , I will take a long vacation .
The policemen said to them ,'' stop .''
By the way , what is the matter with him ?
I'll leave tomorrow , weather permitting .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
When the word is out , it belongs to another .
If you see the cat in this picture , please call us .
Whenever I see her , I remember her mother .
He can't even read , let alone write .
You are not coming , are you ?
If I were in your situation , I would do the same thing .
Is this your book , mike ?
Because it rained , I didn't go .
Oh , you're going home tonight !
A piano is expensive , but a car is more expensive .
Because it was summer vacation , I took a trip .
Hurry up , and you will be in time .
After I locked all the doors , I went to bed .
While staying in tokyo , I came to know her .
I'm very sleepy today , too .
It's not just you , I am also to blame .
As I was tired , I took a rest .
Such being the case , he is unable to pay .
Sit down , please .
In fact , I was there .
Have a cup of tea , won't you ?
This is a fact , not a fiction .
When the bus came , she got on .
She said that she was ill , which was a lie .
He can speak french , still more english .
Oh , what is this ?
As soon as she comes , we will begin .
Don't go , if you don't want to .
Don't be so noisy , please .
Come on , answer quickly .
Above all , children need love .
Should it be fine , I will go .
In hot weather , water evaporates quickly .
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''
When we think this way , many problems arise .
When he came , I was doing my homework .
As long as you're here , I'll stay .
He can speak french , and even more english .
Good night , mom .
If you use the money , you will have to answer for it later .
On my arrival at the station , I will call you .
He can speak french , not to mention english .
More often than not , he is late for school .
Open the door and let me in , please .
Give me the bill , please .
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .
Hold your horses , young man .
Barring snow , father will come home .
He is a good doctor , as doctors go these days .
Do it right now , before you forget .
While I understand what you say , I can't agree with you .
After you have read it , give the book back to me .
She has a big problem , though .
Well , it wasn't all that bad .
Is this your son , betty ?
After three months , he got used to the life in the town .
If you care to , come with us .
Your brother got married , didn't he ?
As soon as he saw a policeman , he ran away .
Yes , he did . He really looked like a doctor .
If you learn english at all , learn it thoroughly .
Finally , he gave in to my persuasion .
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .
Tired as he was , he went to bed early .
Yes , I'm coming .
In those days , few people went to college .
This is your hat , isn't it ?
No matter where you may go , you may find the same thing .
It's very hot today , isn't it ?
While I was staying in paris , I met him .
Sing us a song , please .
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .
On finishing university , I started working right away .
It is one thing to promise , and another to perform .
He is , if anything , tall .
The work over , we went home .
No , I've never been there .
Yesterday , I had him take my photograph .
He tried hard , but he failed .
If the accident happens , report to me .
Were we to do such a thing , we should be punished .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
To make a long story short , everything went fine .
She didn't go shopping yesterday , did she ?
You live in tokyo , don't you ?
Oh , have a heart .
In the summer , people go to the seaside .
You can swim , can't you ?
In the end , he wasn't able to succeed .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
We waited long , but he didn't turn up .
Love me little , love me long .
Some juice , please .
You have not washed your hands yet , have you ?
Before long , the moon began to appear .
I guess you're right , jane .
His work done , he appeared to be satisfied .
How are you , tom ?
I think so , too .
Shortly after the accident , the police came .
Leave me alone , please .
As soon as I got home , it began to rain .
Turn off the radio , please .
Bring me a glass of water , please .
Come home early , bill .
Money , as such , has no meaning .
I'm living on welfare , without a car or anything .
You may go if you wish , it's up to you .
You are tired , and so am I.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .
Though he was tired , he kept on working .
Could you speak more slowly , please ?
Bill , call me tonight .
This is the person I spoke about the other day ,
You made the mistake on purpose , didn't you ?
Please go ahead of me , because I have something to do .
Having finished the work , I went out for a walk .
Twenty thousand yen , please .
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
Come here , and you can see the sea .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
He is young , but experienced .
When you drive in japan , remember to keep to the left .
The telephone is out of order , mr tamori .
Hurry up , or you'll be late .
He is sixty , if a day .
' you'd better come in ,'' the man said .
In time , tom came to love her .
As soon as the game started , it began to rain .
Oh , you are early this morning .
I looked around , but saw nobody .
For here , or to go ?
I like music , and I listen to it every day .
Don't speak so fast , please .
He was told to stand up , and he did so .
It was so hard , I tell you .
He isn't coming , either .
Bring me a glass of water , please .
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?
Let me have a look at it , will you ?
Turn on the light , please .
In addition to english , he can speak french .
None , they are all outside .
After all , life is just like a dream .
As a matter of fact , I dislike him .
As far as I know , he is a reliable man .
Who is taller , you or ken ?
Say , he is no more than a kid .
You can swim , can't you ?
By the way , I have something to tell you .
It's very hot , isn't it ?
Get back , get back .
Work hard , and you will succeed .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
When his dog died , he cried his heart out .
I'll go and meet him , if it's necessary .
This book is interesting and , what is more , very instructive .
As for me , I don't want to go out .
Could you repeat that , please ?
No matter what he says , don't trust him .
At any rate , you had better go there .
When she heard the news , she was not happy .
It being rainy , I stayed home .
If we should miss the train , we'll go by bus .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
He is poor , it appears .
Since it's important , I'll attend to it .
During my stay in london , I met him .
Come here , and I'll show you .
As everyone knows , he is a genius .
' I'm japanese ,'' the boy answered .
Waiter , please bring me some water .
In other words , I don't like to work with him .
Like father , like son .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
He worked too hard , and became sick .
If you were in my place , what would you do ?
Above all , I want to be healthy .
She is not only kind , but also honest .
Whoever comes , say I am away from home .
In those days , he lived in the house alone .
Being free , she went out for a walk .
At last , spring has come to this part of japan .
He did it , and in her presence .
If you change your mind , let me know .
The story lived on , passed from person to person .
Having finished my work , I went out for a walk .
I'm sorry , I have no idea .
Next to him , I'm the fastest runner in our class .
In case I am late , you don't have to wait for me .
If you don't go , I will not go either .
If it were not for exams , we would be happy .
This old book is worth 50,000 yen .
His homework having been finished , tom went to bed .
And , they've already torn up the garden .
In a word , life is short .
I said ,'' is there anything I can do ?''
In japan , school starts in april .
The box was heavy , but he managed to carry it .
Strangely enough , he failed .
I'd like some cider , please .
Going home last night , I saw her again .
As for the money , it is all right .
It's going to rain , for sure .
Above all , you must take good care of yourself .
Get out of here , and quickly .
While you're young , you should read a lot .
Excuse me , but I think this is my seat .
You have a light hand , don't you ?
As I was sick , I did not go to school .
Now that we're alone , let's have fun .
Frankly speaking , you are in the wrong .
During the war , people went through many hardships .
Can you get this , man ?
When we looked down , we saw many buildings .
Evidently , it's going to rain tomorrow .
She rarely , if ever , goes out of town .
When spring comes , the days get longer day by day .
Soon hot , soon cold .
Enjoy yourself at the party , john .
If you ask me , she's a little unusual .
I owe him no less than 50,000 yen .
' next time ,'' he said .
When I see this picture , I always think of the old days .
To all appearance , they don't study hard .
Which do you like better , english or music ?
The way I see it , he is right .
No matter what he says , don't trust him .
Born in england , he speaks british english .
When I came back , my car was gone .
Get out , or you will be sorry .
Pass the sugar , please .
If these days are not convenient for you , please let us know .
At that store , they deal in fish and meat .
That , while regrettable , is true .
Clearly , this is the most important point .
These animals are very friendly , too .
To my surprise , he had a beautiful voice .
They're all fine , thank you .
When you come next time , bring your brother .
Get me a ticket , please .
As it is fine , I'll go out .
All the days went by , one like another .
The more , the better .
Suddenly , he heard a strange sound .
Listen , all of you .
As a matter of fact , I know nothing about it .
Boys , don't make any noise .
Don't move , please .
If you care to , you may come with us .
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
To say is one thing , and to do quite another .
Excuse me , do you have the time ?
Though he had a cold , he went to work .
Crying out , the little girl was looking for her mother .
If you are a good girl , you shall have candy .
You go to school , don't you ?
In fact , she's quite unreliable .
Help yourself , please .
No , not too much .
There's no rush . If you would , in your own time .
Do you like baseball , bin ?
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .
As it is , I am awake .
If you would succeed in life , you must work hard .
At length , I found his house .
Yes , I like it very much .
It looks like snow , doesn't it ?
It's really nice having you here , isao .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
Because I had a cold , I stayed at home .
Ok , let's give it a try .
The more danger , the more honor .
You will have heard the news , I think ?
After several delays , the plane finally left .
In case you see her , please say hello to her for me .
As you are sorry , I'll forgive you .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
As soon as he finished eating , he began to walk again .
No , I don't think so .
Yes , I know .
Mr smith says ,'' I was born in new york .''
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
' be quiet mie ,'' said mother .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
At that time , my mother was younger than I am now .
The moment he was alone , he opened the letter .
You have finished your homework , haven't you ?
Let's clean the garden , shall we ?
During hot weather , be sure to drink lots of water .
In spite of the storm , he went out .
I'm late , aren't I ?
Like father , like son .
Show me your passport , please .
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .
Pass me the butter , will you please .
However , I have no money .
So you give up , right ?
Hold the line , please .
At last , it began to rain .
If anybody comes , tell him that I am out .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
Well , you have only to ask for his help .
Hello , tom .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
You see , he is a good baseball player .
He is not a friend , but an acquaintance .
When I heard the news , I cried .
He added that I should come to the party , too .
He made an error , as he often does .
Taking everything into consideration , he bought the car .
My father , who is very busy , has no time to read books .
A single mistake , and you are a failure .
Answer the telephone , will you ?
It is very cold today , isn't it ?
He came early , as he had been asked to do .
Tired as I was , I went on working .
In those days , he lived in the house alone .
Now , please don't get so angry .
Now remember , you must not smoke in her car .
Every time I read this novel , I find it very interesting .
When we entered the room , he stood up .
While you are about it , please make some coffee for me .
When it comes to politics , I know nothing .
Beef , please .
Come on , it'll be all right .
It's high time you left for school , isn't it ?
I'd like to insure this , please .
First come , first served .
Just then , I heard the telephone ring .
If he tries hard , he will succeed .
Ten to one , he will succeed .
Supposing war broke out , what would you do ?
Sorry , but you must have the wrong number .
Hi , bill . How are you ?
It has suddenly got cold , hasn't it ?
I walked around all day , and I am all in .
If you don't go , I won't , either .
Any book will do , so long as it is interesting .
If you are busy , I will help you .
Two adults , please .
In any case , I'll call you tomorrow .
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
In this case , I think he is correct .
Be silent in the library , boys .
Lend me your book , please .
At the time , she gave no thought to her mother .
Well , do you like it ?
You are stupid , and so is he .
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
To my astonishment , my money was gone .
Look , someone is calling you .
We were late , owing to the heavy snow .
When he writes english , he often consults the dictionary .
If you care to come , you will be welcome .
Tommy , can you hear me ?
Young as he is , he has much experience .
You lied to me , didn't you ?
She is very pretty , isn't she ?
Please , you can have the paper first .
Will you show me on this map , please ?
After the rain , there were puddles on the street .
Take it to a mechanic , and get it fixed .
Unfortunately , I left my homework at home .
When I opened the door , I found him asleep .
Now that school is over , you can go home .
Quite well , thank you .
If it were not for water , no living things could live .
As regards result , you don't have to worry .
In a sense , life is only a dream .
He is tall , and she is tall too .
As far as I know , the rumor is not true .
Bathe the baby , won't you ?
According the tv , it will rain tomorrow .
He is mary's brother , I should think .
We went to the park , and we played there .
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
Whichever you take , you will like it .
Hang in there , and you can do it .
Strange as it is , the story is true .
Send her in , and I will see her now .
In a way , you're wrong .
Hold on a minute , please .
By the way , how old are you ?
Excuse me , but I didn't order this .
He ran to school , arriving in time .
That rumour is not true , is it ?
He failed , due to lack of money .
Strange to say , he didn't know the news .
Come , boy , sit down . Sit down and rest .
Ken can swim , can't he ?
You ought to have invited him , but you didn't .
At last , I finished this homework .
No , you don't have to .
At first , it is difficult .
Somebody , open this door , please .
It being rainy , I could not go out .
Hurry up , or it will start raining .
Given that this is true , what should we do ?
Take your time , yoshida .
Young as he was , he was a man of ability .
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .
She is poor , but she looks happy .
He worked hard , so that he succeeded .
Up to now , I have never met him .
Study hard , or you will fail in the exam .
I tried to get it , but to no purpose .
For the time being , I am studying french at this language school .
The other day , I got a call from her .
Were I a bird , I would be there at once .
Which do you like better , summer or winter ?
If you are free , come around to see me .
I'm to blame , not you .
Ken is tall , but I'm not .
Run fast , otherwise you will miss the bus .
He was poor for a long time , but he is well off now .
May I have your name , please ?
No , I'm tired .
No , but I play tennis .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
No matter which you make , you will be satisfied with it .
When it's necessary , you can come to me .
To her disappointment , his letter didn't come .
Spell your name , please .
This tree is tall , but that one is even taller .
In summer , we used to go swimming in the river .
Being very tired , I went to bed early .
Whatever you do , carry it through .
May I have the menu , please ?
Apart from her , everybody answered the question .
He ran and ran , but could not catch up with his dog .
Hey , you ! What are you doing ?
He didn't go , and neither did I.
Would you keep this baggage , please ?
Whenever I see this , I remember him .
Though it was raining , she went out .
As a consequence of overwork , he became ill .
She's not young , is she ?
On arriving at the station , she rang up her mother .
Search as we would , we could not find it .
Prior to the meeting , they had dinner .
He has no more than 1,000 dollars .
In summer , eggs soon go bad .
Sit down again , miss curtis .
Put it on one bill , please .
Your room number , please ?
Where there's a will , there's a way .
When I have finished my homework , I'll go for a swim .
To tell the truth , he was rather a shy boy .
He did not go out , but sat down .
No , I don't have it with me .
Owing to illness , he could not come with us .
If the telephone rings , can you answer it ?
While he was studying , he fell asleep .
I don't like it , either .
Strange to say , he did pass the exam after all .
Leaving the room , he turned off the light .
I am not a bird , but I'd like to be .
You , too , should have seen that movie .
Once you are married , you are done for .
And , we get each other's company to boot .
Which is larger , japan or britain ?
Seen from the moon , the earth looks like a ball .
I'm sorry , you are not allowed to .
He is rich , but he is unkind .
It's a beautiful day , isn't it ?
I didn't feel well , but I went to work .
After he had done his homework , he watched tv .
Sitting here in the sun , I still feel cold .
Anyway , I'm getting more experience .
From now on , you must be responsible for what you do .
Out of sight , out of mind .
In japan , we drive on the left side of the road .
The next day , the cold was cured .
Rain or shine , I'll go .
I am japanese , but you are an american .
Soon after , it began to rain .
Before I forget , I will tell you .
In 1943 , japan was at war .
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?
Now that I am a teacher , I think otherwise .
He looked at me and said , watch out .
Since he was tired , he went to bed .
You are tired , aren't you ?
Even though I'm tired , I'll study hard .
Now , go have a good time .
I will start , weather permitting .
At last , he got the car .
In japan , we are paid by the month .
A few minutes more , and I'll be ready .
When I go on vacation , I'll rent a car .
When she awoke , the family was there .
By the way , where are you from ?
To start with , I want to thank you all .
One speaks english , and the other speaks japanese .
You've met mr. Smith already , haven't you ?
As a rule , she is an early riser .
Were I rich , I would help the poor .
Frankly , I don't like him .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .
Had I known it , I would have told you .
He said , I am not .
She is fresh from college , so she has no experience .
He is kind , and , what is still better , very honest .
Even though he was tired , he went on with his work .
The year the war ended , I was born .
However fast you run , you won't be in time .
When he turned up , we had been waiting for two hours .
This camera is small , but very good .
' you talk too much ,'' he said .
After they had finished their work , they went out .
After a while , he came .
Having finished the work , he went to bed .
At your age , you ought to know better .
Should that happen , what will you do ?
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .
He seldom , if ever , goes to the movies .
Sensing danger , he ran away .
Fine , thank you . And you ?
With a little more patience , you could succeed .
As far as I know , this is the best one .
When I was a child , I could sleep anywhere .
Come to that , I'd like to do some shopping too .
When he saw the police officer , he ran away .
I , for my part , have nothing more to say .
Let me help you , if necessary .
You couldn't solve the problem , could you ?
Which do you like better , meat or fish ?
On the rocks , please .
I'm wrong , am I not ?
The boy was absent from school yesterday , because of illness .
Suddenly , it began to rain .
I got up early , so that I could catch the first train .
No , I'm not sleepy .
I often fell , but I never gave up .
If you try at all , you should try your best .
Long , long ago , there lived an old man in a village .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
Before the exam , he began to study in earnest .
He is a little slow , but otherwise he is a good student .
I'm sorry , but I can't hear you well .
Every time I saw him , I found him to be taller .
What would you do , if you should be taken ill ?
In any case , it's wrong to break a promise .
Mainly , what he said is right .
Sadly , his dream didn't come true .
Hold your breath , please .
He was ill , so he couldn't come .
When I heard it , I was dumbfounded .
Now that I notice it , I have nowhere to run .
He is not coming , according to her .
It took a long , long time .
Well , you have only to ask for his help .
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
You didn't come to school yesterday , did you ?
Just a moment , please .
At that time , I was still awake .
No music , no life .
We will start tomorrow , weather permitting .
To tell the truth , I felt lonely .
He is fresh from college , so he has no experience .
In spite of the rain , I went out .
When I was a child , I would often call on him on sunday .
He is , if anything , better today .
All at once , I heard a scream .
If you do it at all , do it well .
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
Whenever he comes , he scolds us .
I am a teacher , too .
Order , please .
On sunday , I go to church .
Let me think it over , and I'll let you know later .
At the same time , he began to run .
The job is interesting , and then again , the pay is good .
Strange to say , he did pass the exam after all .
Come what may , I shall never change my mind .
You are a schoolteacher , aren't you ?
By the way , do you play the violin ?
As is often the case with him , he was late .
He worked hard , until he fell ill .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
An eye for an eye , a tooth for a tooth .
He has got well , so that he can work now .
Though I was tired , I did my best .
I love music , too .
Aha , you did it , didn't you ?
Make love , not war .
To tell the truth , he is not a human being .
Other than that , I've been doing well .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
Bill will win , won't he ?
As soon as we got to the lake , we started swimming .
There are few , if any , mistakes .
When I was young , I was living from hand to mouth .
Your father works for a bank , doesn't he ?
Whether we succeed or not , we have to do our best .
Every time I call on you , you're out .
Having finished it , he went to bed .
When he got to the station , the train had already left .
Please , tell me .
Keiko is kind , isn't she ?
I do beseech you , hear me through .
Mr yamada , you are wanted on the phone .
When he was young , he had an arrogant air .
If I were you , I wouldn't do so .
He sometimes eats lunch there , too .
The picture you are looking at costs 100,000 yen .
To her delight , she got through the examination .
To make a long story short , we married .
Hurry up , or we'll be late .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
Among his novels , I like this best .
Wouldn't you like to come with us , too ?
This is true of you , too .
She speaks english , and french as well .
So , when are you going to break down and buy a house ?
When spring comes , it gets warms .
No , I will go by bus .
The meeting , in short , was a waste of time .
But , that thing is said to no one .
No , she didn't .
When I was young , I would often watch baseball .
Serve the coffee , please .
Because of the bad weather , he couldn't come .
While reading a book , I fell asleep .
I'd like you to meet my brother , tom .
You ran into him earlier , didn't you ?
That could be true , but I don't really think so .
You look after the children , tom .
He looked around , but he saw no one .
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .
In haste , he left the door open .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
You like english , don't you ?
He's only a boy , but he is very thoughtful .
At all costs , I want to live in america .
At last , the bus company gave in .
As a boy , I used to swim in the pond .
While in japan , she bought the camera .
No , that's all .
Come to think of it , he is wrong .
If you are to succeed in life , work harder .
I tried it again , only to fail .
He is , so far as I know , a good guy .
Get up early , or you'll be late .
You always talk back to me , don't you ?
The more you learn , the more you want to .
When angry , count to ten .
I know how you feel , but it's over .
In those days , I was still a student .
Girl as she is , she is brave .
That's cheap , isn't it ?
Hold up your head , and look at me .
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
My shoes are old , but his are new .
Bring me today's paper , please .
A shave , please .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
She can't speak english , much less french .
No , I'm afraid not .
In this village , they lived a happy life .
I ought to go there , but I won't .
You can't speak french , can you ?
Shhh , she'll hear you !
No , I haven't written it yet .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
If there is any left , give me some .
It is very hot in this room , isn't it ?
If that is true , then he is not responsible for the accident .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
To tell you the truth , I don't care for america .
After the storm , the sea was calm .
With the help of doctors , she got over her illness .
Excuse me , could you say that again more slowly ?
Masao won't come here , will he ?
Whoever comes , don't open the door .
On hearing the news , she turned pale .
Child as she was , she was brave .
You don't like chocolate , do you ?
My family consists of my father , mother , and sister .
I have a stomachache , doctor .
Seen from the plane , the islands were very pretty .
As far as this matter is concerned , I am satisfied .
As soon as he took the medicine , his fever went down .
Men , dogs , fish , and birds are all animals .
Last year , my brother was late for school every day .
Could you write it down , please ?
A cup of tea , please .
Now , let's begin our job .
You must , above all , be faithful to your friends .
What is necessary is just to read the book , when free .
No , thank you . I'm just looking .
Now and then , we go to london on business .
Every time I see him , he is smiling .
By the way , have you done your homework ?
I read about the singer in a magazine , too .
Sit down , please .
I'm not going , and that's that .
According to the tv , it will be fine today .
Work while you work , play while you play .
Left alone , he began to read a book .
While I was going to school , I was caught in a shower .
I'm tired , but I'm going anyway .
You are tall , but he is still taller .
If it rains tomorrow , I will stay at home .
For choice , I'll take this one .
If I hadn't had his help , I would be dead .
If it is worth doing , do it well .
I mean , I was spellbound the whole time .
Whenever I call , he is out .
No , you won't .
As far as I am concerned , I am not against your opinion .
In the near future , we may have a big earthquake in japan .
Double , please .
No , I went out .
Don't forget to post the letter , please .
Hurry up , or you will miss the train .
As yet , everything has been going well .
It's not what you say , but what you do that counts .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
If you follow my advice , you will have no trouble .
By the way , how many kids are going ?
Thanks to your help , I have succeeded .
Yes , I think you ought to go .
No , I changed it .
He's always on the go , from morning to night .
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .
First of all , may I have your name , please ?
You always talk back to me , don't you ?
Could you change these for me , please ?
Good morning , everybody .
Today , we're going to have a good time !
Who is younger , he or I ?
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
Talking of foreign languages , can you speak french ?
Cold this morning , isn't it ?
You know , I had a lot of fun .
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
It's all right to drink , but drink in moderation .
Dinner is ready , father .
Mr crouch , what do you do ?
You are satisfied with your life , aren't you ?
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
No , it cannot be true .
Will you phone me later , please ?
What do you mean , why don't I ever say it ?
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''
He could pass the examination , could not he ?
The more , the merrier .
The more , the merrier .
Hold the line , please .
There are many books , aren't there ?
In the absence of her mother , she looks after her sister .
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
It was a nice party . You should have come , too .
If you want this pen , I will lend it to you .
Turn back , please .
This is a weak tea , isn't it ?
Move your car , please .
She likes jazz , and I do , too .
As soon as I went out , it began to rain .
Pass me the salt , will you ?
I'm sorry , I can't help you .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
Good night , sleep tight .
I like walking , especially in the morning .
Now , what do you think ?
All right , I will do it again .
I am learning her name still , too .
What would you do , if you lost your job ?
Sam , don't !
If you come across my book , will you send it to me ?
Though it is expensive , we'll go by air .
Check , please .
Well , I just remembered .
In fact , you are quite right .
It was a dark night , with no moon .
Sorry , but you're in the wrong here .
Sorry , I've got to go .
I like english , too .
The sooner , the better .
At last , he found out how to make it .
To my surprise , he has failed .
Name and address , please .
She is not only kind , but also honest .
Well , here we are !
Walk quietly , can't you ?
Seen from the plane , the island looks very beautiful .
My mother being ill , I stayed home from school .
Oh , don't worry about that .
When young , she was very popular .
Let's talk the night away tonight , shall we ?
After a while , the children settled down .
In those days , I used to get up at six every morning .
Though she was tired , she kept on working .
In this winter , it seems that it gets very cold .
Between you and me , he cannot be relied upon .
If he doesn't come , we won't go .
My watch is broken , so I want a new one .
Sure , but don't take your time .
Oh , but this is great .
The less men think , the more they talk .
If you were in my place , what would you do ?
He is a good violinist , isn't he ?
Now , let's turn to work .
Which is better , this or that ?
Feeling sleepy , I went to bed .
If it were not for this book , I couldn't study .
For the most part , I agree with what he said .
Ah , me !
No man is so old , but he may learn .
She is not only pretty , but also bright .
Six-thirty , it's possible .
In a word , I think he's a fool .
All in all , this was a nice party .
No , he has gone out for lunch already ?
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
Oh please , believe me .
You can play this piano , but not at night .
At last , I caught up with my friends .
Though it was very cold , I went out .
As I reached the station , I got off the bus .
If it rains tomorrow , let's stay home .
No matter what happens , I'll keep my promise .
If need be , I will come early tomorrow morning .
Open your eyes , please .
If you change your mind , let me know .
She is american , but she lives in england .
Hold on , please .
In that case , I think you should come in today .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
In other words , he doesn't want to do it .
Much to my joy , I have passed the examination .
If he could go to the concert , he would be glad .
We are but men , not gods .
To my great surprise , we won !
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
Passport , please .
In case anything happens , call me immediately .
If you eat too much , you will get fat .
No , you may not .
Suddenly , he changed the subject .
No , don't go yet .
I'm a councillor , too .
Have you visited foreign countries , say america ?
I'm facing that problem , myself .
You like rain , don't you ?
Obviously , he's not that kind of person .
She has no children , does she ?
To do him justice , he was kind at heart .
As he was an honest man , I employed him .
Can you recommend a good camera , please ?
The sun having set , they left off their work .
I played a match of tennis with my friend , but lost .
She is quite pretty , but looks unhealthy .
Yes , please do .
Lend me your dictionary , please .
Don't cry , there's a dear .
Suddenly , her face was pale .
Oh , would you catch the phone for me , please ?
He is , so to speak , a walking dictionary .
The rain just stopped , so let's leave .
As for me , I like this better .
He ought to pass the examination , for he is very capable .
I am not sure , but I think I want to be a teacher .
If you have a question , please ask me .
He cannot walk , let alone run .
After breakfast , we went out for a walk .
In case of emergency , call the police .
As far as I know , he is american .
The moment she heard the news , she turned pale .
Your daughter passed the examination , I hear .
Walk slowly , and I will catch up with you .
May I see a menu , please ?
For my part , I have no objection .
If I've told you once , I've told you a thousand times .
I want to die , but I cannot .
Thanks to you , I spent all my money .
To my mind , it was his mistake .
If you hurry up , you will be in time .
Well , you got a point there .
Oh ? I want to see him , too .
To tell the truth , he was lonely .
He is bright , but he is not honest .
In that case , I'll change my mind .
If he had been a little more careful , he would have succeeded .
I like the singer's voice , too .
Tom was late for class , as is often the case .
As a child , he went to paris three times .
As for me , I have no objection .
Today , I bought ten books in all .
May I have your name , please ?
Which is older , this book or that one ?
In days gone by , things were different .
When mary was a child , her family was dirt poor .
Will you go , too ?
I worked hard all day , so I was very tired .
If you set out early , you'll be in time for the train .
After lunch , set out for the next destination .
At last , my turn came .
Walk tall , son .
It being very cold , they stayed at home .
She doesn't get paid by the month , but by the day .
Having finished my work , I went home .
Because of illness , he was obliged to give up smoking .
You will keep your word , won't you ?
Were you at home ? No , I wasn't .
Don't hang up , but hold on please .