準備はできたか？  Are you ready ? (ENG ) (JA ) (0708) |
母は彼らにアイスクリームを食べさせた。  Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (JA ) (0723) |
私は本を閉じて出発する準備をしました。  I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (JA ) (0746) |
彼女の体操はかなり標準的です。  Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (JA ) (0875) |
この時計は非常に正確です。  This watch is very accurate . (ENG ) (JA ) (0876) |
友達にメールを送ります。  I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (JA ) (0900) |
コンピューター機器を更新します。  I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (JA ) (1053) |
彼の判断は非常に正確です。  His judgment was very accurate . (ENG ) (JA ) (1134) |
彼らは敵を攻撃する準備ができています。  They are ready to attack the enemy . (ENG ) (JA ) (1240) |
彼女のダンスの動きはかなり標準的です。  Her dance movements are quite correct . (ENG ) (JA ) (1270) |
親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。  I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (JA ) (1479) |
歯磨き粉を絞って歯を磨いています。  I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (JA ) (2182) |
彼女は約束に行きます。  She is ready to go to her appointment . (ENG ) (JA ) (2293) |
私は夕食を作る準備をしています。  I'm preparing dinner . (ENG ) (JA ) (2749) |
明日は気温が下がりますので、寒さに備えてください。  The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (JA ) (2950) |
彼女は誕生日のロウソクを吹き消そうとしています。  She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (JA ) (3086) |
彼は的を狙っている。  He is aiming at the target . (ENG ) (JA ) (3129) |
彼女は手榴弾を投げる準備ができています。  She is ready to throw the hand grenade . (ENG ) (JA ) (3208) |
彼らは戦利品を分割することを計画していた.  They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (JA ) (3453) |