私たちは週末を家で過ごします。  We spend the weekends at home . (ENG ) (JA ) (0011) |
今週はとても忙しいです。  I am very busy this week . (ENG ) (JA ) (0515) |
広州は広東省の首都です。  Guangzhou is the capital city of Guangdong province . (ENG ) (JA ) (0517) |
アジアにはいくつの国がありますか？  How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (JA ) (0558) |
ロサンゼルスはカリフォルニアにあります。  Los Angeles is in California . (ENG ) (JA ) (0632) |
家の周りには牧草地があります。  The house is surrounded by lawn . (ENG ) (JA ) (0680) |
古代中国の周王朝は秦王朝より数百年前でした。  The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (JA ) (0681) |
家は草に囲まれています。  The house is in a meadow . (ENG ) (JA ) (0755) |
コロンバスは1492年にアメリカを発見しました。  Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (JA ) (0842) |
湖の周りにはたくさんの木があります。  There are many trees around the lake . (ENG ) (JA ) (0896) |
アフリカを支援するにはたくさんのお金が必要です。  Assistance to Africa requires significant funding . (ENG ) (JA ) (0992) |
南極にはペンギンがいます。  There are penguins in Antarctica . (ENG ) (JA ) (1169) |
ここには大きな砂州が広がっています。  A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (JA ) (1170) |
周囲の環境はとても平和です。  The surroundings are very quiet . (ENG ) (JA ) (1256) |
ヨーロッパに旅行したいです。  I want to travel in Europe . (ENG ) (JA ) (1361) |
ドラゴンボートスポーツは中国で始まりました。  The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (JA ) (2164) |
両方の配偶者は同じボートで互いに助け合うべきです。  Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (JA ) (2165) |
杭州西湖です。  This is West Lake in Hangzhou . (ENG ) (JA ) (2793) |
彼はお粥を食べています。  He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (JA ) (3218) |
うまく対応できていませんので、ご容赦ください。  Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (JA ) (3334) |
広州市は広東省の管轄下にあります。  Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (JA ) (3356) |
Rhinoはアフリカに住んでいます。  Rhinoceroses live in Africa . (ENG ) (JA ) (3494) |
この小さなヨーロッパの旅館は特別な味がします。  This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (JA ) (3518) |