彼女は彼に謝罪するように頼んだ。  She demanded he apologize . (ENG ) (JA ) (0961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夫は妻に謝罪します。  The husband apologizes to his wife . (ENG ) (JA ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
すみません。  Sorry to interrupt you . (ENG ) (JA ) (2474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 夫は妻に謝罪した。 The husband apologizes to his wife . (ENG ) (JA ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am sorry to have kept you waiting so long . | You should always apologize in person . | I'm sorry , I can't stay long . I'm sorry , but he is out now . Don't apologize . Sorry to be late . Sorry to have kept you waiting so long . I'm very sorry . Excuse me , but where is the library ? Huh ? Oh , I'm sorry . I'm sorry I've kept you waiting so long . Sorry , but he is out now . Excuse me for interrupting you . Excuse me . May I get by ? I'm sorry for your not having come with us . I'm very sorry I came home so late . Excuse me . Can I get by here ? I'm sorry I've kept you waiting so long . I must offer you an apology for coming late . There is no reason for me to apologize . Forgive me for being late . Sorry to have kept you waiting . I'm sorry , I have no idea . I'm sorry to trouble you . I'm sorry to bother you . I'm sorry my mother is not at home . Excuse me , but I think this is my seat . I'm sorry to put you to all these troubles . Sorry I won't be there . Get out , or you will be sorry . Excuse me , do you have the time ? You should apologize to her . As you are sorry , I'll forgive you . I'm very sorry to hear that . I must make an apology to her . Sorry , but you must have the wrong number . I'm sorry for the short deadline . I'm of the opinion that he should apologize to his teacher . Excuse me , but I didn't order this . You should apologize . I'm sorry that I can't meet you tonight . I'm sorry , you are not allowed to . I'm sorry to have disturbed you . I'm sorry about my mistake . I'm sorry to trouble you so much . I'm sorry , but I can't hear you well . I'm sorry if my words hurt you . I'm sorry to cause you all this trouble . You ought to have apologized to her . I am sorry to trouble you . I am sorry if my words hurt you . Excuse me , could you say that again more slowly ? I'm sorry for being late . Pardon my being late . I'm sorry to have kept you waiting for a long time . I'm sorry I have kept you waiting so long . I'm sorry , I can't help you . Pardon me for saying so . Sorry , but you're in the wrong here . Sorry , I've got to go . I'm sorry I didn't quite catch what you said . You must apologize to her for coming late . I'm sorry you're leaving us . I am sorry that I could not go with her . I'm sorry for what I did . Let me say a few words by way of apology . |