CORE WORDS
COMPOUND WORDS
a chain is only as strong as its weakest link | {proverb} | (aphorism) | adieu | {interj} | (farewell) | adjective | {n} | ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) | again | {adv} | (another time) | again | {adv} | (back to a former place or state) | again and again | {adv} | (repeatedly) | almost | {adv} | (very close to) | ambivalent | {adj} | (experiencing or expressing opposing feelings) | amends | {n} | (compensation for a loss or injury) | and how | {phrase} | (strong confirmation of preceding) | anyhow | {adv} | (in any way, in any manner) | anyway | {adv} | (in any way) | anyway | {adv} | (used to indicate that a statement explains or supports a previous statement) | appropriate | {adj} | (obsolete: set apart for a particular use or person) | as | {adv} | (to such an extent or degree) | as | {conj} | (in the manner of) | as | {conj} | (in the same way that) | as | {prep} | (Introducing a basis of comparison) | ASAP | {adv} | (as soon as possible) | as good as | {adv} | (almost completely) | as is | {adj} | ((of an object) in its present state or condition) | as much as possible | {adv} | (as much as is possible) | as soon as | {conj} | (immediately after) | as soon as possible | {adv} | (as soon as is possible) | as usual | {adv} | (as is usually the case) | as well as | {conj} | (also; as well) | as well as | {conj} | (and in addition) | as you know | {adv} | (as you know) | as you wish | {interj} | (as you wish) | atone | {v} | (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) | atonement | {n} | (repair done for the sake of a damaged relationship) | Auschwitz | {prop} | (city in Poland) | balance | {v} | (make (items) weigh up) | be as silent as the grave | {v} | (say absolutely nothing) | be that as it may | {adv} | (nevertheless) | born-again | {adj} | (renewed commitment to Jesus Christ) | bulb | {n} | (bulb-shaped root) | call back | {v} | (return to a shop or residence previously visited) | callous | {adj} | (having calluses) | callus | {n} | (hardened part of the skin) | cardiopulmonary resuscitation | {n} | (a first aid procedure for cardiac arrest) | closemouthed | {adj} | (reticent, secretive or uncommunicative) | co-father-in-law | {n} | (father of one's son- or daughter-in-law) | come again | {v} | (Could you repeat that) | come again | {v} | (polite farewell, inviting return visit) | compensation | {n} | (equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate) | complexity | {n} | (That which is complex; intricacy; complication) | conundrum | {n} | (difficult question or riddle) | corncrake | {n} | (the bird Crex crex) | cousin-in-law | {n} | (cousin of one's husband ) | cousin-in-law | {n} | (husband of one's cousin ) | cow parsley | {n} | (a weedy biennial umbellifer) | cradle | {n} | (oscillating bed for a baby) | cradle | {v} | (to rock (a baby to sleep)) | cud | {n} | (a portion of food) | cumbersome | {adj} | (hard, difficult, demanding to handle) | dated | {adj} | (anachronistic) | daughter-in-law | {n} | (wife of one's child) | deep water | {n} | (difficult or embarrassing situation) | difficult | {adj} | (hard, not easy) | difficulty | {n} | (state of being difficult) | diphthong | {n} | (complex vowel sound) | discord | {n} | (strife resulting from lack of agreement; dissension) | ditto | {n} | (ditto mark) | do unto others as you would have them do unto you | {proverb} | (One should treat others as one would like others to treat oneself) | easy come, easy go | {proverb} | (easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) | echo | {v} | (to repeat back what another has just said) | excuse me | {phrase} | (request to repeat) | factious | {adj} | (of, pertaining to, or caused by factions) | farewell | {interj} | (Good-bye) | father-in-law | {n} | (One's spouse's father) | fidelity | {n} | (the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image) | fit as a fiddle | {adj} | (perfectly fit, in excellent health or condition) | flat as a pancake | {adj} | (extremely flat) | fractious | {adj} | (given to troublemaking) | fractious | {adj} | (irritable, argumentative, quarrelsome) | go in one ear and out the other | {v} | (to not be heeded) | goodbye | {interj} | (farewell) | grin like a Cheshire cat | {v} | (to smile broadly) | hard | {adj} | (demanding a lot of effort to endure) | hard | {adj} | (requiring a lot of effort to do or understand) | have it your way | {interj} | (do something the way you want to) | history repeats itself | {proverb} | (Translations) | hoopoe | {n} | (bird Upupa epops) | horny | {adj} | (hard or bony) | how | {adv} | (in what manner) | how | {adv} | (in what state) | how | {adv} | (to what degree) | how | {adv} | (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings) | how | {conj} | (in which way) | how are you | {phrase} | (greeting) | how come | {adv} | (why) | how did he die | {phrase} | (what were the circumstances of his death) | how do I get to | {phrase} | (how do I get to...?) | how do I get to the airport | {phrase} | (how do I get to the airport?) | how do I get to the bus station | {phrase} | (how do I get to the bus station?) | how do I get to the train station | {phrase} | (how do I get to the train station?) | how do you do | {phrase} | (how do you do) | how do you pronounce this word | {phrase} | (how do you pronounce this word?) | how do you say...in English | {phrase} | (request for translation into English) | how do you spell this word | {phrase} | (how do you spell this word?) | however | {conj} | (in whatever manner) | how long | {adj} | (how long (distance)) | how long | {adv} | (how long (length of time)) | how many | {determiner} | (what number) | how much | {adv} | (what is the cost/price) | how much | {determiner} | (what quantity) | how much does it cost | {phrase} | (how much is it) | how old are you | {phrase} | (what is your age in years) | how's it going | {phrase} | (how's it going? - informal greetings) | how's the weather | {phrase} | (how's the weather?) | how's tricks | {phrase} | (informal greeting) | huh | {interj} | (to indicate that one didn't hear) | I could eat a horse | {phrase} | (very hungry) | in any case | {adv} | (at any rate) | incunable | {n} | (very early printed book, specifically one printed before 1501; an incunabulum) | incunabulum | {n} | (book, single sheet, or image that was printed before the year 1501 in Europe) | indemnify | {v} | (To make restitution or compensation for) | #NAME? | {adj} | (related through marriage) | intricacy | {n} | (The state or quality of being intricate or entangled) | in turn | {adv} | (having a relationship sequentially comparable to one just mentioned) | jaguarundi | {n} | (wild cat) | kind of like | {adv} | (similarly) | Kingdom of Yugoslavia | {prop} | (official name of Yugoslavia, 1918-1943) | kingly | {adj} | (majestic and regal) | lawn | {n} | (ground covered with grass) | least weasel | {n} | (Mustela nivalis) | lengthy | {adj} | (long) | life of Riley | {n} | (ideal life of care-free prosperity) | like | {adv} | (such as) | like | {prep} | (somewhat similar to) | like a bull in a china shop | {adj} | (clumsy, aggressive) | like clockwork | {adv} | (with perfect regularity and precision) | like father, like son | {proverb} | (a son will have traits similar to his father) | lullaby | {n} | (a soothing song to lull children to sleep) | make yourself at home | {phrase} | (phrase) | Malawian | {n} | (A person from Malawi or of Malawian descent) | Masovia | {prop} | (Region of Poland) | meadow | {n} | (field or pasture) | meadowrue | {n} | (plant) | mint | {adj} | (of condition, as new) | Moldavia | {prop} | (region made up of the country of Moldova and northeastern Romania) | Moldova | {prop} | (country) | Moravia | {prop} | (historical region) | mother-in-law | {n} | (spouse’s mother) | naturalistic | {adj} | (having the appearance of nature, lifelike, realistic) | neigh | {n} | (the cry of a horse) | neigh | {v} | ((of a horse) to make its cry) | never again | {adv} | (at no time in the future) | next to nothing | {pron} | (very little) | nightfall | {n} | (the close of the day; the coming of night) | now and then | {adv} | ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) | once again | {adv} | (one more time) | onion | {n} | (a monocotyledonous plant of genus Allium allied to garlic, used as vegetable and spice.) | onion dome | {n} | (onion-shaped dome) | onion ring | {n} | (food) | orchard | {n} | (land for cultivation of fruit or nut trees) | over and over | {adv} | (repeatedly) | Panevėžys | {prop} | (city in Lithuania) | pardon | {interj} | (interjection, request to repeat) | parent-in-law | {n} | (mother-in-law or father-in-law) | pick up | {v} | (to restart or resume) | pissed as a newt | {adj} | (drunk to the point of incapacity; inebriated) | playback | {n} | (replaying of recorded sound or moving images) | playground | {n} | (large open space to play on, usually for children) | playground | {n} | (space to do what one pleases) | playlist | {n} | (record) | poor as a church mouse | {adj} | (very poor) | predominantly | {adv} | (in a predominant manner) | proud as a peacock | {adj} | (extremely proud) | quotidian | {adj} | (common, mundane) | quotidian | {adj} | (daily) | rain cats and dogs | {v} | (to rain very heavily) | rapprochement | {n} | (reestablishment of cordial relations) | readmission | {n} | (a second or subsequent admission) | reanimate | {v} | (to animate anew) | rearmament | {n} | (the process of rearming) | rebaptize | {v} | (to baptize again) | rebirth | {n} | (reincarnation) | rebirth | {n} | (revival, reinvigoration) | rebirth | {n} | (spiritual renewal) | rebroadcast | {v} | (broadcast again) | rebuild | {v} | (to build again) | rechargeable | {adj} | (able to be recharged) | recognise | {v} | (to match in memory; to know from a previous encounter) | recognition | {n} | (the act of recognizing or the condition of being recognized) | recognize | {v} | (to match in memory; to know from a previous encounter) | reconstruction | {n} | (act of restoring) | recovery | {n} | (act or process of regaining or repossession of something lost) | recovery | {n} | (return to former status) | recuperation | {n} | (Instance of getting something back) | recurrent | {adj} | (recurring time after time) | recurring | {adj} | (happening frequently) | recyclable | {adj} | (able to be recycled) | recycle | {v} | (to break down and reuse component materials) | recycle | {v} | (to reuse as a whole) | recycling | {n} | (the practice of sorting and collecting waste materials for new use) | redeem | {v} | (to repair, restore) | redeem | {v} | (to restore the reputation, honour of ...) | reelect | {v} | (to elect for a subsequent time) | reelection | {n} | (the act of being elected after already being elected once) | refurbish | {v} | (rebuild or replenish) | regain | {v} | (to get back, to recover possession of) | rehearse | {v} | (repeat what has already been said) | reincarnation | {n} | (fresh embodiment) | reincarnation | {n} | (idea of such a rebirth) | reincarnation | {n} | (new, often improved, version) | reincarnation | {n} | (rebirth of a mental capacity in a physical life form) | rekindle | {v} | (To kindle once again) | rekindle | {v} | (To revive) | remediation | {n} | Sanierung | Renaissance | {prop} | (any similar revival) | rendition | {n} | (interpretation of a musical score) | reparation | {n} | (payment to undo transgressions) | repeat | {v} | (do or say again) | repeatedly | {adv} | (done several times) | repeat offender | {n} | (repeat offender) | repetition | {n} | (act or an instance of repeating or being repeated) | repetitious | {adj} | (characterized by excessive repetition) | reprobate | {adj} | (rejected) | rerun | {n} | (television program shown after its initial presentation) | resell | {v} | (To sell again) | restoration | {n} | (the process of bringing an object back to its original state) | restore | {v} | (To reestablish, or bring back into existence) | resume | {v} | (start something again that has been stopped or paused) | resurrection | {n} | (Christianity: the Resurrection) | resurrection | {n} | (the act of arising from the dead) | resuscitate | {v} | (To restore consciousness) | resuscitation | {n} | (the act of resuscitating) | retell | {v} | (retell) | reticent | {adj} | (reserved) | reunification | {n} | (the unification of something that was previously divided; used especially of a country) | reunion | {n} | (the process or act of reuniting) | reuse | {n} | (returning a discarded item into something usable) | reuse | {v} | (to use again) | revamp | {v} | (to renovate, revise, improve or renew; to patch) | revenant | {n} | (supernatural being) | revise | {v} | (to look over again) | revision | {n} | (act of revising) | revivable | {adj} | (possible to return to life) | revival | {n} | (reviving) | revive | {v} | (to bring again to life) | rock | {v} | (move gently back and forth) | ruminant | {adj} | (chewing cud) | ruminant | {n} | (artiodactyl ungulate mammal which chews cud) | ruminate | {v} | (to chew cud) | rusk | {n} | ( light, soft bread, often toasted or crisped in an oven) | salt marsh | {n} | (marsh of saline water) | sandbox | {n} | (wiki sandbox) | scallion | {n} | (Allium fistulosum) | sedition | {n} | (insurrection or rebellion) | seditionary | {n} | (promoter of sedition ) | see you later | {phrase} | (goodbye) | serious | {adj} | (important; weighty; not trifling; leaving no room for play) | shade horsetail | {n} | (Equisetum pratense) | shrewd | {adj} | (streetwise) | sleep like a log | {v} | (to sleep well, without disturbance) | sly as a fox | {adj} | (very sly) | smoke like a chimney | {v} | (to smoke tobacco frequently) | Socialist Federal Republic of Yugoslavia | {prop} | (Yugoslav state that existed from 1943 until 1992) | soft as a baby's bottom | {adj} | (extremely soft) | somehow | {adv} | (in one way or another; in some way not yet known or designated) | son-in-law | {n} | (son-in-law) | sorry | {interj} | (request to repeat) | sort of | {adv} | (in a way etc.) | spawn | {v} | (to reproduce, especially in large numbers) | spread like wildfire | {v} | (spread like wildfire) | spring onion | {n} | (Allium fistulosum) | statuesque | {adj} | (Elegantly tall and graceful) | stick out like a sore thumb | {v} | (be very noticeably different) | strong as an ox | {adj} | (very strong and powerful) | stubborn as a mule | {adj} | (extremely stubborn) | such as | {prep} | (like) | sway | {v} | (To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock) | sweat like a pig | {v} | (sweat profusely) | tattoo | {n} | (an image made in the skin with ink and a needle) | tattoo | {n} | (method of decorating the skin by inserting colored substances under the surface) | tattoo | {v} | (to apply a tattoo) | tattoo artist | {n} | (tattoo artist) | tedious | {adj} | (boring, monotonous) | TEOTWAWKI | {n} | ((acronym) The end of the world as we know it) | that said | {phrase} | (however) | thunderstruck | {adj} | (astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak) | time and again | {adv} | (time and again) | timothy | {n} | (type of grass) | tricky | {adj} | (hard to deal with) | trouble | {n} | (difficulty) | twi- | {prefix} | (two) | twilight | {n} | (faint light; dubious medium) | twilight | {n} | (light before rising, and after the setting, of the sun) | undulate | {v} | (intransitive: move in wavelike motions) | unproven | {adj} | (not proved) | Vienna | {prop} | (capital of Austria) | Viennese | {adj} | (connected with Vienna) | Viennese | {n} | (inhabitant) | Viennese waltz | {n} | (ballroom dance) | weasel | {n} | (any mammal of the genus Mustela) | weasel | {n} | (least weasel, Mustela nivalis) | weigh | {v} | (to determine the weight of an object) | weigh | {v} | (to have a certain weight) | weigh | {v} | (to weigh out) | weighing | {adj} | (Weighing) | Welsh onion | {n} | (Allium fistulosum) | what about | {adv} | (used to make a suggestion) | whatever | {interj} | (indicating the speaker does not care what someone says) | what goes around comes around | {proverb} | (actions have consequences) | what is your name | {phrase} | (what is your name?) | what number | {adv} | (what number, which (in a numbered series)) | what's up | {phrase} | (informal, How are you?) | what's your name | {phrase} | (what's your name?) | what's your phone number | {phrase} | (what's your phone number?) | whatth | {n} | (which ordinal number) | what time is it | {phrase} | (what is the time of day?) | whinny | {n} | (a gentle neigh) | whinny | {v} | (of a horse; to make a gentle neigh) | why | {adv} | (for what reason) | why not | {adv} | (to state one has no objection) | Wiener schnitzel | {n} | (veal cutlet) | would | {v} | (indicating an action in the past that was planned or intended) | Yugoslavia | {prop} | (former country in the Balkans)
5000 WORDS
| L001 30 P0032 | Như thế nào? | wie?
|  |
L042 24 P0697 | lại | wieder
|  |
L048 44 P1734 | cân | wiegen
|  |
L071 48 P2700 | mô phỏng lại | wiedergeben
|  |
L073 21 P2787 | nhận ra | wiedererkennen
|  |
L078 29 P3035 | tập lại | wiederholen
|  |
怎么样 P0032 又 P0697 称 P1734 再次认出 P2787 复习 P3035
เท่าไร P0015
อย่างไร, แค่ไหน P0032
นานแค่ไหน, ยาวแค่ไหน P0034
แย่จริง P0234
อีกครั้ง P0697
ชั่งน้ำหนัก P1734
จำได้ P2787
ทำซ้ำ, ทบทวน P3035
ทำซ้ำ P3035
Như thế nào? P0032 lại P0697 cân P1734 mô phỏng lại P2700 nhận ra P2787 tập lại P3035
wie? P0032 wieder P0697 wiegen P1734 wiedererkennen P2787 wiederholen P3035
how much? P0015 how? P0032 how long? P0034 What a shame! P0234 again P0697 to weigh P1734 to display P2700 to recognise P2787 to repeat P3035
¿Cuánto? P0015 ¿Cómo? P0032 ¿Cuánto tiempo? P0034 ¡Qué pena! P0234 de nuevo P0697 pesar P1734 reproducir P2700 reconocer P2787 repetir P3035
quanto? P0015 come? P0032 per quanto tempo? P0034 Che peccato! P0234 nuovamente P0697 pesare P1734 esprimere P2700 riconoscere P2787 ripetere P3035
Combien ? P0015 Comment ? P0032 Combien de temps ? P0034 Comme c'est dommage ! P0234 de nouveau P0697 peser P1734 relater P2700 reconnaître P2787 répéter P3035
PHRASES
戻ってきました。
I am back .
(ENG )
(JA )
(0049)
|
今何時ですか？
What time is it now ?
(ENG )
(JA )
(0123)
|
あなたの名前は何ですか？
What is your name ?
(ENG )
(JA )
(0174)
|
この数学の問題は難しいです。
This math problem is very difficult .
(ENG )
(JA )
(0226)
|
この質問は難しいです。
This problem is very difficult .
(ENG )
(JA )
(0436)
|
芝生の上に2頭の馬がいます。
There are two horses in the meadow .
(ENG )
(JA )
(0480)
|
あなたの財布にいくらの現金があるか計算しますか？
Count how much cash you have got in your wallet .
(ENG )
(JA )
(0501)
|
あなたはいくつの言語を話すことができますか？
How many languages do you speak ?
(ENG )
(JA )
(0508)
|
アジアにはいくつの国がありますか？
How many countries are there in Asia altogether ?
(ENG )
(JA )
(0558)
|
彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。
She is every bit as competent in her work as others .
(ENG )
(JA )
(0559)
|
彼女は今年何歳ですか？
How old is she this year ?
(ENG )
(JA )
(0573)
|
それらの外観の違いは何ですか？
How does their external appearance differ ?
(ENG )
(JA )
(0631)
|
最近はどうですか？
How have you been lately ?
(ENG )
(JA )
(0650)
|
あなたの名前？
What is your surname please ?
(ENG )
(JA )
(0672)
|
家の周りには牧草地があります。
The house is surrounded by lawn .
(ENG )
(JA )
(0680)
|
彼はその問題を解決する方法を知りません。
He doesn't know how to solve this problem .
(ENG )
(JA )
(0694)
|
二人の関係は？
What is the relationship between you ?
(ENG )
(JA )
(0698)
|
今日の石油の値段はいくらですか？
What is the oil price today ?
(ENG )
(JA )
(0712)
|
このダイヤモンドの重さは10グラムです。
This diamond weighs ten grams .
(ENG )
(JA )
(0716)
|
家は草に囲まれています。
The house is in a meadow .
(ENG )
(JA )
(0755)
|
この建物には何階ありますか？
How many stories are there in this building ?
(ENG )
(JA )
(0783)
|
彼の体は回復した。
His health has recovered .
(ENG )
(JA )
(0802)
|
彼女は宿題を見直しています。
She is reviewing her lessons .
(ENG )
(JA )
(0878)
|
彼女は体重を量っています。
She is weighing herself .
(ENG )
(JA )
(0913)
|
草の上に牛の群れがいます。
There is a herd of cows in the meadow .
(ENG )
(JA )
(0937)
|
彼女は花のように美しい。
She is as beautiful as a flower .
(ENG )
(JA )
(0948)
|
ピーマン、玉ねぎ、にんじんはすべて野菜です。
Peppers , onions and carrots are all vegetables .
(ENG )
(JA )
(1042)
|
患者は目を覚ました。
The patient has regained consciousness .
(ENG )
(JA )
(1080)
|
現場での救助作業は非常に困難です。
On-the-scene rescue work is very difficult .
(ENG )
(JA )
(1116)
|
オイル1リットルはいくらですか？
How much does one liter of oil cost ?
(ENG )
(JA )
(1149)
|
子供たちは芝生で遊んでいます。
The children are playing on the grass .
(ENG )
(JA )
(1162)
|
子供たちは芝生の上でお互いを追いかけ合った。
The children are chasing each other in the meadow .
(ENG )
(JA )
(1307)
|
うわー、怖い！
Wow , how horrible !
(ENG )
(JA )
(1316)
|
この場所をできるだけ早く変更してください。
Please revise this as soon as possible .
(ENG )
(JA )
(1409)
|
今日の米ドルと人民元の為替レートはいくらですか？
What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
(ENG )
(JA )
(1424)
|
患者の意識はまだはっきりしていません。
The patient hasn't regained consciousness yet .
(ENG )
(JA )
(1525)
|
花は風に揺れています。
The flowers sway in the wind .
(ENG )
(JA )
(1543)
|
彼女は選び方がわからない。
She doesn't know how to choose .
(ENG )
(JA )
(1552)
|
私はこれを行うことをかなり確信しています。
I am very sure about how to deal with this matter .
(ENG )
(JA )
(1582)
|
火災による被害は甚大でした。
The fire caused a lot of damage .
(ENG )
(JA )
(1634)
|
夫と妻の関係を決して扇動しないでください。
Never sow discord between husband and wife .
(ENG )
(JA )
(1649)
|
明日学校に戻ります。
School starts again tomorrow .
(ENG )
(JA )
(1673)
|
こんにちは、趙さん！
How are you , Mr . Zhao ?
(ENG )
(JA )
(1740)
|
彼女は彼を自分の息子として扱っています。
She treats him as her own son .
(ENG )
(JA )
(1810)
|
宇宙はどれくらいの大きさですか？
How big is the universe ?
(ENG )
(JA )
(1866)
|
1匹の魚はいくらですか？
How much does one fish cost ?
(ENG )
(JA )
(1949)
|
私の体重は約125匹です。
I weigh about 125 pounds .
(ENG )
(JA )
(2016)
|
ジュースやソーダなどの飲み物が好きです。
I like drinks like juice and soda .
(ENG )
(JA )
(2019)
|
彼女は困っています。
She is in a predicament .
(ENG )
(JA )
(2101)
|
あなたはまた遅刻します。
You are late again .
(ENG )
(JA )
(2103)
|
両方の配偶者は同じボートで互いに助け合うべきです。
Husbands and wives should stand together in difficult times .
(ENG )
(JA )
(2165)
|
この象の体重は何トンですか？
How many tons does this elephant weigh ?
(ENG )
(JA )
(2206)
|
草の上にカラスがいます。
There is a crow on the grass .
(ENG )
(JA )
(2243)
|
彼は何度も何度も間違いを犯します。
He makes mistakes again and again .
(ENG )
(JA )
(2292)
|
この電球は何ワットですか？
How many watts is this electric bulb ?
(ENG )
(JA )
(2306)
|
彼女は箱を開けます。
The sheep are grazing in the meadow .
(ENG )
(JA )
(2371)
|
この位置は簡単ではありません。
This is a difficult posture .
(ENG )
(JA )
(2414)
|
彼はその仕事が難しすぎると不平を言います。
He complains that the work is too difficult .
(ENG )
(JA )
(2441)
|
この法案は青からのボルトのようなものです。
The bill hit him like a thunderbolt .
(ENG )
(JA )
(2544)
|
あなたは私にこれをどのように敢えてしますか？
How dare you treat me this way ?
(ENG )
(JA )
(2650)
|
香港は帰国前はイギリスの植民地でした。
Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
(ENG )
(JA )
(2692)
|
私たちは芝生でサッカーをします。
We play football on the meadow .
(ENG )
(JA )
(2694)
|
今年の干ばつはひどいです。
The drought this year is severe .
(ENG )
(JA )
(2810)
|
財布には何ポンドありますか？
How many English pounds do you have in your wallet ?
(ENG )
(JA )
(2812)
|
新郎と新婦はとてもよく似合っています。
The bride and bridegroom are a well-matched couple .
(ENG )
(JA )
(2828)
|
あえて私を挑発しますか？
How dare you try to provoke me ?
(ENG )
(JA )
(2835)
|
こんにちは。
Hey , how are you ?
(ENG )
(JA )
(2885)
|
私は妖精のように見えますか？
Do I look like a fairy ?
(ENG )
(JA )
(2890)
|
ここの景色はおとぎの国のようです。
The scenery here looks like a fairyland .
(ENG )
(JA )
(2891)
|
彼らは繰り返し戦ってきました。
They have fought repeatedly .
(ENG )
(JA )
(3057)
|
医者は患者に時間通りに薬を飲むように言った。
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
(ENG )
(JA )
(3071)
|
あなたは私を中傷します！
How dare you slander me !
(ENG )
(JA )
(3131)
|
母はタマネギを切っています。
My mom is cutting the onions .
(ENG )
(JA )
(3195)
|
ボートを漕ぐことができます。
I know how to row a boat .
(ENG )
(JA )
(3198)
|
貯水池は水でいっぱいです。
The reservoir has stored as much water as it can hold .
(ENG )
(JA )
(3281)
|
彼は私の義理の息子です。
He is my son-in-law .
(ENG )
(JA )
(3319)
|
北京ダックなどの中華料理が大好きです。
I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
(ENG )
(JA )
(3325)
|
She is a bit like her mother . |
|
How long does it take by car ? |
How did you see that ? |
What time is it ? |
Can you repeat what you said ? |
She isn't as energetic as she once was . |
How will you travel to osaka ? |
About how much would a taxi be from here ? |
As is often the case with her , she broke her promise . |
She works as hard as any other student . |
Tom can ski as well as his brother . |
Let's meet again soon . |
How many cars has that company bought ? |
He gets up the tree without difficulty . |
What time do you get up every morning ? |
She is her old self again . |
What is the depth of the lake ? |
Do you know how to use a personal computer ? |
He is all but dead . |
My guess is that it will be fine tomorrow . |
Come on in and make yourself at home . |
Tom doesn't run as fast as bill . |
I want to live as long as I can stay in good health . |
How old is that church ? |
How many hours do you take a nap every day ? |
She will be coming to see us again soon . |
I'll show you how to catch fish . |
In times like this , there's nothing like a hair of the dog . |
My son is now as tall as I am . |
Old mr smith is saving as much money as he can . |
How about the taste ? |
I'm twice your age . |
We are dependent on each other . |
This is the most difficult book I have ever read . |
How well she is singing ! |
We could not open the box anyhow . |
I worked as hard as I could so I didn't fail . |
Look at the boy jump ! |
The boy came back to life . |
He looks like a horse . |
How about going for a drive ? |
Why were you silent all the time ? |
You keep on making the same mistake time after time . |
Come as soon as possible . |
No problem . Come again soon . |
He knows well how to use a computer . |
How many days are there before christmas ? |
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ? |
How long does it take to get there from here ? |
He asked me what my name was . |
I want to see them again . |
How long have you studied ? |
As is often the case , he was late for school . |
Never again did she enter the house . |
Nothing is as precious as love . |
How many people in your party ? |
How does the preface run ? |
He took as much care as possible . |
She remarried soon . |
You will soon get well . |
You will find the scene just as you see it in this picture . |
By and by it will become colder again . |
How did you come by those rare books ? |
How was your stay ? |
How far are you going ? |
How long can I keep this book ? |
She's as pretty as her sister . |
Nothing is as great as maternal love . |
Take as much as you want to . |
How fast tom works ! |
How long will it take ? |
He helped me to get over the difficulties . |
How is the weather today ? |
Your mother will get well soon . |
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him . |
Bill really drinks like a fish . |
It was very nice seeing you again . |
How do you figure out this problem ? |
How many books do you have ? |
How long have you known him ? |
How is it she does not come ? |
I asked bill what the weather had been like during his travel . |
How about staying at my place this evening ? |
She has done him many kindnesses . | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |