家族全員が野生で食べました。 ![]() Their whole family went on a picnic . (ENG ) (JA ) (0020) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はあなたを永遠に愛します。 ![]() I will love you my whole life . (ENG ) (JA ) (0410) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家族全員が公園を散歩しました。 ![]() His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (JA ) (0757) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
誰がこの質問に答えますか? ![]() Who is going to answer this question ? (ENG ) (JA ) (0918) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
重力を発見したのは誰ですか? ![]() Who discovered gravity ? (ENG ) (JA ) (1072) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
誰が私を助けてくれますか? ![]() Who can give me a hand ? (ENG ) (JA ) (1281) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
誰の財布をなくしましたか? ![]() Whose wallet has been lost ? (ENG ) (JA ) (1601) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は長い間行方不明になった友人に会った。 ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (JA ) (1961) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。 ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (JA ) (2609) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は列で死んだ彼の仲間に敬意を表した。 ![]() He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (JA ) (3167) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
炎が家全体を飲み込んだ。 ![]() The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (JA ) (3256) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
犯人は捕らえられました。 ![]() The man who broke the law has been captured . (ENG ) (JA ) (3312) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | Who is going to try this case ? | Who made the doll ? Who looks after this dog ? One who keeps good hours will live long . Whose books are those ? I know who he is . Who likes sachiko ? On the whole , I think your plan is a very good one . The girl whose mother is ill is absent today . Who built it ? He who makes no mistakes makes nothing . He is a student who I am teaching english this year . The question is who will go there for him . I wonder who that girl is . As a whole , the plan seems to be good . I'm the one who wants to be with you . The whole world was involved in the war . Who did you meet ? Who is the author of this book ? That is the woman who wants to see you . I wonder who to invite . Who wrote this book ? That is the girl whom I know well . It was I who met masako here yesterday . Who do you think he is ? Who is she ? She is a student who studies very hard . Can you tell me who is coming tonight ? I don't know who painted this picture . Whose shoes are those ? Who was it that bought those pictures yesterday ? Who coaches the team ? I spent the whole day reading a novel . Who teaches you french ? Tell me whose hat this is . Know who you are . Who are you to tell me to get out ? He is the boy of whom I spoke the other day . Who wrote this poem ? The whole town knows about it . I have no friend with whom to talk about it . Who made this plan ? I don't know who to turn to . I don't know who he is . The woman who came here yesterday is miss yamada . Do you know who he is ? Who planned that trip ? Who wrote hamlet ? Who can guarantee his success ? It is you who is to blame . I washed my hands of the whole business . Who is playing the guitar ? Who is the girl in the pink dress ? Who will look after your dog tomorrow ? Who are you talking with ? Whoever wants the book may have it . I have a friend who is a pilot . Who is going to put this into english ? I'll take whoever wants to go . Who do you think he is ? Whose book is that ? You may invite whoever wants to come . Who's this nobody ? Who can speak english ? You must study your whole life . Who wrote this book ? There was no doctor who could cure her illness . It is you who is in the wrong . Who left the window open ? Who is taller , you or ken ? The whole building has been put at our disposal . Whose side are you ? I have a friend who works for nasa . Go and see who it is . Whoever wants to come to my party may come . Whoever comes , say I am away from home . Whose is the dictionary on the table ? Who does your sister take after ? Who organized that meeting ? Who were you speaking to on the phone ? Who is going to sit in for you ? Who's winning ? Who wrote a letter ? |