1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
và (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS




L006 3 P0404 vào, tiến vào, bước vào herein kommen

L025 9 P0920 vàng das Gold

L050 8 P1811 vào der Eintritt

L110 28 P4668 vào! Tor!





vào, tiến vào, bước vào P0404 vàng P0920 vào P1811 vào! P4668






PHRASES



母と私はスーパーに行きます。



My mom and I are going to the supermarket .


(ENG )
(JA )

(0058)

私たちは地球を愛さなければなりません。



We should love and protect our planet .


(ENG )
(JA )

(0060)

彼女は来月赤ちゃんを産むでしょう。



Her baby is due next month .


(ENG )
(JA )

(0064)

運転中は飲まないでください。



Do not drink and drive .


(ENG )
(JA )

(0073)

彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。



She taking notes in her notebook to help her remember .


(ENG )
(JA )

(0074)

彼氏は私と一緒に旅行に行きました。



My boyfriend and I travel together .


(ENG )
(JA )

(0114)

ドアを開けて見てください。



Open the door and take a look .


(ENG )
(JA )

(0127)

彼は背が高くて強い。



He is tall and strong .


(ENG )
(JA )

(0164)

そこには羊が数頭います。



There are several sheep over there .


(ENG )
(JA )

(0166)

私は毎日同じ時間に起きます。



I get up at a fixed time every day .


(ENG )
(JA )

(0175)

彼女は私を振り返った。



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(JA )

(0177)

私はあなたにいくつかの言葉を言いたいです。



I would like to say a few words to you .


(ENG )
(JA )

(0183)

リンゴを買いました。



I have bought a few apples .


(ENG )
(JA )

(0184)

彼はけがをした。



He was hit and injured .


(ENG )
(JA )

(0198)

彼女の目は素晴らしいです。



Her eyes are bright and penetrating .


(ENG )
(JA )

(0243)

黄色が好きです。



I like the color yellow .


(ENG )
(JA )

(0252)

コーヒーに砂糖を加えます。



Add some sugar to the coffee .


(ENG )
(JA )

(0330)

彼は私と同じ年齢です。



He and I are the same age .


(ENG )
(JA )

(0346)

誰かが入った。



Someone went in .


(ENG )
(JA )

(0353)

彼女は若くて美しい。



She is young and beautiful .


(ENG )
(JA )

(0354)

申込書にご記入ください。



Please fill in the application form .


(ENG )
(JA )

(0370)

氷と雪が溶け始めた。



The ice and snow are beginning to melt .


(ENG )
(JA )

(0373)

近年、上海の変化は急速です。



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(JA )

(0374)

オフィスは広々として明るいです。



The office is very spacious and bright .


(ENG )
(JA )

(0385)

財布には数百ドルが入っています。



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(JA )

(0429)

金は高価です。



Gold is very expensive .


(ENG )
(JA )

(0435)

中秋節の間に月餅を食べるのは中国の習慣です。



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(JA )

(0438)

葉が黄色くなった。



The leaves have turned yellow .


(ENG )
(JA )

(0439)

母と私はおばあちゃんを訪ねるために病院に行きました。



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(JA )

(0444)

非居住者は入場できません。



Non-guests are not permitted to enter .


(ENG )
(JA )

(0463)

電車が来る時間です。



The train should be getting in now .


(ENG )
(JA )

(0481)

彼女は美しくて金持ちです。



She is pretty and wealthy .


(ENG )
(JA )

(0486)

一言申し上げます。



I want to say a few words .


(ENG )
(JA )

(0487)

駅はここからほんの数歩のところにあります。



The bus stop is just a few steps away from here .


(ENG )
(JA )

(0499)

このスタジアムは何万人もの人々を収容することができます。



This stadium can hold a few thousand people .


(ENG )
(JA )

(0524)

公園は夜は静かです。



The park is very quiet at night .


(ENG )
(JA )

(0535)

そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(JA )

(0566)

彼は車に燃料を補給している。



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(JA )

(0578)

金はとても奇妙です。



Gold is very rare .


(ENG )
(JA )

(0589)

彼女は朝のジョギングに慣れています。



She is used to running in the morning


(ENG )
(JA )

(0600)

彼はガールフレンドの肩に頭を乗せた。



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .


(ENG )
(JA )

(0645)

誰もがテーブルに座っています。



Everyone is sitting at the table .


(ENG )
(JA )

(0671)

古代中国の周王朝は秦王朝より数百年前でした。



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .


(ENG )
(JA )

(0681)

プールは水でいっぱいです。



The pool is filled to the brim .


(ENG )
(JA )

(0714)

地下鉄駅の入り口があります。



That is the entrance to the subway .


(ENG )
(JA )

(0717)

初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。



He still insists on running in the morning even though it is early winter .


(ENG )
(JA )

(0725)

私は本を​​閉じて出発する準備をしました。



I closed my books and got ready to leave .


(ENG )
(JA )

(0746)

私たちは人生を愛さなければなりません。



We should love and protect all lives .


(ENG )
(JA )

(0748)

彼はその報告について指示を与えた。



He is writing comments and instructions on the report .


(ENG )
(JA )

(0816)

彼女は遠くの風景を指さした。



She is pointing at the scene in the distance .


(ENG )
(JA )

(0822)

コロンバスは1492年にアメリカを発見しました。



Columbus discovered America in 1492 .


(ENG )
(JA )

(0842)

春の天気はとても暖かいです。



The weather in spring is very warm .


(ENG )
(JA )

(0877)

科学者は研究に集中します。



The scientists concentrate on their experiments .


(ENG )
(JA )

(0905)

人類は21世紀に入りました。



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(JA )

(0924)

私の友人と私はここで会う約束をしました。



My friend and I have agreed to meet here .


(ENG )
(JA )

(0926)

先生と生徒は仲良くしています。



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(JA )

(0954)

自然に気をつけてください。



Please love and protect the natural environment .


(ENG )
(JA )

(0985)

彼女は私に別れを告げるようになりました。



She turns and says goodbye to me


(ENG )
(JA )

(1000)

ピーマン、玉ねぎ、にんじんはすべて野菜です。



Peppers , onions and carrots are all vegetables .


(ENG )
(JA )

(1042)

この時、少女はとても幸せです。



The little girl is very happy at this time .


(ENG )
(JA )

(1051)

彼らはどの宗教を信じていますか。



What religion do they believe in ?


(ENG )
(JA )

(1055)

さあ、行きましょう。



Let's get going right away .


(ENG )
(JA )

(1059)

天気予報によると、今日は部分的に曇りです。



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(JA )

(1175)

彼女は有名な会社に就職した。



She is applying for a position in a famous company .


(ENG )
(JA )

(1184)

ここにはいくつかの家族がいます。



There are a few households here .


(ENG )
(JA )

(1237)

親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(JA )

(1242)

彼は商品を倉庫に移しました。



He will move the goods to the warehouse .


(ENG )
(JA )

(1250)

これは私の祖父母です。



These are my grandfather and grandmother .


(ENG )
(JA )

(1259)

海は夕日に金色に輝いていた。



The sea is golden with the sunset .


(ENG )
(JA )

(1284)

彼女は若くて美しい。



She is young and pretty .


(ENG )
(JA )

(1338)

今日は晴れです。



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(JA )

(1339)

ゴールデンゲートブリッジは雄大です。



The Golden Gate Bridge is majestic .


(ENG )
(JA )

(1367)

彼女は細身でスリムです。



She is slender and beautiful .


(ENG )
(JA )

(1381)

中国には美しい山や川がたくさんあります。



There are many beautiful mountains and rivers in China .


(ENG )
(JA )

(1397)

彼はボクシングの戦いが好きです。



He loves boxing and fighting .


(ENG )
(JA )

(1404)

彼女はとても社交的で、多くの友人がいます。



She is very sociable and has many friends .


(ENG )
(JA )

(1413)

肩の荷物は重いです。



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .


(ENG )
(JA )

(1418)

今日の米ドルと人民元の為替レートはいくらですか？



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?


(ENG )
(JA )

(1424)

友達と一緒に登山に行きました。



My friends and I are going mountain climbing .


(ENG )
(JA )

(1458)

皆さん、楽しそうに手を振って、声を出しています。



Everyone is happily waving their hands and shouting .


(ENG )
(JA )

(1465)

彼の唇と顔はチョコレートで覆われています。



His lips and face are covered with chocolate .


(ENG )
(JA )

(1468)

波は岸に打ち上げられた。



The waves rolled onto the shore .


(ENG )
(JA )

(1469)

親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(JA )

(1479)

ボートは岸に止まった。



The ship is moored at the shore .


(ENG )
(JA )

(1480)

彼女の髪はピカピカでピカピカです。



Her hair is shiny and beautiful .


(ENG )
(JA )

(1488)

彼は笑っていて、彼女は笑っています。



He is laughing , and she is laughing too .


(ENG )
(JA )

(1489)

朝食にはシリアルが好きです。



I like eating cereal for breakfast .


(ENG )
(JA )

(1509)

子どもはアイスクリームを口に入れます。



The child puts ice cream in his mouth .


(ENG )
(JA )

(1547)

卵と小麦粉を混ぜ合わせます。



Eggs and flour are mixed together .


(ENG )
(JA )

(1569)

雨が止んで、地面がとても濡れています。



The rain stopped , and the ground is very wet .


(ENG )
(JA )

(1575)

手すりが花や木を一周しまします。



The railings enclose the flowers and trees .


(ENG )
(JA )

(1577)

彼女はしっかりと立っていた。



She is standing very steadily .


(ENG )
(JA )

(1598)

みんな興奮して歓声を上げました。



Everyone got so excited they started to cheer .


(ENG )
(JA )

(1600)

ここへの立ち入りは禁止されています。



Entry to this place is forbidden .


(ENG )
(JA )

(1605)

友達と私はモールに買い物に行きました。



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .


(ENG )
(JA )

(1613)

アメリカとカナダは隣国です。



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(JA )

(1642)

中国と米国は外交関係を築いています。



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(JA )

(1643)

夫と妻の関係を決して扇動しないでください。



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(JA )

(1649)

彼女は彼氏と一緒に吹いた。



She and her boyfriend broke up .


(ENG )
(JA )

(1651)

彼はとても正直で、決して嘘をつきません。



He is very honest , and never lies .


(ENG )
(JA )

(1660)

彼女は鏡を見ています。



She is looking into the mirror .


(ENG )
(JA )

(1668)

明日学校に戻ります。



School starts again tomorrow .


(ENG )
(JA )

(1673)

彼女は毎朝走ることに慣れている。



She is used to running in the morning every day .


(ENG )
(JA )

(1700)

彼女は彼の鼻に触れた。



She touched his nose .


(ENG )
(JA )

(1705)

両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(JA )

(1738)

夏にお風呂に入るのはかっこいいです。



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .


(ENG )
(JA )

(1784)

彼女はバックパックを背負って山に登った。



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(JA )

(1786)

今日は買い物に行きました。



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(JA )

(1794)

ゴルフボールが穴に転がり込んだ。



The golf ball rolled into the hole .


(ENG )
(JA )

(1797)

彼女は黄色い帽子をかぶっています。



She is wearing a yellow hat .


(ENG )
(JA )

(1872)

彼の手は彼のズボンのポケットにあります。



He has his hand in his pocket .


(ENG )
(JA )

(1874)

私は明日ロシアに行きます。



I am going to Russia tomorrow .


(ENG )
(JA )

(1885)

学生寮に引っ越しました。



I have moved into the students' dormitory .


(ENG )
(JA )

(1903)

天気が暑すぎて汗をかきます。



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(JA )

(1905)

彼女はいつも人に優しい。



She is always cheerful and pleasant to people .


(ENG )
(JA )

(1923)

テーブルの上には空の皿がたくさんあります。



There are many empty bowls and dishes on the table .


(ENG )
(JA )

(1942)

小犬が首を振りながら、私に尻尾を振っているのです。



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(JA )

(1948)

橋は街の北と南を通ります。



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(JA )

(1954)

ママは彼女の頭に触れた。



The mother is gently touching her head .


(ENG )
(JA )

(1968)

財布に残っているのはほんの数ドルです。



There are only a few dollars left in my wallet .


(ENG )
(JA )

(1979)

ボールは穴に入りませんでした。



The ball didn't go into the hole .


(ENG )
(JA )

(1982)

コーヒーに砂糖を加えてください。



Please put some sugar in the coffee .


(ENG )
(JA )

(1986)

ジュースやソーダなどの飲み物が好きです。



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(JA )

(2019)

みんな地面に寝転んで空を見上げています。



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(JA )

(2042)

お父さんは忠実で直立した兵士です。



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(JA )

(2086)

バグは罠に陥った。



The insect fell into a trap .


(ENG )
(JA )

(2100)

彼らはお互いのビジネスを妨害します。



They are interfering with each other's business .


(ENG )
(JA )

(2133)

雨が降っていて、車の窓に水が滴っています。



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(JA )

(2146)

中国人は両親を"Diē" と"Niáng"と呼んでいます。



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .


(ENG )
(JA )

(2147)

彼らはここに数日間滞在します。



They are going to stay here for a few days .


(ENG )
(JA )

(2148)

モンゴルは宋王朝を打ち負かし、元王朝を樹立しました。



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(JA )

(2167)

子供は手すりに寄りかかます。



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))


(ENG )
(JA )

(2187)

私の腰は数インチ落ちました。



My waist is several inches smaller .


(ENG )
(JA )

(2203)

彼らは問題を掘り下げています。



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)


(ENG )
(JA )

(2256)

5日の学校登録締切。



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .


(ENG )
(JA )

(2275)

母と一緒にクリスマスツリーを飾ります。



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(JA )

(2283)

これは塩こしょうです。



This is salt and pepper .


(ENG )
(JA )

(2308)

彼はここで網と魚を投げます。



He is casting his net here to fish .


(ENG )
(JA )

(2321)

子供たちは両親に非常に依存しています。



Children are very dependent on their parents .


(ENG )
(JA )

(2324)

健康と長寿をお祈りしております！



I wish you a long and healthy life .


(ENG )
(JA )

(2337)

2本のロープが絡み合っています。



The two ropes are twisted together .


(ENG )
(JA )

(2350)

彼らはキリスト教を信じています。



They believe in Christianity .


(ENG )
(JA )

(2367)

石油は海岸を汚染し、環境災害を引き起こします。



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .


(ENG )
(JA )

(2370)

彼女は試験の答えを記入しています。



She is filling in the answers on the exam .


(ENG )
(JA )

(2384)

彼彼は何か間違ったことをして後悔します。



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(JA )

(2437)

新しい映画はチャートのトップ10に入った。



The new movie has moved into the top ten list .


(ENG )
(JA )

(2479)

ロープは支柱に結び付けられています。



The rope is tied to the pillar .


(ENG )
(JA )

(2490)

兄と私は釣りが好きです。



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(JA )

(2515)

彼女は顔に水をかけた。



She splashed water onto her face .


(ENG )
(JA )

(2524)

シマウマの全身は白黒です。



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(JA )

(2534)

急いで出勤しました。



I was in a hurry to get to work .


(ENG )
(JA )

(2543)

王位は遺伝的です。



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(JA )

(2578)

すでに夏の一番暑い時期に突入しています。



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(JA )

(2584)

中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .


(ENG )
(JA )

(2595)

エネルギーの供給は、石油の抽出に依存します。



The supply of energy depends on the mining of oil .


(ENG )
(JA )

(2634)

彼は岸まで泳ぐのに苦労しています。



He struggles to swim to shore .


(ENG )
(JA )

(2653)

彼女は楽譜を見てピアノを弾きます。



She looked at the sheet music and played the piano .


(ENG )
(JA )

(2660)

彼女は賢い妻です。



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(JA )

(2667)

大きな魚が釣れた。



A big fish was caught in a net .


(ENG )
(JA )

(2714)

これらの野菜は品質が良く、安価です。



This vegetable is good value for money .


(ENG )
(JA )

(2735)

彼はとても洗練されています。



He is very educated .


(ENG )
(JA )

(2742)

フォームにチェックを入れてください。



Please check the boxes on the form .


(ENG )
(JA )

(2763)

肉は適切に保存されておらず、すでに臭くなっています



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(JA )

(2767)

彼女は心が狭く、他人を容認することができません。



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(JA )

(2773)

父と私は狩りに行きます。



My father and I go hunting .


(ENG )
(JA )

(2787)

彼らは夏休みに泳ぎに行きます。



They go swimming in the summer holidays .


(ENG )
(JA )

(2805)

新郎と新婦はとてもよく似合っています。



The bride and bridegroom are a well-matched couple .


(ENG )
(JA )

(2828)

彼はガールフレンドに怒りをぶつけている。



He is venting his anger at his girlfriend .


(ENG )
(JA )

(2834)

彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。



She won everyone's applause and praise .


(ENG )
(JA )

(2838)

マシュマロはより粘着性があります。



Cotton candy sticks to your teeth .


(ENG )
(JA )

(2871)

彼に貼り付けられたメモがあります。



Notes are stuck to his body .


(ENG )
(JA )

(2872)

この植物は死んでいます。



This plant has withered and died .


(ENG )
(JA )

(2892)

彼女はフェイス パウダーと口紅をつけています。



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(JA )

(2895)

おばあちゃんと私はベッドに横になって本を読みます。



My grandma and I are lying in bed reading .


(ENG )
(JA )

(2903)

彼はとても正直で誠実です。



He is very honest and sincere .


(ENG )
(JA )

(2943)

明日は気温が下がりますので、寒さに備えてください。



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .


(ENG )
(JA )

(2950)

これが数バレルの石油です。



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(JA )

(2989)

彼女は悲しく寂しい生活を送っています。



She lives a sad and forlorn life .


(ENG )
(JA )

(3000)

今日の天気はとても心のこもったものです。



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(JA )

(3020)

彼は畏敬の念を起こさせます。



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(JA )

(3036)

ゴミ箱に捨ててください。



Please throw the things into the garbage can .


(ENG )
(JA )

(3048)

紙が彼女の顔を覆っている。



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(JA )

(3063)

医者は患者に時間通りに薬を飲むように言った。



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .


(ENG )
(JA )

(3071)

洗濯物は衣類の洗濯に使用できます。



They wash and starch clothes in the laundry .


(ENG )
(JA )

(3075)

ホーンを使って私に話しかけないでください！



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(JA )

(3076)

妹と弟が些細なことでケンカしている。



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(JA )

(3083)

彼女は車を止めた。



She braked and stopped the car .


(ENG )
(JA )

(3096)

これは甘酸っぱいポークリブです。



This is sweet and sour spareribs .


(ENG )
(JA )

(3116)

これが私の家の鍵です。



This is the key to my house .


(ENG )
(JA )

(3128)

彼は的を狙っている。



He is aiming at the target .


(ENG )
(JA )

(3129)

夜遅く、通りは静かです。



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(JA )

(3151)

彼女はイエス・キリストを信じています。



She believes in Jesus Christ .


(ENG )
(JA )

(3156)

冬には、野生のガチョウが南に移動します。



In winter , wild geese migrate to the south .


(ENG )
(JA )

(3161)

彼はかつて世代の英雄でした。



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(JA )

(3164)

腐敗した役人は国と人々に害を及ぼします。



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(JA )

(3171)

群衆は駅に群がった。



The crowd surged into the train station .


(ENG )
(JA )

(3175)

卵殻を小麦粉に落とすように注意してください。



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .


(ENG )
(JA )

(3203)

彼らはお互いに怒鳴り合った。



They shouted at each other .


(ENG )
(JA )

(3206)

彼女は車に乗り遅れた。



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(JA )

(3219)

敵軍は敗北し、都市から撤退しました。



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(JA )

(3241)

彼は彼がするすべてにおいて大胆です。



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(JA )

(3253)

勉強しないと無知になります。



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(JA )

(3288)

彼女は枕に腕を組んで眠りに落ちた。



She put her head on her arms and fell asleep .


(ENG )
(JA )

(3306)

彼女は微笑んで私にウインクした。



She smiled and winked at me .


(ENG )
(JA )

(3326)

医者は彼のけがをした足に薬を塗っている.



The doctor is applying medicine to his injured leg .


(ENG )
(JA )

(3337)

緯度と経度は地図上にマークされています。



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(JA )

(3354)

彼女は恥ずかしくて何を言うべきかわからなかった。



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(JA )

(3361)

海外に行く手続きは面倒です。



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(JA )

(3362)

彼女のスピーチは簡潔で的を射ている.



Her speech is brief and to the point .


(ENG )
(JA )

(3409)

シェフはボウルに塩を少し加えました。



The cook added a little bit of salt to the bowl .


(ENG )
(JA )

(3421)

彼女は仏教を深く信じています。



She sincerely believes in Buddhism .


(ENG )
(JA )

(3423)

彼女は時事を攻撃している。



She is attacking the current political situation .


(ENG )
(JA )

(3426)

彼はコース全体を実行することに固執した。



He persevered and ran the entire course to completion .


(ENG )
(JA )

(3427)

冬は銭湯でお風呂が好きです。



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(JA )

(3430)

鍋の底は黒くなっていました。



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(JA )

(3442)

彼女は彼を一撃で倒した。



She punched him once and he fell over .


(ENG )
(JA )

(3459)

彼女は値札を見ています。



She is looking at the price tag .


(ENG )
(JA )

(3475)

クリケットの呼び出しは非常に大きいです。



The crickets ' chirping is loud and clear .


(ENG )
(JA )

(3493)

彼の態度は非常に傲慢です。



He is very arrogant and aggressive .


(ENG )
(JA )

(3498)

記憶は時間の経過とともに消滅することはありません。



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(JA )

(3508)

中国は大きな国です。



China is a great and impressive country .


(ENG )
(JA )

(3509)

彼は彼の衒学的で頑固さを非難した。



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(JA )

(3512)

彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。



They are hanging onto the car window and looking out .


(ENG )
(JA )

(3522)



Please come to my house in the afternoon .


Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .


They dared not look me in the face .


I have to take an examination in history tomorrow .


She woke to find herself in the hospital .


He was good and mad by that time .


Your answer is to the point .


Go and sit by your father .


He studied hard in order to get into college .


You could try and be a bit more civilized .


Take your time . There's no hurry .


She will start her maternity leave next week .


He turned off the tv and began to study .


I have to get some new clothes .


What have you been doing ?


He came here at ten and went back at eleven .


I would have done it at that time .


Tom and john are good friends .


He came into the room .


My town is quiet on early sunday morning .


Don't touch the flowers .


The noise continued for several hours .


I hit upon a good idea .


She's going to have a baby in july .


My guess is that it will be fine tomorrow .


Both tom and bill are playing tennis now .


Come and have tea with me .


Come on in and make yourself at home .


I used to go skiing in winter .


I will be sixteen next birthday .


We lock our doors at night .


Let me have a look at the picture .


I entered this school two years ago .


And spent that day with him .


He is still dependent on his parents .


Don't let anyone enter the room .


Put yourself in my position .


The weatherman says we'll have rain in the afternoon .


I'm counting on you .


You will have to study harder next year .


Won't you come to my house next sunday ?


Up against the wall !


Homework must be done by tomorrow .


In the first place , we must be careful about what we eat and drink .


You don't need to go in such a hurry .


Please choose between this one and that one .


We are dependent on each other .


We arrived on the morning of the seventh .


He used to come here for a talk on sundays .


The sun makes the earth warm and light .


Have a good look at this picture and find me in it .


I awoke to find myself famous .


Call a taxi in the morning , please .


I have to put the baby to bed .


I put the plan into practice .


I awoke one morning and found myself famous .


Do not answer hastily .


Let me have a look at those photos .


It was this hospital which I visited last month .


In the evening , I walk with my dog .


This book is too large to go in my pocket .


Let's take a chance and go for broke .


You will be able to see her tomorrow .


What are you gazing at ?


The concert will take place next sunday .


We arrived here in the evening .


He can read and write .


I haven't touched a tennis racket in years .


May I call you tomorrow ?


He drank hard yesterday .


He stood up when I went in .


It was so hot that I got into the shade and took a rest .


My mother takes a nap every afternoon .


The students are all at their desks now .


You may depend on it that it won't happen again .


She is going to france next week .


Will you let me have a holiday tomorrow ?


Never again did she enter the house .


She teaches reading and writing .


It really depends on when .


You've got to get down to your work .


She was intent on her book .


I'll call on him tomorrow .


Will he come to the meeting next week ?


Please come and see us sometime during the vacation .


We've fixed on starting next sunday .


I make it a rule to get up early in the morning .


Stand up and read the book , tom .


Put it on my father's account .


He can speak both english and french .


The master gave me an order to come in .


Don't lean too much on others .


Do not look too much to others for help .


Put out the light and go to bed .


Don't forget to bring your lunch on saturday .


Let's stop and take a rest .


Both my father and I went to the museum for the first time .


When we entered the room , we took up our talk .


He looked in at the door .


He exposed himself to danger .


You won't find a better job in a hurry .


You must help her , and soon !


It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .


Get down to your work straight away .


I have a few friends to talk for a long time on the phone with .


He paid the money into his account .


He set out for london early in july .


The meeting came to an end at noon .


Won't you come in for a moment ?


He has both experience and knowledge .


He called in to say he could not attend the meeting .


They believe in a life after death .


The whole world was involved in the war .


You must stick to your promise .


In england they have much rain at this time of the year .


She has a few friends .


It might rain tomorrow .


If it is rainy tomorrow , the game will be put off .


You can tell what a person is like by looking at his friends .


You shall have an answer tomorrow .


It was stupid of me to believe that !


My sister is twenty-one years old and a college student .


Let me help you put on your coat .


I will ask him about it tomorrow .


We're having a party next saturday .


Be sure to call me up tomorrow morning .


He will be at home tomorrow .


She'll be getting married next year .


I hope the weather will be fine tomorrow .


I want to study abroad next year .


It was this hospital which I visited last month .


He is young and , what is more , handsome .


Pick up your things and go away .


John turned his back on the company and started on his own .


She used to play tennis on sunday .


I looked at my watch and noted that it was past five .


The letter will be mailed tomorrow .


Some people are good talkers and others good listeners .


I met him about noon .


I studied in the morning during the summer vacation .


You get on the phone and call the doctor .


Few children were in the room .


It looks like snow toward evening .


Enter the room at once .


I have never believed in wars .


My father lives and works in tokyo .


We had much snow last winter .


Let's get down to business .


I hope and I know you did great !


Do not run in this room .


Don't touch it . Leave it as it is .


Would you like to join our team ?


Strange things happened on her birthday .


Mary and I are in the same class .


A fire broke out the day before yesterday .


Put on your shoes . Let's go out for dinner .


He came into my room .


There will be a concert next sunday .


He decided to give up smoking once and for all .


He put on his coat and left the house .


You should have said so at that time .


This work must be finished by tomorrow .


I count on tom .


I am always at home on sundays .


Father took his place at the head of the table .


Sit down and take it easy for a while .


How old will you be next year ?


I paid him the money last week .


I studied hard to enter the school .


We were just about to enter the room .


We stood at the door and waited .


He will play golf next sunday .


It is not clear when and where she was born .


He still comes to see me now and then .


I long to experience the food and culture of my home .


We get a lot of snow here in winter .


You'll go to school tomorrow .


He had few friends and little money .


Don't touch it . Leave it as it is .


He knocked on the door , then came in .


I will leave if it is fine tomorrow .


I wonder if you'd like to go out with me this sunday .


My wife had a baby last week .


What do you say to going swimming tomorrow ?


I asked him if he had enjoyed himself the day before .


They will get married next month .


Hang up and wait a moment , please .


The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .


Come and see me whenever you want to .


His answer depends on his mood .


We were in london last winter .


Could you send up a band-aid and some medicine ?


He will come tomorrow .


You can depend on his help .


We got involved in a traffic accident .


Could you charge it to my room ?


Every student has free access to the library .


We gave a ball last week .


You should go and see for yourself .


Please don't forget to see him tomorrow .


I'll bring it to you tomorrow .


I walk my dog along the river every morning .


She spends much money on books .


The accident happened on a rainy day .


Is it right that you and I should fight ?


Either you or he is supposed to come tomorrow .


Should I fill it in now ?


We are going to have a baby next month .


I did some work after breakfast and went out .


He sat up late at night .


I am never free on sundays .


She said she would be twenty years old the following year .


I was unable to look her in the face .


I'd like to sleep late tomorrow .


He cried out and ran away .


Come on monday afternoon , if possible .


We leave tomorrow afternoon .


At the new year , we spend a lot of time with our family .


Father showed him into the study .


He has a walk every morning .


May I have your name and room number , please ?


The baseball match will come off next week .


To look at him , you would take him of foreigner .


She couldn't look him in the face .


I'm sure he will come tomorrow .


I am seeing my uncle tomorrow .


I'll leave tomorrow , weather permitting .


She called me a fool and what not .


She put on her coat and went out .


Let's set a time and day and have lunch together !


Snow is falling thick and fast .


It is nice and cool here .


They first met on a summer afternoon .


I found it difficult to put it into practice .


Come and help us .


My father and I played tennis on sunday .


I can't sleep at night .


I will meet you off the train tomorrow .


My toothache returned in a few hours .


I don't work on sunday .


This river is very dangerous to swim in .


I am leaving for tokyo tomorrow .


Hurry up , and you will be in time .


May I take a shower in the morning ?


The french president is to visit japan next month .


He brought back several souvenirs .


I was called on in english class .


It is up to you to decide what to do .


A quiet place to sit and rest would be nice .


My brother married his friend's sister last year .


It is impossible to put the plan into practice .


He can speak both english and french very well .


That man is going on trial next week .


He was no longer dependent on his parents .


It was nice and cool there .


He was bewildered on that day .


Would you like to come in for an interview next week ?


Open the windows to let in some air .


I'll be taking a vacation next month .


It will rain in the afternoon .


Have you made up your mind where to go for the holidays ?


It's up to you to decide the matter .


A new hotel will be built here next year .


Follow me and I will show you the way .


You have come at an opportune time .


The lake is deepest at this point .


It's entirely up to you .


She set off on a trip last week .


Come along with me and go fishing .


Could you put my name on the waiting list ?


The dog jumped at the girl on her way to school .


He can speak french , and even more english .


His sister and I will be good friends .


I wonder if it will rain tomorrow .


We went out and never returned .


He may be able to come tomorrow .


Please come in .


I made a mistake through doing it in a hurry .


He fixed his eyes on me .


Stop chattering and finish your work .


I watch television in the evening .


It is likely to be fine tomorrow .


We're too busy to attend to such detail .


She was a girl with golden hair .


Open the door and let me in , please .


Do you have anything particular to do on sunday ?


This is just between you and me .


He has a plan to go abroad next year .


It is especially cold this morning .


Look at the top of that tree .


Mother is now involved in tennis .


His son is lazy and good for nothing .


Please look in on me when you're in town .


Don't lean against this wall .


Fill a glass with water .


The train got into london .


We're leaving the day after tomorrow .


He was seen to enter the room .


Who will look after your dog tomorrow ?


From now on let us study in the morning .


Ken bought a fine wine for his father on his birthday .


The plane crash was only last week .


Both ken and meg are my friends .


I hope it'll be fine tomorrow .


I'll come back to japan tomorrow .


My brother is arriving tomorrow morning .


I can't believe my eyes .


He kept his eyes fixed on her face .


Please come next friday .


I hope the weather will clear up tomorrow .


All at once the sky became dark and it started to rain .


Write with pen and ink .


In those days , few people went to college .


I used to go to church on sunday .


He went to see her the other day .


I should be back home the next day .


You may expect me tomorrow .


I hit upon a good idea then .


Stars can be seen at night .


They are going off by plane tomorrow .


He is never in the office in the morning .


Many a man believes the story .


I got up early the next morning to catch the first train .


On finishing university , I started working right away .


He went to the bank and changed his money .


You may depend on him to help you .


My mother always gets up early in the morning .


I am going to play tennis tomorrow .


Stick with it and you'll succeed .


Did you notice him coming in ?


There is no telling what will happen tomorrow .


I got off at the bus stop and went to the right .


Would you care to come and see me on saturday ?


What are you going to do tomorrow ?


Please buy a few apples .


Come into the room at once .


I saw her enter the room .


We're going to discuss the problem tomorrow .


She should be there at noon .


Speak clearly and make yourself heard .


Could you please call him into the meeting ?


Will john come to see us tomorrow ?


Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?


In the summer , people go to the seaside .


Don't interfere with her .


She made me hurry .


I'm putting up with him tomorrow .


I have a lot of problems at the moment .


Then you will have money and you will be happy .


I believe in him .


I was born in the year that grandfather died .


I saw the train come into the station .


I'm afraid I can't make it at that time .


I have a few friends in tokyo .


Words failed me at the last minute .


Is there a flight in the afternoon ?


The seeds will become flowers in the summer .


Chris can't work tomorrow .


When do you come and see me ?


He might be away at the moment .


Few things give us as much pleasure as music .


He fell into a deep sleep .


She lost her way and on top of that it began to rain .


You are tired , and so am I.


He knows better than to believe such a thing .


Jim set out to write something in his notebook .


I wonder if he'll come tomorrow .


He has blond hair .


At what time would you be able to come to us tomorrow ?


What will we be doing this time next week ?


He is engaged in business .


The sun was hot and they were tired .


I heard from him last month .


He was taught french and given a dictionary .


Dig in your homework now .


Stars can be seen at night .


Sit down and rest for a while .


All the other issues are subordinate to this one .


I like to give gifts to my family and friends .


No one can live by and for himself .


If it is fine tomorrow , we will play baseball .


He came into my room .


Come here , and you can see the sea .


He had enough and to spare .


I'm old and not too well .


I took part in the athletic meeting .


His music and words appeal to young people .


A man came up and spoke to me .


Please remember to see my father next week .


The policeman was on duty on that day .


' you'd better come in ,'' the man said .


He is sound in both mind and body .


Let's go and see him there .


She has faith in her beauty .


I took his part in the discussion .


I'd like whiskey and water .


We set the time and date for the game .


Let's play truant and go to see the movie .


Don't rely on his help .


I always catch a cold in the winter .


I'm never at home on sundays .


You will play into their hands .


I like music , and I listen to it every day .


I will be seeing him tomorrow .


Life is a long and winding road .


He was told to stand up , and he did so .


Anyone can make a speech here on sundays .


We are to have a garden party tomorrow .


It will snow tomorrow .


I forget sad things when I fall asleep .


He put the plan into practice .


At the last minute .


I will ask him about it tomorrow .


We are liable to go to the ball game tomorrow .


I'll talk to him at the earliest possible moment .


I spend all her money on the car .


By the way , I have something to tell you .


Let's tip a few tonight .


Will she go to america next year ?


It is probable that she will come tomorrow .


Work hard , and you will succeed .


She will give a party next week .


I got caught in a storm on my way home .


The plane took off and was soon out of sight .


I arrived on the night he left .


This book is interesting and , what is more , very instructive .


Put some water into the vase .


A few people have two cars .


Just then she was called to the phone .


The father and his son were very alike .


He is due to arrive tomorrow .


The whole building has been put at our disposal .


Go and see who it is .


Come here , and I'll show you .


Please come in one by one .


I met my teacher on the street the other day .


The doctor examined the child and said she was healthy .


He and I walked together .


My sister will be thirteen years old next summer .


What time do you usually turn in ?


Attend to your business .


The lake is deep at this point .


Look at that tall building .


He worked too hard , and became sick .


I met him the other day .


We all went in search of gold .


He did it , and in her presence .


We cannot live without air and water .


Bill and I have been sincere friends for a long time .


You and I have succeeded in our attempt .


Why did you call me at this unearthly hour ?


The alternatives are liberty and death .


He comes and sees me once in a while .


The question is whether he will come to visit us next month .


This was how he entered the university .


Yumi will use this camera tomorrow afternoon .


The bus runs between the school and the station .


I like him in that he is honest and candid .


It was his car that ran over lucy and her dog .


I took a trip to nikko last week .


And , they've already torn up the garden .


They work only during the day .


In japan , school starts in april .


Are you going to take part in the next race ?


I will go to new york next week .


We are to get married in june .


The kitten wanted in .


I want to put this on house charge .


Live and let live .


Get into your pajamas .


I saw him enter the store .


A considerable number of students want to go to college .


I went outside early in the morning .


It is likely to rain tomorrow .


Sit at the table .


Don't rely on others .


Get out of here , and quickly .


She will visit her mother next tuesday .


Drop me a line and let me know what you think .


Where will you be this time tomorrow ?


You are supposed to be back by noon .


He looked into the boy's eyes .


An old friend will call on me tomorrow .


I'm sorry to put you to all these troubles .


He will call on me tomorrow .


She quietly entered the room .


My friend george is coming to japan this summer .


Your success in the examination depends on how hard you study .


Tom and I have nothing in common .


Would you take part in the project ?


Don't fail to return the book tomorrow .


I will go to hokkaido tomorrow .


You've turned up at the right moment .


I didn't like beer at that time .


Quickly she opened the letter .


I have a few friends .


Where would you like to go next sunday ?


I got my license this summer .


Put on me to the office .


I ate a hasty lunch .


Sleep and wait for good luck .


They entertained us at dinner .


It seems it will rain tomorrow .


I caught a bad cold last week .


I dipped into his book .


I wish you a long and happy married life .


After the movie they fall asleep .


I will get him to come and help me .


I'll be back in a few minutes .


At that store , they deal in fish and meat .


Whether he will succeed or not depends upon his health .


Stay quiet and rest .


Don't forget to pick me up tomorrow morning .


That's all I can say at the moment .


There is no going out on such a stormy day .


We are going to leave tomorrow .


Take off your coat and make yourself at home .


What are you getting at ?


He has no friends to fall back on .


He was working at the office yesterday evening .


It will clear up in the afternoon .


We will visit you tomorrow .


Each and every boy has gone to see the game .


Not all the students of this school go on to university .


I'm taking an exam in january .


We used to visit each other on the weekend .


He will call on me tomorrow .


Someone who wants to touch me inside .


He kicked me in the side .


I will go to america tomorrow .


The summer heat is rolling in .


They go to church on sunday morning .


One day she and I visited an old friend .


I believe in him .


She got to the hotel late at night .


There's no rush . If you would , in your own time .


We are very busy and short-handed .


We were all very happy at breakfast .


He had a great belief in the doctor .


It was a full moon that was seen that day .


Birds usually wake up early in the morning .


I wonder what the weather will be like tomorrow .


We saw her enter the room .


She was in america last month .


He will arrive in paris tomorrow .


There is a lot of danger in walking around here at night .


The wind calmed down in the evening .


As a rule we have much rain in june in japan .


His new novel will come out next month .


I'd like to see that in black and white .


I often go swimming at the beach in the summer .


He speaks french and that very well .


You and I are good partners in business .


This road is the only approach to the city .


I'll be at home in the morning .


This river is deep enough to swim in .


I feel like taking a day off tomorrow .


What are you getting at ?


Whether we go or not depends on the weather .


I felt a cold wind on my face .


The meeting took place last week .


His parents told him to get into a university .


She just leaned against me .


He told me that he would go to france in june .


Please let me have a look at those pictures .


This park is at its best in spring .


He failed in his business last year .


She stared at me .


He will not be back tomorrow .


Don't lean against the wall .


We may not win tomorrow .


We had a kid just last year .


I'm taking a couple of days off .


He will come to you tomorrow .


There is no need for us to hurry .


They fell into the difficult problems .


Mike went to kyoto last summer .


I hurried to make up for the lost time .


They fell to quarreling again .


She stared me down with anger .


The parents expected too much of their son .


I'll think about it and get back to you .


May this letter find you well and happy !


I will teach you how to fish next sunday .


Don't call me so late at night .


He will make a business trip to london next week .


Mother and child are both doing well .


He fell and hit his head on the floor .


There are few mistakes in your report .


They will debate the question tomorrow .


She and I are classmates .


She kicked the door .


Have you chosen what to do next sunday yet ?


He threw the letter into the fire .


The car bumped the tree .


She thinks money and happiness are the same .


A single mistake , and you are a failure .


His speech was to the point .


I will be watching tv about this time tomorrow .


The man admitted having broken into the house .


May I ask a few questions ?


We have lunch at noon every day .


He left for america the day before yesterday .


Don't look into my room .


He says one thing and means another .


When we entered the room , he stood up .


The dog bit me in the hand .


Leave right now and you will be in time for the bus .


Be sure to come here by the appointed time .


You must not come into the kitchen .


The rain was driving against the windows .


It was a very busy month last month .


Add six and four and you have ten .


The day is short and there's a lot of work .


Look at that picture on the desk .


Let's get together again tomorrow evening .


Let me in .


Open the door and let in the dog .


Let's sit here for a while and look at the view .


The fire has gone out and this room is cold .


He burst into the room .


My boss made me work last sunday .


They are free from care and anxiety .


Will it be fair in tokyo tomorrow ?


We'll give an interview in the afternoon .


We had a good deal of rain last summer .


The rain is beating against the window .


I bought it yesterday .


And you are going to raise it in three days ?


The next concert will take place in june .


I walked around all day , and I am all in .


He provided food and clothes for his family .


She put salt into her coffee by mistake .


He hit me on the head .


I have got into hyogo university .


Don't waste your time and money .


You can bet your boots on that .


We are leaving early tomorrow morning .


You can always count on me .


I concentrated on what he was saying .


How many students have been admitted to the school this year ?


In any case , I'll call you tomorrow .


I'm going to stay there for a couple of days .


She had long hair last year .


You shouldn't go out for a few days .


My watch ran down and I didn't know the time .


I'll be absent from home in the afternoon .


I was bitten in the leg by that dog .


He is on his way and will arrive in due course .


He is not such a fool as to believe that story .


At the time , she gave no thought to her mother .


She went in for the audition last week .


He hit me on the head .


You are stupid , and so is he .


He will travel abroad next year .


She is well known both in japan and in america .


What we say and what we mean are often quite different .


She poured in the water .


Let's go and see as many things as we can .


Please go and see who it is .


Why didn't you look at the picture ?


I met her late in the evening .


One after another they stood up and went out .


He always sits up late at night .


He asked me to keep him company on the weekends .


Take it to a mechanic , and get it fixed .


Mr tani and his wife were present at that party .


It's time to work now . Let's get down to business .


You need not have hurried .


We will have to set out early tomorrow morning .


He is tall , and she is tall too .


I have something that I want to say to him .


I am going to put this machine to the test today .


According the tv , it will rain tomorrow .


It may snow in the evening .


We went to the park , and we played there .


Can you spare me a few minutes of your time ?


I don't go in for that sort of thing .


It happened one night .


Hang in there , and you can do it .


Let's have a talk over a couple of drinks .


Are you going away this summer ?


You were shouting at her and I don't like that .


These are my shoes and those are yours .


I'd like some shoes .


She put the money in the bank .


Send her in , and I will see her now .


He took up golf this spring .


We entered the room by the back door .


Ken was worried about the exam and everything .


Why were you absent yesterday ?


I am not used to sitting up late at night .


I have a few friends in the united states .


She came into the room .


John shall have a holiday one of these days .


Come , boy , sit down . Sit down and rest .


The plan was put into operation .


She and I are of an age .


Call her tomorrow .


How long have you and jane been married ?


He went on a journey a few days ago .


I'll call you up tomorrow .


All the students go home early on saturday .


I'm afraid it's going to rain tomorrow .


Let's get everything fixed here and now .


Do you want to come along and give it a go ?


They were looking on the beautiful garden .


She concentrated on one thing .


Don't put sugar in my coffee .


Could you give me the name and phone number of a doctor ?


I have nothing to do at the moment .


I want some of these books .


She stayed at the hotel for several days .


She is preparing for college .


I was leaving for paris the next morning .


I'll be busy next week .


My friends will give me a party tomorrow .


That is new a shop which opened last week .


His novels also appear in english and french .


This town is really dead at night .


He is so honest that I can count on him .


I am going to put my heart into the work .


She set out on a trip last week .


I will be taking the exam about this time tomorrow .


He changed school last year .


He stared her in the face .


Never rely too much upon others .


He turned his attention to the picture .


She will have finished her job by evening .


In summer , we used to go swimming in the river .


It gets hot and humid in summer .


John and mary always walk hand in hand .


Chris is very anxious to go to college .


Maybe we should talk again tomorrow .


Because it is an interesting and beautiful city ?


I've been there a couple of times .


I'd like to see you tomorrow .


I hope the weather will clear up tomorrow .


He ran and ran , but could not catch up with his dog .


You may come at any time tomorrow afternoon .


Out rushed the man and his wife .


I do not know if it will rain tomorrow .


I fear that it will rain tomorrow .


He didn't go , and neither did I.


I'll bring the book back to you tomorrow .


What did you do over the weekend ?


This river is dangerous to swim in .


Won't you come and see me next week ?


He is leaving for new york next week .


She set a child in the chair .


Mr long and mr smith spoke to each other .


He's a man you can rely on .


I'm very busy so don't count on me .


Don't waste your time and money .


This letter says that he will arrive on monday .


His new book is going to come out next month .


She has a son and two daughters .


He was in a hurry to see his son .


She gets up late on sunday mornings .


This key admits to his room .


A cat can see much better at night .


In summer , eggs soon go bad .


And we had spent hours talking together .


This is the room into which he went .


Come on in !


I will go for a walk if it is nice tomorrow .


Some are red and others are white .


I have a few friends here .


You make mistakes if you do things in a hurry .


Why not look into the matter yourself ?


Come into the room .


He gave me food and money as well .


You can rely on him .


She will be coming to see me this afternoon .


Just then she came into my room .


And , we get each other's company to boot .


I am leaving japan tomorrow morning .


I bought a watch the other day . It keeps good time .


I will be over tomorrow if you like .


He could no longer wait and so went home .


I've finally got some vacation coming as of the end of this week .


He has knowledge and experience as well .


He held out his hand and I took it .


Where are you going on vacation ?


Jane is very pretty and kind .


There is no knowing what will happen tomorrow .


Let's get together and talk about the matter .


John and I are old friends .


Some animals are active at night .


Mom ! Hurry !


He put the idea into my head .


He said that I shouldn't even be coming in today .


He is on another phone at the moment .


Look in the phone book .


I am going abroad this summer .


I was in a great hurry to take the first train .


Every student has access to the library .


Every boy and every girl was delighted .


He said that he had arrived there that morning .


The earth is made up of sea and land .


I'm counting on you to be strong .


He looked at me and said , watch out .


Why not come and see me tomorrow ?


Did you take part in the discussion yesterday ?


How old will you be next year ?


To speak is one thing and to write is another .


Don't come into my room without knocking .


We believe in god .


A few minutes more , and I'll be ready .


He got out a book and began to read it .


He would go to out for a long walk in summer .


What shall I go in ?


I perspire a lot at night .


She shouldn't go out by herself at night .


We often took a walk along the seashore together in the morning .


See you tomorrow at school .


One speaks english , and the other speaks japanese .


I saw the film and found it interesting .


He is going to go to school tomorrow .


I wasn't busy last week .


He is kind , and , what is still better , very honest .


She is often late for school on mondays .


I don't think that it will rain tomorrow .


He likes swimming in summer .


Let's stop off and see a movie .


Put the kid into these clothes .


Why don't you pull over and take a rest for a while ?


We saw a funny movie last sunday .


She has long arms and legs .


I arrived in tokyo at noon .


I work hard in the garden in the morning .


What did you do on the weekend ?


He is a teacher and novelist .


Look at the notice on the wall .


It is up to you to decide what to do .


My father is usually at home on sunday .


Will she be able to leave the hospital next week ?


He is a man you can rely upon .


Father took his place at head of the table .


You'll get a lot of presents on your birthday .


He tied the dog to a tree .


Let's take a break and drink some tea .


Fine , thank you . And you ?


The country fell into the invader's hand .


In an emergency he had nothing to fall back upon .


In spring the days get longer .


Let's break off for half an hour and have some coffee .


She was in a hurry to see the new baby .


The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .


It is nice and warm today .


I can see a clear blue sky and feel so good .


Let's divide this money between you and me .


I will go out if it is fine tomorrow .


Don't rely too much on others .


He came running into the room .


The weather stayed hot for a few days .


Please remind me to phone him tomorrow .


I am supposed to go to tokyo next week .


I am going to play soccer tomorrow .


She leaves for new york next sunday .


He will be back in a few days .


Perhaps it will rain in the afternoon .


My father will come home at the end of this week .


I was in new york for a few days .


Our experiment went wrong last week .


I will start working on july the first .


She saw me enter the store .


The river flows into the sea of japan .


He needn't go in such a hurry .


It may rain around noon .


They are leaving japan tomorrow .


Mother and I were in the garden .


Traffic was halted for several hours .


It is up to you to decide what to do .


The girl has golden hair .


It was raining and the game was called off .


You and I are very good friends .


In the north it is cold in winter .


Let's leave tomorrow morning .


Some people don't believe in any religion .


Do you believe it at all ?


I like playing tennis and golf .


The next meeting will be on the tenth of june .


He often mistakes the time , and is late for his appointments .


She was out of japan last year .


The boy soon went to sleep .


They laughed at my idea .


I feel as I can rely on things now .


Whether we will go on the trip depends on the weather .


She went into her room to change her dress .


I don't feel like going out on such a day .


We will start tomorrow , weather permitting .


Mr brown was sick at the time .


The moon is beautiful in fall .


When I was a child , I would often call on him on sunday .


Come here tomorrow without fail .


Come to see me at any time tomorrow afternoon .


I just flew in on business .


He will be calling on me next month .


Both he and his sister are invited to the party .


There is no guarantee that he'll be back next week .


Please drop by and see me .


Could you come and see me tomorrow ?


He failed to escape from the fire and burned to death .


I always take a bath in the morning .


There is no hurry about returning the book to me .


We'll go on a picnic next sunday .


The shop is closed on sunday .


Please come and see me next sunday by all means .


I often play tennis on sunday .


Father never hits me on the head .


She put the picture back in his hand .


I hit on a good idea .


On sunday , I go to church .


Let me think it over , and I'll let you know later .


Study on and on !


The job is interesting , and then again , the pay is good .


I was foolish enough to believe it .


They say we're going to get some rain later .


Lend me your car tomorrow .


They are going off by plane tomorrow .


You make mistakes if you do things in a hurry .


How often do you go swimming in the sea each summer ?


Fine . And you ?


He's always at home on sundays .


He fixed his eyes on her .


Try and do it .


We had a mild winter last year .


I went into the army .


He will go in your place .


Our confidence in him is gone .


I'll have to work overtime every day next week .


We often have fires in winter .


He really gets into anything he tries .


I can't recall her name at the moment .


Mary is going to help us tomorrow .


It is up to you whether you pass the examination or not .


Don't forget to mail this letter first thing in the morning .


There are few mistakes in your composition .


Will the work be finished by tomorrow ?


We are leaving japan tomorrow morning .


I want to go abroad next year .


We were caught in a storm .


He will come back in a few days .


Work and play are necessary to health .


Japan is abundant in water and people .


The man suddenly struck me on the head .


Yoko will go to kyoto next week .


I am to talk over the matter with him tomorrow .


Step forward and make room for others .


There are a few mistakes in this composition .


My house is old and ugly .


She attended on him .


She asked several question of us .


She speaks english , and french as well .


So , when are you going to break down and buy a house ?


They got to business .


She went there last summer .


Come and see me tomorrow .


We should stick to our plan .


I put on my clothes in a hurry .


She set out on a trip last week .


No one can go in there .


Don't meddle in other people's affair .


I am going to hokkaido in the summer .


I was born and brought up in tokyo .


There was a parade going by at the time .


I am taking french next year .


Can you be ready to leave tomorrow ?


He died the next day .


I hit upon a good idea .


Come here and have a look at it .


I'm busy at the moment .


I will not be busy tomorrow .


They deal in shoes and clothes at that store .


Try and do better next time .


How are you feeling this morning ?


He hit me on the head .


Do you believe in any religion ?


He can be relied on .


My uncle made a will last year .


In haste , he left the door open .


Let's quit and go home .


The meeting will take place tomorrow .


For a while she did nothing but stare at me .


The place is at its best in spring .


I will meet him some other time .


We will give her a present on her birthday .


The choice is all up to you .


You must attend to your work .


Fill in your name and address here .


A burglar broke into the house .


All's fish that comes to the net .


I believe in early rising .


Hold up your head , and look at me .


Many boys and girls were present .


Do this work by tomorrow if possible .


Her birthday party will be given next evening .


The lot fell to her to help him .


Will I be able to see you next monday ?


She took a job in a store for the summer .


He put all his money in the box .


You can come and get it today .


Deposit your money in the bank .


I made a great find in the store the other day .


All the roads leading into the city are full of cars .


You should concentrate on the road when you're driving .


I went into the air force .


I never cut my nails at night .


She kept body and soul together in such days .


I don't know when he entered the building .


My mother gets up early in the morning .


I don't want to be involved in that matter .


You've run into a storm .


At what hour was she born ?


Mike and ken are friends .


I'd bet my life on it .


My family consists of my father , mother , and sister .


They immediately fell to work .


I start tomorrow .


We were looking at the picture .


Men , dogs , fish , and birds are all animals .


My aunt is coming to tokyo tomorrow .


Let's finish up in a hurry .


You should not interfere in other people's business .


Charge it to my account .


I'm always looking at you .


Please take this seat .


I gave up smoking and I feel like a new man .


They made up and became friends again .


I'll get you the info you need by next week .


He made nothing of the fact and failed .


Jane is to be married next month .


Come again tomorrow .


I noticed you entering my room .


Where are you going on your vacation ?


What will you do on friday ?


He is used to sitting up late at night .


I will be seventeen next week .


I'm not going , and that's that .


The police began to go into the matter in no time .


I go to church on sunday .


I make it a rule to take a walk every morning .


Don't waste your time and money .


And there is not even enough water .


It is nice and cool here .


My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .


My father is usually at home on sundays .


I used to take a walk in the morning .


Our trip is dependent on the weather .


Come to see me at any time tomorrow afternoon .


It will be hot tomorrow .


It's easy to make and it's cheap .


Some boys came into the classroom .


I've got one brother and two sisters .


She is keen on birds and flowers .


He stared at the picture .


You can rely on him .


Where are you going to go on your vacation ?


She gazed at me for a long time .


He would often go fishing on sunday .


I hope it does not rain tomorrow .


My brother is taking the entrance examination today .


No one has ever been able to enter the room .


Stop writing and hand your paper in .


A woman's mind and winter wind change often .


They get along like a cat and a dog .


He should have arrived by this time .


The teacher and I sat face to face .


I wish I had the time to stay and talk with you .


He said he would see me the next day .


They aren't laughing at that time .


We are against working on sundays .


Have you got settled into your new house yet ?


He went to america last week .


I usually get up early in the morning .


We had frequent snowfalls last year .


She is fluent in english and french .


I let in the cat .


Go and see who it is .


He was admitted to the school .


We will go on a picnic if it is fine tomorrow .


He comes here every few days .


We work by day and rest by night .


In spring everything looks bright .


He put his money in the box .


Wish on a starry night .


Put your plan into practice as soon as possible .


She left for america the day before yesterday .


The accident occurred yesterday morning .


Would you like to play tennis on sunday ?


I'd like to check out tomorrow morning .


We shall leave tomorrow morning , weather permitting .


We all laughed and laughed .


I feel sick when I get up in the morning .


He forced his way into the room .


My brother depends on me for money .


We are usually at home in the evening .


What are you going to do next sunday ?


It'll add to the same thing .


He finished school in march .


She will be a college student next spring .


I will meet you at the station tomorrow .


The water is nice and cool .


Don't drink and drive .


I have no great belief in my doctor .


Let no one interfere with me .


She likes jazz , and I do , too .


Come and see me any time you like .


Fish and red wine don't go together .


I will come to see you next sunday .


My daughter will come of age next year .


Both his wife and he like it .


I like walking at night .


I am busy cooking at the moment .


If the weather is good , I'll go out tomorrow .


I like walking , especially in the morning .


I hit him good and hard .


He was put in prison .


My friend george is coming to japan this summer .


My job is easy and I have a lot of free time .


Let's get together tomorrow .


All the flowers in the garden are yellow .


Put on this sweater .


We have a party tomorrow evening .


He left japan at the end of the year .


The flowers in the garden bloom in spring .


You should have knocked before you came in .


Will you go out tomorrow ?


You can't rely on this machine .


Why were you absent yesterday ?


He focused his attention on that problem .


I have few english books .


Name and address , please .


He broke into a house .


Your dog is big and mine is small .


I happened along when the car hit the boy .


He ran into the room .


I will get up early tomorrow .


He came to meet me yesterday afternoon .


My brother is interested in english and music .


Don't laugh at his mistake .


He dropped in to see us .


Choose between this and that .


I'll give you a ring tomorrow morning .


She still depends on her parents .


Look at the picture on the wall .


The boy put his hand in his pocket .


It feels like it will rain in the afternoon .


She's married and settled down now .


Between you and me , he cannot be relied upon .


Do they get up early in the morning ?


His mother put the money in for him .


It will have been raining for a week by tomorrow .


One stayed and the other went away .


I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .


What is the relationship between politics and war ?


Please let me have a look at those pictures .


She studied english in the morning .


I will call you tomorrow afternoon .


Can I have a few words with you ?


You will have to come tomorrow .


It is true that she'll get married next month .


It was raining good and hard .


It is getting warmer and warmer day by day .


I have one big brother and two little sisters .


He came in while we were at table .


Please remember to come and see us this weekend .


He has a son and two daughters .


She is getting married this fall .


If and when he arrives I'll pay .


You can play this piano , but not at night .


I stood up for an old man old man to take my seat .


She is always busy on weekdays .


He will be able to hand in his report tomorrow .


I was born and brought up in tokyo .


You had better not sit up late at night .


Does it snow much in winter ?


I see . And what can I do to help you with this ?


In that case , I think you should come in today .


My father does nothing but watch tv on sundays .


I'll call on you at your office tomorrow .


I caught a cold and was in bed yesterday .


She was there in the morning .


Both of my parents do not play golf .


We think it possible that they may arrive next week .


He put too much emphasis on the matter .


The boy and the girl seem to know each other .


I was involved in a traffic accident .


I have looked for it up and down .


I hit on an idea .


He left here a few days ago .


I'm going to see the sights of london next week .


Don't interfere with me .


I will stay at home tomorrow .


I didn't go to school last month .


There were a great many boys and girls in the park .


I saw him at the station a few days ago .


I take light exercise every morning .


We are going to have a meeting here tomorrow .


I went there by bus and train .


He leaves for new york next week .


He is tall and lean .


Stand the ladder against the wall .


It is one thing to know and another to teach .


This is the garden I laid out last year .


We went to the party and had a pleasant time .


Both of them are kind and honest .


Look at that mountain .


I've made a lot of friends since I entered college .


I hope he will come up with a new and good idea .


We depend on you .


I was caught in the rain and got wet .


I am used to sitting up late at night .


Sit down and take it easy for a while .


A girl with blonde hair came to see you .


This book can't go into the bag .


What he says is brief and to the point .


I pulled my car to the left side of the road .


It only takes a few minutes .


Don't forget to see me tomorrow morning .


Walk slowly , and I will catch up with you .


What do you usually do on holidays ?


You can buy and read any kind of book at any time .


Tom and I are good friends .


We ought to look the world straight in the face .


Are you always at home in the evening ?


I thought you'd jump at the chance .


Don't sit up late at night .


My father will travel abroad next year .


Have a look at that picture .


Look at the book on the desk .


I'll find someone to fill in for you .


Let's get together on sunday .


There were few children in the room .


Give me a ring tomorrow .


She has to go shopping in the afternoon .


Bring in lunch for the children .


He must go there tomorrow .


Let me say a few words by way of apology .


I don't shampoo my hair in the morning .


I'm going to stay here for several days .


I used to listen to the radio very late at night .


I awoke to find myself famous .


Need you work on sunday ?


They can think and speak .


We play on sunday .


I have few friends here .


This river is dangerous for children to swim in .


Put down your name and address here .


John and I alternated in driving .


We get on and off the bus here .


Sit down and take it easy for a while .


We will go on a picnic tomorrow .


She led the old man into the room .


The accident happened late at night .


I'd like to see him tomorrow afternoon .


Father took his place at the head of the table .


Where is the lost and found ?