子供たちは一人ずつバスに乗るために並んでいました。  The children line up to board the school bus . (ENG ) (JA ) (0201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バスに乗るには並んでください。  Please line up to board the bus . (ENG ) (JA ) (0824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これまでのところ、私は北京に行ったことがありません。  Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (JA ) (0859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の体操はかなり標準的です。  Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (JA ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Your work didn't come up to our expectations . | What is he up to ? | Do you look up to your parents ? He is looked up to by his friends . Let's leave it up to him . Mr brown is looked up to by all the students . It is up to you whether to buy it or not . Move up to the front , please . She is looked up to . Be sure to call me up tomorrow morning . What is the child up to now ? Nora looks up to her mother . It's up to you to decide whether or not to go . A group of boys were coming up to me . What was he up to then ? He was looked up to by all his friends . I could not come up to his expectations . It is up to you to decide what to do . We look up to him as our leader . It's up to you to decide the matter . It's entirely up to you . He was looked up to as their leader . Where have you been up to now ? I hope the weather will clear up tomorrow . There's no way I can make it up to you . He will live up to his father's expectations . It's up to you . You may go if you wish , it's up to you . Mary came up to me when she saw me . His work has come up to the standard . Kate is looked up to by everybody . A tall man came up to me . We look up to him as a good senior . We should face up to this issue . Look up to the skies . Don't forget to pick me up tomorrow morning . The new house didn't live up to expectations . He drew up to her . She endeavored to live up to their expectations . The teacher is looked up to by the pupils . He grew up to be a doctor . His ideas are up to date . She would never own up to a mistake . She stood up to answer the phone . He is always up to no good . I'll call you up tomorrow . Up to now , I have never met him . The boy could not live up to the school rules . We look up to him as our leader . Cooking takes up too much time . Up to that time he had been staying with his uncle . These shoes will stand up to hard use . I hope the weather will clear up tomorrow . He did not live up to expectations . Up to the present we have enjoyed our trip very much . We look up to him as our teacher . It is up to you to decide what to do . Why haven't you been showing up to work lately ? Let me know what you're up to . Please call me up tonight at my office . All the students look up to their homeroom teacher . A policeman came up to him . They looked up to him as their leader . It is up to you to decide what to do . What have you been up to ? He is up to some monkey business . What was he up to ? It is up to you whether you pass the examination or not . I look up to you . I really look up to my english teacher , mr taniguchi . The choice is all up to you . He's giving himself up to drink . I went up to the door . He won't turn up tonight . She is looked up to by her friends . He went up to tokyo with the intention of studying english . |