彼の膝関節は少し痛い。 ![]() His knee joints ache a little . (ENG ) (JA ) (0489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この人は少し変です。 ![]() This man is a bit weird . (ENG ) (JA ) (0670) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
コーヒーは少し苦いです。 ![]() The coffee tastes a bit bitter . (ENG ) (JA ) (0949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は少し変だ。 ![]() This man is a little weird . (ENG ) (JA ) (1234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ワインの味は少し弱いです。 ![]() The taste of the wine is a little weak . (ENG ) (JA ) (1663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は少し太っている。 ![]() He is a little fat . (ENG ) (JA ) (1981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
鶏肉は少し焦げています。 ![]() The chicken is a bit burned . (ENG ) (JA ) (2029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
肩が少し痛いです。 ![]() My shoulder hurts a bit . (ENG ) (JA ) (2221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カーペットは少し汚れています。 ![]() The carpet is a little dirty . (ENG ) (JA ) (2331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は少しばかげているように見えます。 ![]() He looks a bit silly . (ENG ) (JA ) (2408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は胃の中で少し膨満感を感じる。 ![]() His stomach feels a little bloated . (ENG ) (JA ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は胃に少し痛みを感じます。 ![]() He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (JA ) (2654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は少し落ち込んでいるように見えます。 ![]() He looks a bit depressed . (ENG ) (JA ) (2656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は少し恥ずかしがり屋です。 ![]() She is a little timid . (ENG ) (JA ) (2780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の額は少しかゆいです。 ![]() Her forehead is itching a bit . (ENG ) (JA ) (2869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
携帯電話はわずかな放射線を放出する可能性があります。 ![]() Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (JA ) (3109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の耳は少し耳が聞こえません。 ![]() She is a little deaf . (ENG ) (JA ) (3323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シェフはボウルに塩を少し加えました。 ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (JA ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は少しばかげているように見えます。 ![]() He looks a little silly . (ENG ) (JA ) (3524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a bit like her mother . | She drinks a little wine at times . | He looks a bit tired , doesn't he ? Do you have one a little bigger than these ? You could try and be a bit more civilized . It is a little cool today . I am a little out of sorts today . Would you like some more beef ? Would you just move along a bit , please ? Would you care for some more cake ? Please speak a little more slowly . They're a little tight . I've lost a little weight . I feel a little bad today . We were not a little disappointed with you . Please help yourself to some more cake . I play the piano a little . I will bite just a little bit . I think I'll look around a little more . We got a little bored with each other . The milk's a bit off . I have a little money with me . This book is a little out of date . This diver's watch is a little too expensive . I have a little money this month . You have a little fever today , don't you ? There is a little water left . I have had a slight fever since this morning . I did some work after breakfast and went out . A little language goes a long way . He had a bit of a cold last night . I can speak english a little . She said that she was a little tired . Why don't you rest a bit ? That sounds a little off . Open the windows to let in some air . I feel a bit feverish tonight . I want to rest a little because all the homework is finished . He is a little over forty . It's sort of strange . He is a shade better today . You must get up a little earlier . Please turn down the volume a little bit more . Is it possible to be here a little longer ? There is a little chill in the air . Could you spare me a little time ? Ann has a little money with her . Can I have some more tea ? You had better stay here a little longer . A little kindness goes a long way . There is a little water in the bottle . Put some water into the vase . He looks kind of pale . Turn the radio down a little . I feel a little weak today . My house is a little way from the street . These shoes are a little loose . Can I have some more tea ? If you ask me , she's a little unusual . He can speak a little english . Please speak a little more slowly . He went out a little before five o'clock . Would you turn down the stereo a little ? I'd like some more water . Why not try some of that white wine ? I just wanna nose around a bit . I should say she is a little angry . Why don't you stop by for a little while ? I have a little money . She was slightly better yesterday . Can you hold on a little longer ? Can you hold on a little longer ? I feel a little bad today . He speaks english a little . He is a little high . Please leave some money . He is a bit like his father . I don't mind waiting for a while . I was not a little annoyed . Can I have some more tea ? I want a little money . I have a slight fever today . We'd better go back a little . With a little more patience , you could succeed . I was not a little disappointed . |