
彼らは同じ服を着ています。 ![]() They are wearing identical clothes . (ENG ) (JA ) (0113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は小さな服を着ています。 ![]() I wear a small size . (ENG ) (JA ) (0281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はそれをもう我慢できません。 ![]() I can not stand it anymore . (ENG ) (JA ) (0416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
政府は彼らの研究に資金を提供した。 ![]() The government has helped finance their research . (ENG ) (JA ) (0993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
はっきり見えるように眼鏡をかけなければなりません。 ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (JA ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はビザを申請するために入国管理局に行きました。 ![]() I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (JA ) (1251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は大使館にビザを申請するために行きます。 ![]() I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (JA ) (1323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ゲームは子供たちが知的に成長するのを助けることができます。 ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (JA ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は母が物事を動かすのを手伝っています。 ![]() I am helping my mom carry things . (ENG ) (JA ) (2110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
氏名を入力してください。 ![]() Please fill in your family name . (ENG ) (JA ) (2192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
学校は制服を着ることを提唱しています。 ![]() The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (JA ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
寺院は柱で支えられています。 ![]() The temple is supported by pillars . (ENG ) (JA ) (2850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バックパックで山を登るのはとても面倒です。 ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (JA ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Can I have this box carried upstairs ? | I cannot put up with his idleness any longer . | I cannot put up with this noise . I couldn't bear to look at her . I can't put up with this cold . I can't stand this noise any longer . The coat has worn well . I can't stand this hot summer . I can't abide that noise . It is more than I can stand . I can't stand all this noise . Can you stand his deeds ? This is too heavy a box for me to carry . This box is light enough to carry . I can't stand this cold . The pain was more than he could stand . She couldn't put up with his rudeness any more . You don't have to carry your baggage . I'm putting up with him tomorrow . I got the young man to carry the baggage for me . I cannot put up with the noise any longer . I can't put up with it any longer . I cannot put up with his bad manners any longer . Wear warm clothes . The box was heavy , but he managed to carry it . I wear a sad look . You are to blame for the accident . I can't stand this pain . I have to put down your new address . I can't put up with it . This machine is too heavy for me to carry . She asked him to carry her bag . She had her baggage carried to the airport . The length of our stay there will be one week . I can't endure the noise . He had to go through a lot of hardships . I can't stand to take another university entrance exam ! He helped me to carry the bag . I can't put up with the heat any longer . We are accustomed to wearing shoes . She was being carried to the hospital . I helped carry those bags . He could no longer stand the pain . Such a state of things cannot be put up with . I can't stand this pain any more . Carry your head high . I can't bear the pain . I can't stand this heat . I can't abide such a person . I cannot put up with this noise . Will you please help me carry this suitcase ? This is so heavy a box that I can't carry it . Fill in your name and address here . I can't stand humidity . I can't stand it . I am not any more to blame than you are . I can't put up with this hot weather . The bag was too heavy for me to carry by myself . Bring as many boxes as you can carry . It'll add to the same thing . Shall I carry your coat ? The box is too heavy to carry . I can't stand getting beaten . It was hot . I couldn't stand it any longer . Carry this for me . I cannot put up with all that noise . He had to carry the bag . I can't put up with that noise any longer . I can't bear this pain . Put down your name and address here . |