私を痩せる方法はありますか？  Is there any way to make me slim ? (ENG ) (JA ) (0148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
渋滞を避けるため、迂回する予定です。  To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (JA ) (2353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ブドウはワインを作ることができます。  Grapes can be used to make wine . (ENG ) (JA ) (2954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You have to make efforts if you are to succeed . | I would like you to make tea for me . | Wherever he may go , he is sure to make friends . Try to make good use of your time . I telephoned to make sure that he was coming . Do you wish to make any other transaction ? I'll try not to make mistakes next time . You have to make up the time you have lost . It is easy for us to make many mistakes . I was called upon to make a speech in english . To make matter worse , the traffic was bad . I found it difficult to make myself heard due to the noise . My mother knows how to make cakes . This is to make up for the last time . He began to make excuses . They seem to make nothing of the problem . She was kind enough to make tea for us . I started to make stew . To make a long story short , everything went fine . We are all liable to make mistakes . She was afraid to make a speech . I want to make love with you . Try to make good use of your time . I don't want to make an issue of it . I managed to make the teacher understand my idea . It is next to impossible to make him stop smoking . Do I have to make a speech ? I hurried to make up for the lost time . We worked hard to make ends meet . He asked us not to make any noise . It is often easier to make plans than to carry them out . It is interesting to make friends with a foreigner . It is easy to make friends even in the new places . The children were going to make sport of her . I don't mean to make you worry . Even children need to make sense of the world . Jane liked to make believe she was a teacher . You ought not to make fun of them . I managed to make him understand it . To make a long story short , we married . Now is when you have to make up your mind . I want to make her acquaintance . I hear it takes time to make friends with the english people . All things cooperated to make her pass the exam . It's easy to make and it's cheap . I'll get my son to make the plan . We decided to make a deal with him . Try to make good use of your time . I'd like to make an overseas call . The boy began to make noise . At last , he found out how to make it . To make money is not the purpose of life . He found it hard to make friends . John is likely to make a mistake . It is hardly possible for him not to make any mistake . |