ゲームはまだ終わっていません。  The game is not over yet . (ENG ) (JA ) (0110) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
放課後。  School is over . (ENG ) (JA ) (0229) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
試験クイズはまだ終わっていません。  The examination hasn't ended yet . (ENG ) (JA ) (1045) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この話は本当に面白いです。  This story is really interesting . (ENG ) (JA ) (1500) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
絵画は脳の発達を促進します。  Drawing can promote brain development . (ENG ) (JA ) (1689) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼が逮捕されました。  He has been arrested . (ENG ) (JA ) (1753) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
動物園にはトラがいます。  There is a tiger in the zoo . (ENG ) (JA ) (2041) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ニュースはとてもエキサイティングです。  This news is very exciting . (ENG ) (JA ) (2075) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女のペットはカメです。  Her pet is a tortoise . (ENG ) (JA ) (2516) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の歌はとても楽しいです。  Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (JA ) (2924) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
医者は患者に時間通りに薬を飲むように言った。  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (JA ) (3071) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His story amused everyone . | I found the game very exciting . | The play ended all too soon . I'll get up your drive for english study . He told us an interesting story . This is an interesting story . We closed the discussion . I finished work at six . It's a lot of fun to climb that mountain . The meeting finished thirty minutes ago . It is all over with me . It can't be helped . This book is way more interesting than that one . All tragedies end with a death . Traveling abroad is very interesting . Let's finish it right away . I told an amusing story to the children . I found this film very interesting . I am not keen on this kind of music . The meeting came to an end at noon . I don't think this movie is interesting . When she turned up , the party was over . His idea got a boost at the meeting . Some students are not interested in japanese history . It is interesting that no one noticed that mistake . The work will be finished by 8 o'clock . She told me an interesting story . We'll be finished ! That park is full of amusements . His story was highly amusing to us . Her story was not interesting . There is no telling when the war will end . It is interesting for me to read my old diary . The vacation came to an end all too soon . The war was now over . The movie was interesting . You can't care for pets . Making a model plane is interesting . It is great fun to play with a puppy . The meeting closed at four p.M. The work over , we went home . This book is not only interesting but also instructive . Your college years will soon come to an end . It wasn't a very interesting novel . The war was over at the price of many lives . Some of the essays are very interesting . The summer vacation ended all too soon . This science-fiction novel is very interesting . There were quite a few interesting things to see . Cooking is interesting . He didn't arrive until the concert was over . I found something interesting in the town . His play ended in large success . This book is interesting and , what is more , very instructive . It was very exciting ! I'd like to go again . Our work is almost over . My summer vacation is at an end . That bus will take you to the zoo . A pleasant trip to you ! This book is at once interesting and instructive . It's an interesting piece of news . Mathematics is an interesting subject . The content of his speech was interesting . That sounds really interesting . There are not many amusements in the village . Father told us a very interesting story . I think a movie is more entertaining than any book . Every time I read this novel , I find it very interesting . Go on with your story . That is so interesting ! He told his son an interesting story . Any book will do , so long as it is interesting . The long discussion came to an end at last . Now that school is over , you can go home . It is interesting to make friends with a foreigner . What an interesting novel this is ! Lend me something interesting to read . Let's stay until the end of the game . This book is still interesting even after reading it many times . This novel is both interesting and instructive . It's all over for me . I lost my job . Because it is an interesting and beautiful city ? Let's finish it right away . This movie is very interesting to me . They brought the trouble to an end . I found this book interesting . |