彼はこの学校で勉強しています。  He attends this school . (ENG ) (JA ) (0554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
会議時間が延長されました。  The meeting has been extended . (ENG ) (JA ) (1607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
怪我をしたふりをするのが彼の通常の戦術です。  Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (JA ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (JA ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
赤ちゃんの肌はとてもデリケートです。  The baby's skin is very tender . (ENG ) (JA ) (2157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新しく芽生えた葉はやわらかい緑色です。  The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (JA ) (2158) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の息子は幼稚園にいます。  My son is attending kindergarten now . (ENG ) (JA ) (2211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
同社は10人の従業員を削減する予定です。  The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (JA ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は小さな妖精を演じています。  She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (JA ) (3347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I intended to have gone fishing . | He pretends to know everything . | I'd be happy to attend your party . Why didn't you attend the class meeting ? We intended to start right away . I intend him to help me with my homework . You should have attended the meeting . I intended to succeed , but I could not . It is strange that he should not have attended the meeting . He called in to say he could not attend the meeting . Since it's important , I'll attend to it . Ask him if he will attend the meeting . I can't attend the meeting . She decided not to attend the meeting . He could not attend the party because of illness . I will be happy to attend your party . I came to tokyo to attend a conference . I could not attend the meeting . We're too busy to attend to such detail . I intended to succeed . I'd like to extend my stay through sunday . She attended the meeting . I wish he had attended the meeting . A bad cold prevented her from attending the class . Bob will certainly attend the meeting . I'll attend the meeting . We attended the party last evening . Since it's important , I'll attend to it . I attended the meeting in place of him . Attend to your business . It is desirable that you should attend the meeting . She pretended not to hear me . He makes a point of attending class meetings . She pretended that she was sick . Please let me know by wednesday if you can't attend . I intended to have been a doctor . He makes a point of attending class meetings . I'll take attendance first . Where do you attend high school ? You should have attended the meeting . You should attend the meeting yourself . She makes it a rule to attend any meeting . Illness prevented me from attending the party . Illness kept me from attending the meeting . I have an urgent matter to attend to . Pretend you're me . The park was extended to the river . I don't pretend to love him . Her illness prevented her from attending the party . You must attend to what she says . No one will attend to you there . I intended to have finished the work . The cold weather extended into april . I took it for granted that you would attend the meeting . I intended to have gone abroad . She attended on him . There is no point in pretending to be sick . Don't pretend you don't know . You must attend to your work . I intended to have been a doctor . Illness prevented him from attending the meeting . Which doctor is attending you ? The meeting was well attended . He will certainly attend the meeting . I am bound to attend the meeting . You should attend more to what your teacher says . She tends to be late for school . Young people tend to think so . I had intended to attend the meeting . |