息子は一人で遊んでいます。  My son is playing by himself . (ENG ) (JA ) (0890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は一人で家にいます。  I am at home alone . (ENG ) (JA ) (1937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はとても孤独を感じています。  He feels very lonely . (ENG ) (JA ) (2093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はとても孤独を感じまします。  He feels very lonely . (ENG ) (JA ) (2218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
持続することによってのみ、フィットネス効果を強化することができます。  Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (JA ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
自分で靴を結ぶことができます。  I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (JA ) (2533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
とても寂しいです。  I am very lonely . (ENG ) (JA ) (3084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは戦利品を分割することを計画していた.  They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (JA ) (3453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
火事の後、廃墟だけが残った。  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (JA ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I just brush it off . | The child is lonesome for its mother . | There was only one other person on the platform . I like being alone . Tom can do this work alone . Would you like to come along ? If you insist on going alone , please do so . He only had 100 dollars . I just have to drop this book off . The moment he was alone , he wrote the letter . He can speak not only english but also german . I walked in the woods by myself . I will bite just a little bit . I can only speak for myself . Will you travel alone ? Do you only have this bag with you ? He lives in the wood all by himself . She speaks not only english but also french . He had the room to himself . You only imagine you've heard it . If only he had been there . The old man lives by himself . I'm afraid to go alone . He lives by himself . My baby can't talk yet . He just cries . I put it in my head to go there by myself . Only if it's not too much trouble . It's not just you , I am also to blame . They only stayed together for the sake of their children . There wasn't a single book in the room . Let the problem alone . If only I get a chance to see him . He said so only by way of a joke . This is just between you and me . He lives all by himself in the country . Dare he go alone ? I have only five thousand yen . He ordered me to go alone . Let's play by ourselves . Leave me alone , please . I'm lonely . If only I could speak english ! You have only to put them together . Maybe just a short one . The child was afraid of being left alone in the dark . The bridge was broken after just one day . He is brave enough to go there by himself . At best I can do only half of what you did . You just take the rough with the smooth . In those days , he lived in the house alone . I'm just another man . I will side with you just this once . We decided to leave him alone for a while . They had only one child . You ought not to go there alone . She is only hard on me . Did you come here alone ? Now that we're alone , let's have fun . Let me alone to do that . They worked hard only to fail . That makes me disgusted just to think of it . I'm just going to rest during the summer vacation . He has gone abroad by himself . She is just a wallflower . She just leaned against me . I only come once in a blue moon . The moment he was alone , he opened the letter . Well , you have only to ask for his help . A single mistake , and you are a failure . He lives alone in an apartment . In those days , he lived in the house alone . The school is only a five-minute walk . She allowed him to go alone . Only I could answer the question correctly . They were alone in the library . It's just a trick of the wind . I'm only three years older than he is . She is not only beautiful but also kind to everybody . I am not alone in this opinion . He likes taking a walk by himself . You should not go alone . Do you think I should go alone ? If only I could go skiing . Leave my car alone . I know only this . |