1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
se (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS












sei P0010 sette P0011 senza P0094 sedici P0121 sereno, soleggiato P0144 sessanta P0253 settanta P0254 seconda classe P0275 seguire un'indicazione P0309 sedersi P0402 secco P0470 servire P0519 settembre P0540 sentire P0600 se P0604 sedere P0771 sempre P0774 seguente P0821 senza piombo P0829 sentire, ascoltare P0910 sentire la mancanza di P1369 sedere insieme P1431 settimanalmente P1538 sensato P1585 sentire P1918 selvaggio P1967 sensibile P2253 seppellire P2755 sentire P2830 servire qualcuno P3075 sensibile P3142 sebbene, benchè P3374 senza alcun aiuto P3381 sexy P3431 sentirsi attratto da qcn. P3436 sedurre qcn. P3437 sentirsi obbligato P3601 senza scrupoli P3724 senza valore P3787 segare un ramo P3955 seduttore a caccia di dote P4085 senza tetto P4171 servire P4282 setacciare qc P4334 seminare P4584 sedere a gambe incrociate P4707 sentire P5019 sentimentale P5257 seppellire qcn. P5261 Serbia P5418


PHRASES



私は先生です。



I am a teacher .


(ENG )
(JA )

(0001)

中国語は分かりません。



I don't understand Chinese .


(ENG )
(JA )

(0006)

私たちは週末を家で過ごします。



We spend the weekends at home .


(ENG )
(JA )

(0011)

公園を歩いているカップル。



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(JA )

(0025)

彼はスケッチをするために郊外に行きました。



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(JA )

(0036)

彼女は来月赤ちゃんを産むでしょう。



Her baby is due next month .


(ENG )
(JA )

(0064)

彼女は健康のために運動します。



She exercises for her health .


(ENG )
(JA )

(0067)

あなたが来なければ、私はあなたと別れます。



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(JA )

(0070)

万里の長城は7つの驚異の1つです。



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(JA )

(0083)

先生は彼の後ろに立っていた。



The teacher is standing behind him .


(ENG )
(JA )

(0085)

彼女は先生になりたいと思っています。



She wants to become a teacher .


(ENG )
(JA )

(0129)

来月は2月です。



Next month is February .


(ENG )
(JA )

(0133)

私の兄は6歳です。



My younger brother is six years old .


(ENG )
(JA )

(0137)

私は７時に起きます。



I get up at seven in the morning .


(ENG )
(JA )

(0138)

車がなければ、彼は歩かなければならなかった。



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(JA )

(0151)

おじいちゃんは森の中を歩いています。



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(JA )

(0152)

来月は何月ですか？



What month is next month ?


(ENG )
(JA )

(0154)

私は英語の本を読んでいます。



I am reading an English book .


(ENG )
(JA )

(0159)

機会はここにあります。



A good opportunity presented itself .


(ENG )
(JA )

(0160)

外出するときはいつも傘を持っています。



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .


(ENG )
(JA )

(0162)

新学期が始まりました。



The new semester has started .


(ENG )
(JA )

(0202)

彼の口はとても喉が渇いています。



He is very thirsty .


(ENG )
(JA )

(0203)

先生は私たちに英語を教えてくれます。



The teacher teaches English to us .


(ENG )
(JA )

(0228)

これは国の国境です。



This is the country's border .


(ENG )
(JA )

(0234)

私は赤いバラが好きです。



I like red roses .


(ENG )
(JA )

(0251)

今夜は間違いなく雨が降るでしょう。



It will definitely rain tonight .


(ENG )
(JA )

(0257)

彼らは兵役をしています。



They are serving in the army .


(ENG )
(JA )

(0275)

私はこの漢字を知っています。



I know this Chinese character .


(ENG )
(JA )

(0278)

この土地はとても乾燥しています。



This land is very dry .


(ENG )
(JA )

(0292)

テーブルの上に銀のカトラリーのセットがあります。



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(JA )

(0307)

これらのイチゴはとても高価です。



These strawberries are really expensive .


(ENG )
(JA )

(0308)

私がスーパーマンだったらいいのに。



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(JA )

(0326)

ライトが点灯しています。



The lights are on .


(ENG )
(JA )

(0334)

彼は小麦の種を土にまきました。



He is sowing wheat seeds on the soil .


(ENG )
(JA )

(0335)

これらの家のスタイルは同じです。



These houses are all of the same design .


(ENG )
(JA )

(0350)

彼女は代用教師です。



She is just a substitute teacher .


(ENG )
(JA )

(0375)

労働者は社会に奉仕します。



Workers serve society .


(ENG )
(JA )

(0379)

軍は国に仕えています。



An army serves its country .


(ENG )
(JA )

(0383)

彼らには全部で6人の子供がいます。



They have six children altogether .


(ENG )
(JA )

(0392)

先生は私たちに数学を教えてくれます。



The teacher is teaching us math .


(ENG )
(JA )

(0409)

作業は非常にスムーズに進んでいます。



The project is going smoothly .


(ENG )
(JA )

(0415)

ここでは喫煙は許可されていません。



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(JA )

(0420)

運転するときは安全に注意してください。



We need to be cautious when driving .


(ENG )
(JA )

(0422)

今夜は月明かりがとても美しいです。



The moon is very beautiful tonight .


(ENG )
(JA )

(0427)

財布には数百ドルが入っています。



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(JA )

(0429)

彼女はとても疲れています。



She feels very tired .


(ENG )
(JA )

(0457)

彼はコンピューターのサービスシステムをチェックしています。



He is checking the computer's service system .


(ENG )
(JA )

(0459)

非居住者は入場できません。



Non-guests are not permitted to enter .


(ENG )
(JA )

(0463)

彼女は私たちの先生です。



She is our teacher .


(ENG )
(JA )

(0477)

彼女はとても幸せだと感じています。



She feels very happy .


(ENG )
(JA )

(0478)

彼のスピーチは非常に明確です。



His presentation is very clear .


(ENG )
(JA )

(0485)

今週はとても忙しいです。



I am very busy this week .


(ENG )
(JA )

(0515)

兵士たちは訓練しています。



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(JA )

(0534)

古い先生は親しみやすいです。



The teacher is very easygoing .


(ENG )
(JA )

(0547)

あなたは健康です。



You are in very good health .


(ENG )
(JA )

(0560)

彼は絵を描いています。



He is drawing a picture .


(ENG )
(JA )

(0561)

彼らは電話サービスを提供します。



They provide telephone service .


(ENG )
(JA )

(0577)

彼は車に燃料を補給している。



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(JA )

(0578)

走るのはとても疲れましたが、多くの人が諦めませんでした。



Though exhausted from running , many refuse to give up .


(ENG )
(JA )

(0585)

彼女はピアノを弾く練習をしている。



She is practicing the piano .


(ENG )
(JA )

(0601)

私に従ってください。



Please follow me .


(ENG )
(JA )

(0606)

一人が一文言った。



Each of you say one sentence .


(ENG )
(JA )

(0608)

この英語の文章はどういう意味ですか？



What does this English sentence mean ?


(ENG )
(JA )

(0609)

これらの家の構造は単純です。



The structure of these houses is very simple .


(ENG )
(JA )

(0620)

あなたの身長は1メートルです。



You are already one meter tall .


(ENG )
(JA )

(0624)

米は主食です。



Rice is a staple food .


(ENG )
(JA )

(0625)

人間は陸に住んでいます。



Humans live on land .


(ENG )
(JA )

(0649)

最近はどうですか？



How have you been lately ?


(ENG )
(JA )

(0650)

私は2階に住んでいます。



I live on the second floor .


(ENG )
(JA )

(0653)

彼女は書道を練習しています。



She is practicing Chinese brush calligraphy .


(ENG )
(JA )

(0662)

誰もがテーブルに座っています。



Everyone is sitting at the table .


(ENG )
(JA )

(0671)

古代中国の周王朝は秦王朝より数百年前でした。



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .


(ENG )
(JA )

(0681)

彼は私にその郵便物を手渡した。



He handed me the mail .


(ENG )
(JA )

(0684)

友達になってくれませんか？



Can I be friends with you ?


(ENG )
(JA )

(0685)

私はこの小学校で教えています。



I teach at this primary school .


(ENG )
(JA )

(0688)

スーパーマーケットの食べ物は顧客が選ぶことができます。



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(JA )

(0689)

自動券売機でチケットを購入できます。



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .


(ENG )
(JA )

(0695)

この例を見てください。



Have a look at this sample question .


(ENG )
(JA )

(0696)

兵士たちは国を守ります。



The soldiers are defending their country .


(ENG )
(JA )

(0699)

雨が降りそうです。



It seems that it it is going to rain .


(ENG )
(JA )

(0711)

今月の収入は良いです。



This month's income is pretty good .


(ENG )
(JA )

(0718)

初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。



He still insists on running in the morning even though it is early winter .


(ENG )
(JA )

(0725)

今月の費用は限度額を超えています。



This month is expenses have exceeded the limit .


(ENG )
(JA )

(0727)

今夜は友達がダンスに参加しました。



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(JA )

(0741)

営業担当者から、カード番号とパスワードの入力を求められました。



The salesperson asked me to enter my pin number .


(ENG )
(JA )

(0750)

上司は私の仕事に厳しいです。



The boss is strict with my work .


(ENG )
(JA )

(0753)

家族全員が公園を散歩しました。



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(JA )

(0757)

彼女は非常に不当な扱いを受けました。



She feels very wronged .


(ENG )
(JA )

(0768)

彼女は昆虫を観察しています。



She is observing the insects .


(ENG )
(JA )

(0775)

私はニューヨークに半年間滞在しました。



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(JA )

(0799)

彼女は驚くべきニュースを聞いた。



She's heard some shocking news .


(ENG )
(JA )

(0809)

ちょうど6時です。



It is exactly six o'clock .


(ENG )
(JA )

(0836)

彼女は中国武術を知っています。



She can do Chinese Wushu .


(ENG )
(JA )

(0861)

彼女はしばらく走った。



She's running one section of road .


(ENG )
(JA )

(0865)

彼女の体操はかなり標準的です。



Her gymnastics moves are up to the standard .


(ENG )
(JA )

(0875)

今夜はバレエ公演があります。



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(JA )

(0881)

中国の公用語は中国語です。



The official language of China is the Han language (Chinese) .


(ENG )
(JA )

(0882)

何かありましたらメッセージを残してください。



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(JA )

(0897)

子供たちは絵を描いています。



The little kids are drawing .


(ENG )
(JA )

(0898)

このチームは非常に規律があります。



This army is very disciplined .


(ENG )
(JA )

(0923)

人類は21世紀に入りました。



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(JA )

(0924)

その少年は約6歳です。



The boy is about six years old .


(ENG )
(JA )

(0925)

私たちのグループには6人のメンバーがいます。



There are six members in our team .


(ENG )
(JA )

(0931)

彼女はくしゃみを続けた。



She sneezes several times in a row .


(ENG )
(JA )

(0935)

この漢字の意味は何ですか？



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(JA )

(0939)

バラは愛を彷彿とさせます。



Roses remind people of love .


(ENG )
(JA )

(0940)

先生は私たちに言葉を暗唱するように教えてくれました。



The teacher teaches us to recite the words .


(ENG )
(JA )

(0945)

手を挙げて質問に答えてください。



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(JA )

(0947)

先生と生徒は仲良くしています。



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(JA )

(0954)

アートのセットを購入しました。



I bought a set of artworks .


(ENG )
(JA )

(0956)

彼女は彼に謝罪するように頼んだ。



She demanded he apologize .


(ENG )
(JA )

(0961)

エンジニアはコンパスを使用して絵を描きます。



The engineer is using a compass to draw .


(ENG )
(JA )

(0963)

小さな男の子は昆虫を観察するために地面に横になりました。



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(JA )

(0966)

彼は経費を計算しています。



He is calculating his expenses .


(ENG )
(JA )

(0973)

生徒たちは終わりました。



The students have gotten out of class .


(ENG )
(JA )

(0976)

契約はまだ交渉する必要があります。



This contract needs to be discussed again .


(ENG )
(JA )

(0984)

これらのシルクの品質はとても良いです。



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(JA )

(0994)

2つのブドウの間に本質的に違いはありません。



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(JA )

(0995)

トレイルは山の頂上に通じています。



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(JA )

(1004)

私は毎日運動することを主張します。



I make a point of exercising every day .


(ENG )
(JA )

(1006)

太極拳のエクササイズは高齢者に適しています。



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(JA )

(1009)

お母さんは草むしりをしています。



My mom is weeding .


(ENG )
(JA )

(1016)

その少年は父親に従った。



The boy is following his father .


(ENG )
(JA )

(1023)

大衆は政府に改革を要求した。



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(JA )

(1034)

はっきり見えるように眼鏡をかけなければなりません。



I have to wear glasses to see things clearly .


(ENG )
(JA )

(1039)

襟には口紅の跡があります。



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(JA )

(1040)

誰もが交通規則に従わなければなりません。



Everyone must follow the traffic regulations .


(ENG )
(JA )

(1057)

お父さんは彼女を慰めましたが、彼女は不幸でした。



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(JA )

(1058)

コートには白い線が引かれています。



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(JA )

(1077)

パソコンの表示に合わせて操作してください。



Please follow the computer instructions .


(ENG )
(JA )

(1079)

バラはバラ科に属しています。



Roses belong to the Rosaceae family .


(ENG )
(JA )

(1084)

体重を減らすための運動の効果は非常に良いです。



Doing exercise is an effective way to lose weight .


(ENG )
(JA )

(1100)

誰もが練習する教師の動きを模倣します。



Everyone is copying the teacher's movements .


(ENG )
(JA )

(1101)

歴史的資源を保護する必要があります。



We should protect our historical resources .


(ENG )
(JA )

(1112)

彼は階段に座って本を読みます。



He is sitting on the steps , reading .


(ENG )
(JA )

(1124)

彼はかごを編んでいます。



He is weaving a basket .


(ENG )
(JA )

(1125)

今月の給料はまだ残っています。



There is still money left over from this month's salary .


(ENG )
(JA )

(1127)

てんとう虫は益虫です。



The ladybug is a beneficial insect .


(ENG )
(JA )

(1131)

私たちの家族は決して離れることはありません。



Our family will never be separated .


(ENG )
(JA )

(1138)

ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。



Diamonds represents eternal love .


(ENG )
(JA )

(1139)

これはどの国の通貨ですか？



Which country's currency is this ?


(ENG )
(JA )

(1146)

彼は射撃の練習をしている。



He is practicing shooting .


(ENG )
(JA )

(1150)

誰もが法的条件を遵守する必要があります。



Everyone should follow the law .


(ENG )
(JA )

(1160)

カードをスワイプして物を購入します。



I use a credit card to purchase things .


(ENG )
(JA )

(1173)

天気予報によると、今日は部分的に曇りです。



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(JA )

(1175)

先生は子供たちにレッスンをしました。



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(JA )

(1187)

今月は生活費が減りました。



Living expenses for this month have decreased .


(ENG )
(JA )

(1198)

今日、先生は私たちに引き算を教えてくれました。



The teacher will teach us subtraction today .


(ENG )
(JA )

(1199)

面接してもいいですか？



Would you mind if we interview you ?


(ENG )
(JA )

(1209)

この文章を英語に翻訳してください。



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(JA )

(1217)

新しい法案が実施されました。



The new bill has been enacted .


(ENG )
(JA )

(1222)

木材は建材として使用できます。



Wood can be used as a construction material .


(ENG )
(JA )

(1223)

壁には龍が描かれています。



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(JA )

(1233)

ここでは異常な事故は発生していません。



No unusual things ever happen here .


(ENG )
(JA )

(1235)

親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(JA )

(1242)

川の水位は約6メートルです。



The water level of the river is about six meters .


(ENG )
(JA )

(1255)

空は朝の輝きに満ちています。



The horizon is full of glowing clouds .


(ENG )
(JA )

(1258)

彼は彼女に秘密を告げた。



He is telling her a personal secret .


(ENG )
(JA )

(1271)

彼女は国外追放された。



She's been deported from the country .


(ENG )
(JA )

(1308)

彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。



She tells me a secret few people know .


(ENG )
(JA )

(1309)

生徒たちはクラスで先生をからかった。



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(JA )

(1312)

彼らは家の前に座っています。



They are sitting in front of the house .


(ENG )
(JA )

(1315)

犬の鼻はとても良いです。



Dogs have very sensitive noses .


(ENG )
(JA )

(1318)

言語はコミュニケーションの基礎です。



Language is the basis of communication .


(ENG )
(JA )

(1319)

これはトップホテルです。



This is a top-class hotel .


(ENG )
(JA )

(1321)

今月の総収入はいくらですか？



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(JA )

(1333)

彼は彼らを追いかけています。



He is chasing after them .


(ENG )
(JA )

(1335)

紹介させてください、トムです。



Let me introduce to you . This is Tom .


(ENG )
(JA )

(1336)

大英博物館は世界で最も壮大な博物館です。



The British Museum is the most majestic museum in the world .


(ENG )
(JA )

(1341)

中国人は彼らの先祖を崇拝する習慣があります。



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .


(ENG )
(JA )

(1352)

毎月の所得は課税されます。



Every month's income has to be taxed .


(ENG )
(JA )

(1370)

彼は畑に種を蒔いた。



He is sowing the fields .


(ENG )
(JA )

(1375)

もうすぐ月末です。



It is near the end of the month .


(ENG )
(JA )

(1379)

彼氏がバラの花束をくれました。



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(JA )

(1395)

今夜の宴会はとても賑やかです。



Tonight's banquet was very lively .


(ENG )
(JA )

(1411)

請求が遅れた場合、利息は罰金になります。



Interest is charged as a penalty for overdue bills .


(ENG )
(JA )

(1414)

彼女はとても優しく見えます。



She looks very refined .


(ENG )
(JA )

(1431)

食べたくない場合は、無理に食べないでください。



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(JA )

(1438)

彼は微生物を観察しています。



He is observing microorganisms .


(ENG )
(JA )

(1445)

がん細胞が広がっています。



The cancer cells have spread .


(ENG )
(JA )

(1453)

免税店です。



This is a tax-free shop .


(ENG )
(JA )

(1454)

食べずに減量したいです。



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(JA )

(1463)

資源を無駄にしないでください。



Please don't waste resources .


(ENG )
(JA )

(1470)

私はあなたに秘密を教えます。



Let me tell you a secret .


(ENG )
(JA )

(1472)

彼女はマネージャーの秘書です。



She is the manager's secretary .


(ENG )
(JA )

(1473)

パスワードを入力してください。



Please enter your password .


(ENG )
(JA )

(1475)

親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(JA )

(1479)

ブランチにバグがあります。



There is an insect on the tree branch .


(ENG )
(JA )

(1491)

若い人たちはファッションを追求します。



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people


(ENG )
(JA )

(1493)

前方の道は曲がりくねっています。



The road ahead is winding .


(ENG )
(JA )

(1506)

オオカミは野生動物です。



The wolf is a wild animal .


(ENG )
(JA )

(1510)

先生が新しい単語を教えてくれています。



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(JA )

(1512)

彼は国の王です。



He is the king of a country .


(ENG )
(JA )

(1527)

同社は新製品発売会議を開催した。



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(JA )

(1550)

軍は暴動を鎮圧した。



The army has suppressed the riot .


(ENG )
(JA )

(1556)

シルクは安くはありません。



Silk is not cheap .


(ENG )
(JA )

(1558)

彼は母に花を贈ります。



He presents flowers to his mother .


(ENG )
(JA )

(1559)

彼女は今夜ステージで演奏します。



She is giving a performance on stage this evening .


(ENG )
(JA )

(1560)

生産は順番に行われます。



Production is proceeding according to the (established) sequence .


(ENG )
(JA )

(1564)

彼女は浜辺に円を描います。



She is drawing a circle on the beach .


(ENG )
(JA )

(1576)

兵士たちは軍事訓練を受けています。



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(JA )

(1592)

城はとても厳粛に見えます。



The castle looks stately .


(ENG )
(JA )

(1597)

機械は人の代わりに働くことができます。



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(JA )

(1604)

障害は不幸な経験ではありません。



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(JA )

(1610)

ここには死者が埋葬されています。



The dead are buried here .


(ENG )
(JA )

(1622)

私は日本食、特に寿司を食べるのが好きです。



I love Japanese food , especially sushi .


(ENG )
(JA )

(1625)

彼は敵の活動を観察しています。



He is observing the activities of the enemy .


(ENG )
(JA )

(1626)

このジュエリーのセットは、宝石商によって後援されています。



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(JA )

(1636)

テーブルに本があります。



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(JA )

(1646)

夫と妻の関係を決して扇動しないでください。



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(JA )

(1649)

国連総会が開かれています。



The UN General Assembly is open .


(ENG )
(JA )

(1655)

あなたの人生に幸あれ。



Wish you all the best .


(ENG )
(JA )

(1658)

彼女は悲しそうに見えた。



She looks so sad .


(ENG )
(JA )

(1665)

中国語の「甲」は英語の「A」に相当します。



Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .


(ENG )
(JA )

(1680)

彼らはますます愛情深くなっています。



They are getting more and more affectionate .


(ENG )
(JA )

(1685)

絵画は脳の発達を促進します。



Drawing can promote brain development .


(ENG )
(JA )

(1689)

この文章を英語に翻訳してください。



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(JA )

(1690)

中国の経済は急速に発展しています。



China's economy is developing rapidly .


(ENG )
(JA )

(1691)

彼は強くなりたいと思っています。



He wants to be strong .


(ENG )
(JA )

(1692)

先生が教えています。



The teacher is teaching a class .


(ENG )
(JA )

(1694)

海外旅行のためにパスポートを紛失すると、非常に面倒になります。



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(JA )

(1696)

彼女は絵を描いています。



She is drawing a picture .


(ENG )
(JA )

(1711)

中国人は正月に餃子を食べる習慣があります。



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(JA )

(1714)

母は子供たちの音楽への興味を育みます。



The mother fosters her child's interest in music .


(ENG )
(JA )

(1724)

2 x3は6に等しい。



Two multiplied by three equals six .


(ENG )
(JA )

(1730)

バラにはとげがあります。



Roses have thorns .


(ENG )
(JA )

(1743)

彼らは練習しています。



They are are performing a drill


(ENG )
(JA )

(1749)

カエルは昆虫を食べます。



Frogs feed on insects .


(ENG )
(JA )

(1752)

牛は頭がおかしい。



The bull is going wild .


(ENG )
(JA )

(1757)

今日は31日です。



It is the thirty-first of the month .


(ENG )
(JA )

(1778)

彼女はバックパックを背負って山に登った。



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(JA )

(1786)

彼女の家族はこの墓に埋葬されています。



Her family members are buried in this tomb .


(ENG )
(JA )

(1793)

今日は買い物に行きました。



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(JA )

(1794)

殉教者はこの墓地に埋葬されています。



The martyrs are buried in this cemetery .


(ENG )
(JA )

(1802)

彼女はパーゴラの下に座っています。



She is sitting under the awning .


(ENG )
(JA )

(1806)

彼女の仕事はカーペットを織ることです。



Her job is weaving carpets .


(ENG )
(JA )

(1815)

彼女は窓際に座っています。



She is sitting beside the window .


(ENG )
(JA )

(1821)

彼は定規を使って絵を描きます。



She uses a ruler to draw the design .


(ENG )
(JA )

(1831)

生徒は先生を尊重する必要があります。



Students should respect their teachers .


(ENG )
(JA )

(1853)

彼女は人生がとても空っぽだと感じています。



She feels that life is empty .


(ENG )
(JA )

(1898)

彼はガールフレンドの前で罪悪感を感じます.



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(JA )

(1899)

私は先生を訪ねるつもりです。



I am going to visit my teacher .


(ENG )
(JA )

(1902)

彼は軍隊に徴兵された。



He was drafted into the army .


(ENG )
(JA )

(1910)

彼はこの分野の専門家です。



He is an expert in this area .


(ENG )
(JA )

(1920)

彼女はいつも人に優しい。



She is always cheerful and pleasant to people .


(ENG )
(JA )

(1923)

彼女はぼんやりとした表情で見つめています。



She is staring blankly .


(ENG )
(JA )

(1938)

ヘチマは入浴に使用できます。



A loofah can be used to bathe with .


(ENG )
(JA )

(1944)

彼は崖の端に座っています。



He is sitting at the edge of the cliff .


(ENG )
(JA )

(1970)

誰もが致命的です。



Every human being has to die .


(ENG )
(JA )

(1983)

先生がピアノの伴奏をしてくれました。



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(JA )

(1989)

人間は宇宙の謎を解き明かしたいと思っています。



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(JA )

(1992)

怪我をしたふりをするのが彼の通常の戦術です。



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(JA )

(1999)

桃の実は食べられません。



The peach pit is inedible .


(ENG )
(JA )

(2002)

これらの2本の柱は非常に太いです。



These two columns are very thick .


(ENG )
(JA )

(2010)

私は通りで古いクラスメートに出くわした。



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(JA )

(2023)

彼女は絵をなぞっています。



She traces something .


(ENG )
(JA )

(2025)

このクラスの学生は卒業しました。



The students of this class have graduated .


(ENG )
(JA )

(2038)

砂漠は荒れ果てています。



The desert is very desolate .


(ENG )
(JA )

(2048)

夜は雨が降ると推定されています。



I think it will rain tonight .


(ENG )
(JA )

(2067)

彼らの表現は真面目です。



They look serious .


(ENG )
(JA )

(2084)

兵士たちは国に忠実です。



The soldiers are loyal to their country .


(ENG )
(JA )

(2085)

彼女はとても悲しかった。



She feels very sad .


(ENG )
(JA )

(2090)

彼はとても孤独を感じています。



He feels very lonely .


(ENG )
(JA )

(2093)

バグは罠に陥った。



The insect fell into a trap .


(ENG )
(JA )

(2100)

あなたはまた遅刻します。



You are late again .


(ENG )
(JA )

(2103)

私は母が物事を動かすのを手伝っています。



I am helping my mom carry things .


(ENG )
(JA )

(2110)

彼はとても怒っているように見えます



He looks furious .


(ENG )
(JA )

(2117)

これは長方形の記号です。



This is a rectangular sign .


(ENG )
(JA )

(2122)

生徒たちは先生に心からの感謝を表明しました。



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .


(ENG )
(JA )

(2125)

妊娠中の女性はしばしば屋外に行くべきです。



Pregnant women should often take walks outside .


(ENG )
(JA )

(2128)

遅刻の言い訳をしないでください。



Don't make excuses for being late .


(ENG )
(JA )

(2130)

誰もが先生の行動をまねています。



Everyone imitates the movements of the teacher .


(ENG )
(JA )

(2131)

私の友人は私に秘密を明かした。



My friend revealed a secret to me .


(ENG )
(JA )

(2141)

1世紀の変化の後、香港は国際的な大都市になりました。



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(JA )

(2162)

モンゴルは宋王朝を打ち負かし、元王朝を樹立しました。



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(JA )

(2167)

おじは私に泳ぎ方を教えてくれます。



My uncle is teaching me to swim .


(ENG )
(JA )

(2175)

氏名を入力してください。



Please fill in your family name .


(ENG )
(JA )

(2192)

砂漠には植物がほとんどありません。



There are very few plants in the desert .


(ENG )
(JA )

(2193)

バラのとげはとてもとげがあります。



The thorns of the rose are very prickly .


(ENG )
(JA )

(2199)

適度に飲む。



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .


(ENG )
(JA )

(2205)

生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(JA )

(2208)

彼女は王女になることを夢見ています。



She is imagining that she is a princess .


(ENG )
(JA )

(2209)

彼はとても孤独を感じまします。



He feels very lonely .


(ENG )
(JA )

(2218)

彼女は不当な扱いを受けていると感じています。



She feels very wronged .


(ENG )
(JA )

(2227)

国はますます繁栄している。



The country is growing more and more prosperous .


(ENG )
(JA )

(2242)

彼は物事を冷静に扱います。



He handles things calmly .


(ENG )
(JA )

(2245)

タイ風の家はとても特徴的です。



Thai houses are very distinctive .


(ENG )
(JA )

(2246)

参加者はその中から選ばれます。



The players for the match will be selected from among these .


(ENG )
(JA )

(2248)

彼女のバランス能力はとても良いです。



Her sense of balance is very good .


(ENG )
(JA )

(2253)

先生は彼女に彼女の作文を声に出して読むように頼みます。



The teacher asks her to read her composition aloud .


(ENG )
(JA )

(2264)

大きな木は2つに切り分けられました。



The large tree has been cut into two sections .


(ENG )
(JA )

(2274)

彼女は眼鏡を外します。



She takes off her glasses .


(ENG )
(JA )

(2277)

大蔵大臣は今年の予算報告書を発行しました。



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(JA )

(2284)

兵士たちは国のために犠牲になりました。



The soldiers died for their country .


(ENG )
(JA )

(2302)

肥満は簡単にさまざまな病気を引き起こす可能性があります。



Obesity can bring about a range of illnesses .


(ENG )
(JA )

(2307)

彼女は医者のアドバイスに従います。



She follows the doctor's advice .


(ENG )
(JA )

(2319)

間違えても他人に頼らないでください。



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(JA )

(2325)

先生は私にとても厳しいです。



The teacher is very strict with me .


(ENG )
(JA )

(2333)

彼女は途方に暮れている。



She is feeling at a loss .


(ENG )
(JA )

(2336)

ろうそくが灯されています。



The candles are lit .


(ENG )
(JA )

(2348)

同社は今月ようやく利益を上げた。



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(JA )

(2357)

カイコは絹を紡ぐことができます。



Silkworms produce silk .


(ENG )
(JA )

(2363)

放浪者の人生は悲惨です。



The lives of the homeless are miserable .


(ENG )
(JA )

(2376)

彼女は口紅をつけています。



She is putting on lipstick .


(ENG )
(JA )

(2387)

私は砂に埋もれています。



I am buried in the sand .


(ENG )
(JA )

(2389)

彼女はとても落ち込んでいます。



She feels frustrated .


(ENG )
(JA )

(2394)

あなたは痩せすぎているので、もっと食べるべきです。



You need to eat more , you are too slim .


(ENG )
(JA )

(2398)

カラフルなボールがクリスマスツリーにぶら下がっています



Colored balls are hanging on the Christmas tree .


(ENG )
(JA )

(2405)

彼は少しばかげているように見えます。



He looks a bit silly .


(ENG )
(JA )

(2408)

信者たちは司祭の教えに従います。



The believers follow the priest’s teachings .


(ENG )
(JA )

(2418)

約13秒間走りました。



I have run for approximately 13 seconds .


(ENG )
(JA )

(2425)

彼彼は何か間違ったことをして後悔します。



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(JA )

(2437)

これは言えないタブーです。



This is a taboo which can not be discussed .


(ENG )
(JA )

(2462)

中華料理は暑いうちに食べるべきです。



Chinese food should be eaten hot .


(ENG )
(JA )

(2465)

すみません。



Sorry to interrupt you .


(ENG )
(JA )

(2474)

彼は彼の愚かな行動に悩まされた。



He is angry with himself for his stupid behavior .


(ENG )
(JA )

(2480)

食べたくない場合は、無理に食べないでください。



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(JA )

(2482)

子供たちに学ばせないでください。



Children shouldn't be forced to study .


(ENG )
(JA )

(2497)

私が天使なら最高なんですけどね。



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(JA )

(2503)

彼女は顕微鏡を使って細胞膜を観察します。



She is observing cell membranes with a microscope .


(ENG )
(JA )

(2521)

あなたはもう1センチ背が高いです。



You have grown one centimenter taller .


(ENG )
(JA )

(2556)

君は雇われている。



You are hired .


(ENG )
(JA )

(2560)

彼女の心はとても落ち込んでいます。



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(JA )

(2563)

私たちは砂漠への旅行に行きます。



We are going to travel in the desert .


(ENG )
(JA )

(2580)

地球は太陽の周りを回っていますが、それは永遠の真実です。



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(JA )

(2586)

秋は魅力的な景色を見せてくれます。



Autumn presents some stunning scenery .


(ENG )
(JA )

(2593)

彼らは庭を掘っています。



He is drawing a blueprint .


(ENG )
(JA )

(2597)

彼は絵を描くのが好きです。



He likes drawing .


(ENG )
(JA )

(2598)

彼女は日光浴をするために椅子に横になります。



She is lying in the chair , sunbathing .


(ENG )
(JA )

(2601)

政府は内閣を再選している。



The government is selecting a new cabinet .


(ENG )
(JA )

(2617)

怠け者になりたい。



I want to be lazy .


(ENG )
(JA )

(2625)

先生は彼女の行動に怒っています。



The teacher is angry at her behavior .


(ENG )
(JA )

(2645)

これは中国の寺院です。



This is a Chinese temple .


(ENG )
(JA )

(2648)

その老人はとても親切です。



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(JA )

(2655)

彼は少し落ち込んでいるように見えます。



He looks a bit depressed .


(ENG )
(JA )

(2656)

彼は人生について無力だと感じています。



He feels powerless about his own life .


(ENG )
(JA )

(2658)

彼女はいつも携帯電話を持っている。



She always carries her mobile phone with her .


(ENG )
(JA )

(2664)

彼女は賢い妻です。



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(JA )

(2667)

私たちはその犬を追いかけています。



We are following that dog .


(ENG )
(JA )

(2670)

ここにはたくさんのファイルが保存されています。



A lot of archives are kept here .


(ENG )
(JA )

(2677)

彼女はとても困っています。



She feels very troubled .


(ENG )
(JA )

(2688)

彼らはレンガの壁に絵を描いています。



They are drawing on the brick wall .


(ENG )
(JA )

(2695)

彼らは兵役を行うつもりです。



They are going to serve in the army .


(ENG )
(JA )

(2696)

このヘビは有毒です。



This type of snake is poisonous .


(ENG )
(JA )

(2699)

彼はのどが渇いている。



He is thirsty .


(ENG )
(JA )

(2706)

彼はこぶしを楽しく握りしめた。



He clenched his fists happily .


(ENG )
(JA )

(2720)

人間は宇宙の探検をやめたことはありません。



Humanity never stops exploring the universe .


(ENG )
(JA )

(2741)

彼女は華僑です。



She is an overseas Chinese .


(ENG )
(JA )

(2746)

彼女はクラスメートに屈辱を与えられた。



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(JA )

(2750)

お金は人々を誘惑することができます。



Money can tempt people .


(ENG )
(JA )

(2758)

フォームにチェックを入れてください。



Please check the boxes on the form .


(ENG )
(JA )

(2763)

彼は当惑しています。



He feels bewildered .


(ENG )
(JA )

(2765)

肉は適切に保存されておらず、すでに臭くなっています



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(JA )

(2767)

彼は60歳以上です。



He is over 60 years old .


(ENG )
(JA )

(2784)

彼の奉仕態度は非常に誠実です。



He is very customer friendly .


(ENG )
(JA )

(2798)

このデザートは店長さんがすすめています。



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(JA )

(2799)

ダムは発電に使用できます。



The dam can be used to generate electricity .


(ENG )
(JA )

(2809)

ヘリコプターは政府の派遣を待っています。



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(JA )

(2814)

彼は陸軍の上級将軍です。



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(JA )

(2819)

彼は新しい歌を練習しています。



He is practicing a new tune .


(ENG )
(JA )

(2830)

彼女は水晶玉を使って前兆が良いか悪いかを判断します。



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(JA )

(2836)

良い生徒は先生から賞賛されます。



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(JA )

(2837)

省エネは全人類の幸福に関係しています。



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(JA )

(2843)

おじいちゃんはもうすぐ60歳になります。



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(JA )

(2847)

カイコは桑の葉を食べます。



Silkworms eat mulberry leaves .


(ENG )
(JA )

(2848)

彼女は少し咳をしています。



She has a little cough .


(ENG )
(JA )

(2855)

鶏は陰気です。



The hen incubates her eggs .


(ENG )
(JA )

(2861)

あなたはとても嫌です。



You are despicable (or You are such a jerk) .


(ENG )
(JA )

(2876)

ママはロッキングチェアに座っています。



My mom is sitting in the rocking chair .


(ENG )
(JA )

(2880)

私は妖精のように見えますか？



Do I look like a fairy ?


(ENG )
(JA )

(2890)

ここの景色はおとぎの国のようです。



The scenery here looks like a fairyland .


(ENG )
(JA )

(2891)

彼女はフェイス パウダーと口紅をつけています。



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(JA )

(2895)

彼はこの分野で高い評価を得ています。



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(JA )

(2901)

指定商品の購入には無料プレゼントがあります。



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(JA )

(2917)

風邪の兆候は鼻水です。



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(JA )

(2936)

教師は称賛に値する。



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(JA )

(2944)

ブドウはワインを作るのに使用できます。



Grapes can be made into wine .


(ENG )
(JA )

(2946)

ブドウはワインを作ることができます。



Grapes can be used to make wine .


(ENG )
(JA )

(2954)

サービスの信条は顧客第一です。



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(JA )

(2955)

彼は国家機密を盗んでいます。



He is stealing national secrets .


(ENG )
(JA )

(2966)

地球上の資源はゆっくりと枯渇しています。



The earth's resources are slowly depleting .


(ENG )
(JA )

(2967)

ツールボックスは釘でいっぱいです。



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(JA )

(2970)

彼の母親はここに埋葬されています。



His mother is buried here .


(ENG )
(JA )

(2973)

彼らは契約を履行した。



They have carried out the contract .


(ENG )
(JA )

(2976)

これは古代中国のセダンの椅子です。



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(JA )

(2981)

ここで外貨を両替できます。



Foreign currency can be exchanged here .


(ENG )
(JA )

(2985)

バケツは砂でいっぱいです。



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(JA )

(2988)

これが数バレルの石油です。



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(JA )

(2989)

彼は息を切らしている。



He is out of breath .


(ENG )
(JA )

(2990)

稲妻が瞬時に空を照らしました。



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(JA )

(3006)

本の数が間違っているようです。



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(JA )

(3010)

砂漠の気候は非常に乾燥しています。



The climate of the desert is very dry .


(ENG )
(JA )

(3012)

これはあなたの報酬です。



Here is the reward for your service .


(ENG )
(JA )

(3018)

今日の天気はとても心のこもったものです。



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(JA )

(3020)

彼女はとても陽気な性格を持っています。



She has a straightforward character .


(ENG )
(JA )

(3021)

彼はいじり回している。



He is always busy with many petty matters without much result .


(ENG )
(JA )

(3023)

彼はいつも無口です。



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(JA )

(3026)

彼らは困難にもかかわらず前進した。



They moved forward , unafraid of the hardships .


(ENG )
(JA )

(3035)

彼は自分の顔を見ている。



He looks unhappy .


(ENG )
(JA )

(3039)

彼女は恐怖を感じています。



She feels terrified .


(ENG )
(JA )

(3041)

プリミティブは野獣を食べます。



Primitive man fed on wild animals .


(ENG )
(JA )

(3044)

ゴミ箱に捨ててください。



Please throw the things into the garbage can .


(ENG )
(JA )

(3048)

京劇は中国の真髄です。



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .


(ENG )
(JA )

(3090)

州は腐敗した役人を厳しく罰します。



The government is severely punishing corrupt officials .


(ENG )
(JA )

(3092)

自分の運命をコントロールしたい。



I want to be master of my own destiny .


(ENG )
(JA )

(3103)

アメリカ人はリンカーン大統領を悼む。



The American people mourned President Lincoln .


(ENG )
(JA )

(3110)

彼女は中国系アメリカ人の子孫です。



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .


(ENG )
(JA )

(3122)

資源の浪費を抑えなければなりません。



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(JA )

(3123)

芸者は日本の伝統文化です。



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(JA )

(3127)

あなたは運動を通して脂肪を燃やすことができます。



Exercising can burn fat .


(ENG )
(JA )

(3139)

彼女は美人コンテストの小さな女王です。



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(JA )

(3140)

冬には、野生のガチョウが南に移動します。



In winter , wild geese migrate to the south .


(ENG )
(JA )

(3161)

彼は岩の上に座っています。



He is sitting on a rock .


(ENG )
(JA )

(3168)

腐敗した役人は国と人々に害を及ぼします。



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(JA )

(3171)

彼は政府の演説を発表している。



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(JA )

(3190)

彼女は磁器を選んでいます。



She is selecting chinaware .


(ENG )
(JA )

(3193)

彼らはビーチで物を拾っています。



They are gathering things on the beach .


(ENG )
(JA )

(3199)

高麗人参はとても貴重です。



Ginseng is very valuable .


(ENG )
(JA )

(3222)

彼はポケットから銃を取り出した。



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(JA )

(3227)

この古代の詩はとても魅力的です。



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(JA )

(3229)

彼は肖像画を描いています。



He is drawing a portrait .


(ENG )
(JA )

(3230)

中国ソーセージを食べましたか？



Have you ever tried Chinese sausage ?


(ENG )
(JA )

(3231)

ウェイターは食事をしながら彼らにサービスを提供します。



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(JA )

(3242)

先生は気性を失っている。



The teacher is having a fit .


(ENG )
(JA )

(3243)

フックは台所用品で覆われています。



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(JA )

(3244)

彼は私の僕です。



He is my servant .


(ENG )
(JA )

(3252)

乾いた髪は本当にイライラします。



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(JA )

(3263)

彼はほとんど水に沈んでいた。



He was about to be inundated by the water .


(ENG )
(JA )

(3268)

貯水池は水でいっぱいです。



The reservoir has stored as much water as it can hold .


(ENG )
(JA )

(3281)

勉強しないと無知になります。



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(JA )

(3288)

人を救うことは1分間遅れることはできません。



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(JA )

(3291)

彼は自分が太っているという他人に憤慨している.



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others


(ENG )
(JA )

(3295)

あなたはとても意地悪です！



You are so low/despicable/contemptible !


(ENG )
(JA )

(3298)

バラはとても香りがよいです！



The roses smell very fragrant .


(ENG )
(JA )

(3303)

彼女は枕に腕を組んで眠りに落ちた。



She put her head on her arms and fell asleep .


(ENG )
(JA )

(3306)

スリに注意してください！



Watch out for pick-pockets .


(ENG )
(JA )

(3310)

北京ダックなどの中華料理が大好きです。



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(JA )

(3325)

彼女は微笑んで私にウインクした。



She smiled and winked at me .


(ENG )
(JA )

(3326)

うまく対応できていませんので、ご容赦ください。



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(JA )

(3334)

子供はとても無邪気に感じます。



The child felt he had been being wronged .


(ENG )
(JA )

(3340)

彼は表彰された。



He is received commendation (for his brave deeds) .


(ENG )
(JA )

(3345)

彼女は小さな妖精を演じています。



She is pretending to be an evil spirit .


(ENG )
(JA )

(3347)

少女の顔にはワインの渦があります。



The little girl has dimples in her cheeks .


(ENG )
(JA )

(3352)

お金がないので困惑します。



Being poor embarrasses me .


(ENG )
(JA )

(3360)

海外に行く手続きは面倒です。



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(JA )

(3362)

犯罪者は横行しています。



The criminals are savage .


(ENG )
(JA )

(3388)

蜘蛛が木の上に網を作っています。



The spider is weaving a web in the tree .


(ENG )
(JA )

(3398)

これは白いグラニュー糖です。



This is granulated white sugar .


(ENG )
(JA )

(3413)

彼はコース全体を実行することに固執した。



He persevered and ran the entire course to completion .


(ENG )
(JA )

(3427)

レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(JA )

(3437)

彼は怒って去った。



He left resentfully .


(ENG )
(JA )

(3446)

彼女がクラスで最高の生徒であることは間違いありません。



She is undoubtedly the best student in the class .


(ENG )
(JA )

(3447)

彼は父親に同情している。



He feels for his father very much .


(ENG )
(JA )

(3451)

灼熱の太陽の後、彼の肌は黒くなった。



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .


(ENG )
(JA )

(3456)

彼は非常に落胆した。



He feels very frustrated .


(ENG )
(JA )

(3472)

彼女はロッククライミングの芸術をマスターしました。



She' s mastered the secrets of rock-climbing .


(ENG )
(JA )

(3477)

うるう年には366日あります。



A leap year has 366 days .


(ENG )
(JA )

(3479)

この小さな店はクレジットで支払うことができます。



This small shop sells things on credit .


(ENG )
(JA )

(3483)

Nu は古代中国で「お金」を意味しました。



Nu meant money in ancient Chinese .


(ENG )
(JA )

(3485)

ヘビはその皮膚を脱ぎ捨てています。



The snake is shedding its skin .


(ENG )
(JA )

(3488)

彼は途方に暮れている！



He felt totally at a loss .


(ENG )
(JA )

(3491)

先生は子供たちにことわざの話をしています。



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .


(ENG )
(JA )

(3506)

この村の家はまるで同じです。



The houses in this village are laid out neatly .


(ENG )
(JA )

(3507)

中国は大きな国です。



China is a great and impressive country .


(ENG )
(JA )

(3509)

彼は彼の衒学的で頑固さを非難した。



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(JA )

(3512)

噂が広まるにつれて、それは多数のバージョンの寄せ集めに発展しました.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(JA )

(3513)

彼は少しばかげているように見えます。



He looks a little silly .


(ENG )
(JA )

(3524)

母と娘は果物狩りをしています。



The mother and her daughter are selecting fruits .


(ENG )
(JA )

(3529)



Emi looks happy .


Please bear this fact in mind .


We want to be international .


My father consented to my going abroad .


Don't be a dog .


It cannot be true .


We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .


Do you have much snow in your country ?


He always speaks ill of his father behind his back .


Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .


His story seems to be strange .


It is in order to hear your voice well .


The number of boys in our class is thirty .


Are you against my plan ?


My father may be at home now .


You may be free to do what you like .


He took a week off .


The cat ran up the tree .


You have to make efforts if you are to succeed .


Ten to one he will get married to her .


We heard a cry from above .


This work is simple enough for a child to do .


He made much of his teacher's advice .


He is english .


In a sense , life is but a dream .


They live apart .


You look happy today .


He always leaves his work half done .


He looks a bit tired , doesn't he ?


He never fails to write to his parents once a month .


She brought up her children to be truthful .


Your advice is always helpful to me .


I simply haven't the time to do everything I want to do .


Go and sit by your father .


He is a baseball player .


My father is always busy .


Please tell me when to serve the food .


He wanted to be in the newspapers .


My watch loses three minutes a week .


We students all like baseball .


I always brush my coat when I come home .


We still have masses of work .


It will not make much difference whether you go today or tomorrow .


When did you go to kyoto with your sister ?


You could try and be a bit more civilized .


He gets up the tree without difficulty .


It will go hard with him if he is found out .


She will start her maternity leave next week .


There is nothing like a walk .


He came to see me during my absence .


He turned off the tv and began to study .


She is her old self again .


One who keeps good hours will live long .


He cannot write english without making mistakes .


I cannot follow you .


You should always apologize in person .


It won't be long before they get married .


If you are a man , behave as such .


We speak english in class .


I am ready to follow you .


They cannot do without camels in this country .


Follow that car .


You've arrived too early .


Your answer does not make sense .


I remember hearing the story once .


We're filled for tonight .


The noise continued for several hours .


She studied english as hard as she could .


Last night's concert was disappointing .


Dinner is on me tonight .


I heard the news through the grapevine .


She was amazed to hear the news .


He taught himself french .


All but one were present .


I wrote a letter last night .


He is regretful that he couldn't go .


You may as well keep it a secret .


These shoes are too expensive .


He can run the fastest in his class .


He left three days ago .


All of the students were present .


Could I get a japanese newspaper , please ?


I was in trouble with the police last night .


We should be headed for world peace .


I've got a lot of things to do this week .


It would be great if there was a japanese edition .


If I had money enough , I could pay you .


A new teacher stood before the class .


I'll get up your drive for english study .


I will be sixteen next birthday .


You are a good tennis player .


My chinese did not pass .


The show was far from being a failure .


The day is getting longer and longer .


She sat next to me .


He looks like winning .


He is very good at playing baseball .


I like to watch a baseball game .


She may not be aware of the danger .


And spent that day with him .


I often hear her play the piano .


He makes believe he is rich .


It seems someone called on me in my absence .


I would have failed but for his help .


Why didn't you attend the class meeting ?


Gather roses while you may .


We had six guests to dinner .


She must have been rich .


This book seems easy to me .


You really are hopeless .


Do you eat seaweed in your country ?


I want to catch the six o'clock train to new york .


I feel heaps better after a sound sleep .


He closed the door quietly behind him .


I like to draw pictures .


He likes to walk about in the park .


There was a fire near the train station last night .


I feel very feverish .


Let's reserve that for another occasion .


He turned to his friends for help .


What would you do , if you had a million dollars ?


You're a reporter .


I suggested going for a walk .


Is it hard to speak english ?


I have heard the story .


We had a very good time last night .


We'll go along with your suggestion .


What would you do , if you were in my place ?


You should always be careful in your speech .


It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .


Homework must be done by tomorrow .


He held out his hand .


My older brother is a teacher .


The game will be called off if it rains tomorrow .


I met my classmate .


She keeps her diary in english .


I wish there was more variety in my work .


If you have any questions , please let me know .


You are quite in the wrong .


So you've got to be a believer .


Are you going to learn english ?


She is an earnest student .


Don't give up if you fail .


What subjects are you taking at school ?


I could not make myself heard in the noisy class .


I did not watch tv but studied english last night .


The meeting broke up at eight .


We arrived on the morning of the seventh .


For example , do you like english ?


It seems that we have lost our way .


Tonight I've got to do get ready for tomorrow .


He has always devoted himself to music .


He is far from being a gentleman .


Don't be so reserved .


The student did not so much as answer the teacher .


You can't be so sure .


If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .


If it rains tomorrow , I'll stay at home .


What's your purpose in studying english ?


He goes to london once a month .


I am always ready to help you .


She looks pale . She may have been ill .


His english composition has few , if any , mistakes .


It was not long before the game began .


They decided to put an end to the discussion .


I sat beside her .


I was scolded by my teacher .


I watched tv last night .


The dog always barks at me .


I'd like to see you if possible .


If you will help us , we will be very glad .


He must be an honest man .


You are human .


I am blessed if I know it .


I want to learn standard english .


He sat reading a book .


He looks like a horse .


Have you lost your sense to say so ?


I seem to have a fever .


Your sister has a sense of beauty .


It was not long before he got well .


Did you hear my show last night ?


It was this hospital which I visited last month .


The teacher looked over the exam papers .


What grade is your sister in ?


Though young , he is an able man .


In the evening , I walk with my dog .


If it should rain tomorrow , we would go by bus .


He set her mind at rest .


The speaker couldn't make himself heard .


If you can , come with us .


I want to be able to speak english .


I'd be delighted if you'd come with me .


He attributed everything to himself .


I got home at seven .


Those houses are my uncle's .


The students hold their teacher in high regard .


I remember hearing a very similar story to that .


All living things die some day .


I'd like inexpensive seats , if possible .


This watch keeps bad time .


I was very glad that she took the side of me .


I absented myself from the meeting .


There was no one but admired him .


You keep on making the same mistake time after time .


Let's play baseball when the rain stops .


He can't be ill .


He insulted me without reason .


We arrived here in the evening .


He is always true to his friends .


I am uneasy about the future of this country .


It was you that was responsible for the accident .


Can it be true ?


He gets a haircut three times a month .


He is always kind to animals .


He always tells the truth .


We did everything for the welfare of our children .


It's awfully cold this evening .


She has become more and more beautiful .


Soon the sound died away .


This book is worth reading twice .


I was at a loss for words .


I'd like to stay another night if I can .


It was a long time before she understood me .


We must be healthy .


You had better yield to your teacher's advice .


He enjoyed playing baseball .


I wish I were a prince .


My class is made up of forty students .


Is there an english speaker here ?


They lost no time in getting the sick man to a hospital .


I finished work at six .


We cannot play baseball here .


His father passed away last night in the hospital .


We visited the museum last week .


He works beyond office hours twice a week .


I felt I hit the jackpot .


I wish jim would behave himself .


She is going to france next week .


He carried out the plan he had made in detail .


The sun rose from the sea .


All the girls in my class are kind .


Can you hear anything ?


What if he should happen to come late ?


Please keep it secret .


She teaches reading and writing .


The rumor may be true .


There is nothing for you to be angry about .


Every member of the club was present .


I telephoned to make sure that he was coming .


It was inevitable that they would meet .


The rain is coming down in earnest .


Will he come to the meeting next week ?


I feel that something is wrong .


I'll be back by seven or eight o'clock .


The condition seems to be bad recently .


He answered that he knew no french .


My mother is always busy .


The girl whose mother is ill is absent today .


I will remember your kindness for good .


What would you like for dessert ?


You should rest after exercise .


He can speak both english and french .


I wonder why he was absent .


I will go , provided the weather is clear .


You are stupid .


How did you come by those rare books ?


What you said is , in a sense , true .


She always looks happy .


It won't be long before she gets over her illness .


There is no question that he will marry her .


It has always been a pleasure to work with you .


The baby wept to sleep .


I can't feel at home in a hotel .


He is a student who I am teaching english this year .


We played cards last night .


How long can I keep this book ?


My sister hasn't done homework for herself .


You had better act upon his advice .


You will be able to speak english .


I am afraid she may have lost her way .


He affected not to hear me .


It is all over with me . It can't be helped .


If it's convenient come here tonight .


Let's eat in this evening .


If you insist on going alone , please do so .


If you can put up with us , put us up .


The skies won't be clear .


He made up his mind to go there .


You should come home before six .


I want to be a statesman .


He calls her up every night .


English is studied all over the world .


One should take care of oneself .


The picture looks better at a distance .


I will go along with your plan .


Will you put on this kimono ?


Both my father and I went to the museum for the first time .


Do you speak japanese ?


As a whole , the plan seems to be good .


It is up to you whether to buy it or not .


I wish it would stop raining .


He had heard some other stories .


All the pupils in the class like miss smith .


You are taller than she .


It seems that he is very busy today .


I feel a little bad today .


I spent two hours watching television last night .


He is out of pocket .


An englishman would act in a different way .


Don't be absurd .


I'm very glad to hear the news .


It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .


Aren't you ready ?


They all looked happy .


I have many things to do .


If you don't hurry , you'll miss the train .


The problem is whether you can follow her english .


We passed the evening away talking with our friends .


I bet it's fine tonight .


He came across his old friend while walking in the park .


I supposed him to be rich .


He acted like he owned the place .


Can you speak english ?


Has ken left japan for good ?


It is very courteous of you to call on me .


Although tired , she kept on working .


What if I am poor ?


How about staying at my place this evening ?


Do not be so critical .


Don't be so hard on me .


She went over the list to see if her name was there .


To speak english well is difficult .


She has been ill for three weeks .


Father got back from the office at six .


You have to account for your absence .


If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .


Will you hand the papers around ?


I worked all this week .


It looks like we have everything .


I heard my name called from behind me .


He is always kind enough to help me any time .


You will soon learn to speak english well .


Every teacher does their best .


I heard a cry for help .


She made for the car right away .


Not being tall isn't a disadvantage .


Tom looks like a clever boy .


Have you been to london before ?


You are hopeless .


He has been intent on learning french .


She will be back within a week .


What you are is more important than what you have .


It's been raining for around a week .


The situation is better , if anything .


He has never been heard of since .


I sat next to john .


He isn't consistent with himself .


I was called upon to make a speech in english .


If it is rainy tomorrow , the game will be put off .


This morning , I left for school without washing my face .


He is a typical japanese .


He seems to be asleep .


You are as tall as I am .


I motioned for her to sit down .


He seems to have been rich in those days .


Talk louder so that I may hear you .


She seems to hate you .


I hear the drum .


I will go there even if it rains .


I don't want to be any more burden to my parents .


The moment he was alone , he wrote the letter .


I guess there was some talk of that .


You should follow the doctor's advice .


I , your mother , will take care of everything for you .


Don't ignore her feelings .


How about going out for a walk after dinner ?


He can speak not only english but also german .


To make matter worse , the traffic was bad .


Had it not been for his help , I should have failed .


We put off our baseball game for two days .


She'll be getting married next year .


I wonder if he enjoyed the last match .


He made his son a teacher .


Since it's important , I'll attend to it .


If you won a million yen , what would you do ?


It was this hospital which I visited last month .


The doctor sat up all night with the sick old man .


The weather is as nice as nice can be .


You can't do two things at once .


Do you mind my smoking ?


His wife seems to be foreign .


He traveled abroad in his own country .


What line of work are you in ?


His car looks as good as new .


I feel comfortable in his company .


Pick up your things and go away .


Ask him if he will attend the meeting .


We have five english lessons a week .


If you have written the letter , I'll post it .


She sat up late last night .


I felt a drop of rain on my head .


You are welcome to any book in my library .


Call me this evening .


He often absents himself from school .


I wonder if you are truly happy .


He never seems to feel the cold .


He is quite a savage .


The crowd made for the nearest door .


This bus will take you to the museum .


She seems to have something to do with the affair .


He always plays well .


He acquired the ability to speak english .


She must be well off .


I will love you always .


It seems that you are not having a good time here .


Why do I feel this way ?


It looks like snow toward evening .


He made for the door .


Mr. Smith doesn't speak english , does he ?


She finally reached the hotel .


Quite a few people were present at the meeting yesterday .


Let's play baseball with everyone .


We study english every day .


I have always kept my word .


I've heard this story scores of times .


All of them were handmade things .


I'm feeling sick .


The american boy spoke broken japanese .


I admit to being careless .


My husband is always reading in bed .


I thought she was pretty .


She is very good at imitating her teacher .


Are you from kyoto ?


Excuse me for interrupting you .


I was scolded by my teacher .


It's an advantage to be good looking .


He resolved to do better work in the future .


Two boys are absent from school today .


He always takes his coffee strong .


She seemed to be very surprised .


I don't feel like watching tv tonight .


She passed by without seeing me .


What did you major in at college ?


I was annoyed that she was still asleep .


He is always in company with beautiful women .


Is english more difficult than japanese ?


Have you ever heard him sing ?


The teacher assented to our plan .


The teacher as well as his students has come .


He is quite ignorant of things japanese .


Don't be sad .


I prefer to be looked upon as a teacher .


You don't have to be so formal .


This information is confidential .


She said so with a smile .


Strange things happened on her birthday .


He is a politician in all senses .


You're such a cute boy .


I wonder if what I wrote was correct .


Perhaps it will rain tomorrow .


Can you tell me who is coming tonight ?


He sat listening to the radio .


It was not until then that he learned the truth .


Mary and I are in the same class .


We ought to be ready for whatever comes .


She seems to have been in poor health in her childhood .


She speaks not only english but also french .


Tom is the tallest in his class .


He resigned his post on account of illness .


It's up to you to decide whether or not to go .


You ought not to be cruel to animals .


Does it look cloudy today ?


We should be able to complete the work in five days .


They should also be fair to others .


How did you come here ?


Would you like to be a farm boy ?


He decided to give up smoking once and for all .


I never meet her without thinking of her dead mother .


He put on his coat and left the house .


What do you call this insect in english ?


I felt as if I were dreaming .


Let's sing the song in english .


All but tom were present .


This work must be finished by tomorrow .


Those houses are big .


The boss of our company is always on the go .


I am always at home on sundays .


You should only buy such things as you need for your everyday life .


Father took his place at the head of the table .


He can say such things .


What do you call this flower in english ?


Some students are not interested in japanese history .


I paid him the money last week .


He came near being run over by a car .


It was ages ago .


When did you get home ?


I found it difficult to make myself heard due to the noise .


He is not an english boy .


I interpreted what he said in french into japanese .


I'm seeing her this evening .


We took a walk in the park .


You only imagine you've heard it .


They looked very happy .


Jim can read japanese .


English is studied in china , too .


If only he had been there .


Maybe she is coming .


Miss march gave me an english dictionary .


The teacher cannot have said such a thing .


How are you feeling today ?


I'm fed up with english .


What's the matter ? You look pale .


We delayed the meeting for a week .


She went out without saying good-bye .


I feel sad every now and then .


I go to hiroshima three times a month .


What language do you speak in your country ?


I went without food for a week .


I didn't know that dogs swim well .


He feels a lot better today .


I always have to give in to him .


I'll meet you at the ball park .


I feel as if I were dreaming .


The policeman followed him .


What do you want to be ?


I , for one , am for the plan .


I enjoyed watching soccer last night .


What time did you go to bed last night ?


We were as one in our opinion .


The secret got out .


He'll always come through .


It seems to be serious .


Come here after you have washed your hands .


Because I want to be a translator .


The story appears to be true .


He easily gets angry at trivial things .


I will leave if it is fine tomorrow .


The party walked down the mountain .


Are you good at cooking ?


Say it in english .


I wonder if you'd like to go out with me this sunday .


On finishing this report , I will rest .


There are seven of us .


I can't hear you .


My wife had a baby last week .


My mother does not always get up early .


I like english the best of all the subjects .


I asked him if he had enjoyed himself the day before .


They will get married next month .


I have been teaching english these five years .


My leaving early made them feel sorry .


Your composition is the best yet .


Have you ever been to america ?


We have two deliveries every day .


I make it a rule to take a walk every morning .


Who teaches you french ?


Don't sit up till late .


May I introduce my friend to you .


It looks like an apple .


People ran out of the castle .


I have a little money this month .


His words hurt her feelings .


She decided not to attend the meeting .


Summer is the season when women look most beautiful .


When I grow up , I want to be an english teacher .


He always speaks to me when he meets me on the street .


He did me a good turn .


If you are busy , I will help you .


He is not always late .


She had already gone when I arrived .


Our teacher gives us a lot of homework .


It being sunday , we have no classes today .


Come round to see me at eight tonight .


Your family must be very nice .


Young children soon pick up words they hear .


It began to rain toward evening .


You can't get ahead if you don't work hard .


Men can not exist without air .


She may well be proud of her only son .


We gave a ball last week .


I thought that he was honest .


Know who you are .


He seems to be worried about something .


Won't you go for a walk ?


I feel it now .


Only if it's not too much trouble .


They say that he was ambitious when young .


If only I could sing well .


I think she will do for a teacher .


I'll introduce you to a nice girl .


It's in your interest to go .


They are my classmates .


The rich are not always happy .


She looks happy .


You are being ridiculous today .


Tears fell from her eyes .


The leaves of the trees have turned red .


My father is a teacher .


This car needs repairing .


She has been sick for a week .


He doesn't care if his car is dirty .


There was no choice but to sit and wait .


We are going to have a baby next month .


The new teacher is more like a friend than a teacher .


He cannot have been there yesterday .


There was no one that did not admire the boy .


I parted from him on the bridge .


You are welcome to any book in my library .


Who are you to tell me to get out ?


It began to appear that she was wrong .


The storm prevented me from going out for a walk .


He sat up late at night .


He had a bit of a cold last night .


She said she would be twenty years old the following year .


It doesn't make sense to me .


Come on monday afternoon , if possible .


The teacher told us to be quiet .


I was meeting bob at six .


How often have you been to europe ?


What do you want to be ?


If you work hard , you'll pass your exam .


When did you get married ?


I hear from my mother every month .


He has a walk every morning .


It isn't certain whether he will come or not .


Try to see things as they are .


What on earth do you want six copies of the same book for ?


The baseball match will come off next week .


Jane asked me if I would like to cook .


You are a nice boy .


I can speak english a little .


I wish he would make up his mind one way or other .


My brain doesn't seem to be working well today .


Why don't you study french ?


The first month of the year is january .


He stopped to smoke .


I plan to study this afternoon after I get home .


On his left sat his mother .


He got angry at being insulted .


How serious I looked !


You aren't yourself today .


I am unable to agree on that point .


She put on her coat and went out .


It feels like rain .


You are kind to say so .


His paper is far from satisfactory .


I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?


You finally succeeded in getting a job .


I know you are clever .


If you see the cat in this picture , please call us .


Tom has bought a house which has six rooms .


What did you come here so early for ?


He will love her forever .


If I were in your situation , I would do the same thing .


You need not have come so early .


I can't speak french .


He can't speak much english .


I usually have breakfast at seven .


The country was wasted by war .


It was not long before she came .


Mary is sitting at the desk .


He is a londoner by birth .


He knows no foreign language except english .


We absented ourselves from school .


You must always do what is right .


There seem to be several reasons for that .


He gets angry over trivial things .


You can speak as you actually feel .


You must be the temporary we asked for .


Oh , you're going home tonight !


He knew it all along .


They were scolded by the teacher .


Can you check if the phone is out of order ?


Would that I had married her !


He looked unfriendly at first .


I like taking a walk in the forest .


No living thing could live without air .


The job of a driver is not as easy as it looks .


After ten minutes' walk we came to the museum .


Where've you been keeping yourself ?


He never pays much attention to what his teacher says .


Speak louder so everyone can hear you .


I feel like taking a walk now .


I don't mind getting up at six .


Could you put it in plain language ?


It's not just you , I am also to blame .


I dreamt I was a bird .


We haven't met for ages .


The class were divided in their opinion .


The french president is to visit japan next month .


I am going to watch tv this evening .


He looks like a good boy .


Put this japanese into english .


Such being the case , he is unable to pay .


He has a big future in baseball .


I feel well today .


He lived in matsue for seven years .


I was called on in english class .


He began to make excuses .


You should always tell the truth .


Are you ready to order now ?


You should be kind to others .


I hope you'll be happy forever .


He can speak french well .


The english of this composition is too good .


He betrayed her secret to his friends .


I am a japanese .


She seemed to have been ill .


Our teacher likes his new car .


He will excuse me .


She looks very happy .


He seems to know the secret .


I hear she's a famous actress .


That is how she learns english .


He got off with a warning .


A quiet place to sit and rest would be nice .


You must study english every day .


I took a taxi so that I would be in time for the appointment .


That is the way things went for a while .


I was not aware of his presence .


She took to her new teacher .


I'm very sorry I came home so late .


She cannot have been ill .


She speaks english with a foreign accent .


He decided to get on with the plan .


He can speak both english and french very well .


That man is going on trial next week .


He went out for a walk with his dog .


You are a good cook .


They seem to make nothing of the problem .


I heard someone scream .


Would you like to come in for an interview next week ?


You make me feel so guilty .


Atsushi may have been sick .


He acquired french when he was young .


He seems to be very sleepy .


It doesn't matter whether he agrees or not .


That sounds a little off .


She looks like a teacher .


She should have arrived home by now .


You are all that is dear to me in the world .


I'll be taking a vacation next month .


He can speak french , still more english .


He was absent without leave .


Don't go , if you don't want to .


She has no thought of self .


Don't be so noisy , please .


I had not waited long before he came .


Soccer is more popular than baseball .


He seems to have been ill .


Don't speak in japanese .


Follow me and I will show you the way .


I found it pleasant walking in the country .


The baby smiled at the sight of its mother .


That looks smart on you .


You have come at an opportune time .


I think we could be good friends .


You must do the work even if you don't like it .


She appears to have many friends .


His story can't be false .


My mother looks young for her age .


We have been studying english for three years .


I'm very busy this week .


She set off on a trip last week .


Should it be fine , I will go .


I waited for a bus to come .


I don't know whether he will come or not .


Not all those students are present .


It was not long before she came .


Are you booked for tomorrow ?


Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''


Don't be a trouble to mother .


Let's wait here until he turns up .


As long as you're here , I'll stay .


You can speak english .


He can speak french , and even more english .


I hear that you play the piano .


If you use the money , you will have to answer for it later .


I wonder if it will rain tomorrow .


He may be able to come tomorrow .


What time shall I call you tonight ?


It'll be a waste of time if we wait for them any longer .


We learned how to read english .


There were a great many people present at the assembly .


It seems that something is wrong with the computer .


He tried to learn french .


I'll be hanged if it's true .


The rain lasted a week .


He had his head in the clouds in class .


She takes a walk with her dog every day .


We got this chair free .


It is true in a sense .


It is you who is to blame .


He can speak french , not to mention english .


What you are saying doesn't make sense .


Have you ever visited rome ?


I still have some feelings for her .


I cannot see him without thinking of my brother .


I watch television in the evening .


They are baseball players .


They decided that it would be better to start at once .


You look just like your big brother .


Are you interested in japanese music ?


Study english every day .


They heard a noise behind them .


She writes me every week .


If only I get a chance to see him .


I'm very sad to hear that .


He made believe not to hear me .


Have you ever been to britain ?


If the weather is fine , I'll go swimming in the river .


This bridge looks secure .


I have no mind to go for a walk .


I heard that he bought a new computer .


I don't know french .


I like going for a walk in the park .


Can his story be true ?


What would you do if you were in my place ?


She's every bit an english lady .


While I understand what you say , I can't agree with you .


He made believe that he had not heard me .


She seems to have been offended by what he said .


I will call for you at seven .


Please look in on me when you're in town .


I wonder if he is married .


She is an english teacher fresh from college .


About three weeks .


I feel a bit feverish tonight .


Don't leave your things behind .


What will happen to the japanese economy ?


This is the restaurant where we had dinner last week .


How tall are you ?


The pain was more than he could stand .


Do you have anything on for this weekend ?


So they ought to have arrived here by now .


I don't like baseball at all .


Tom didn't have dinner last night .


It's no use on earth .


He made up his mind not to return to his native country .


He can read english easily .


I haven't heard a word from him as yet .


She seems to have left for tokyo yesterday .


He asked her where she lived .


Where have you been up to now ?


Don't wanna feel blue .


Does your watch keep good time ?


The plane crash was only last week .


He has a good knowledge of french .


Never in my life have I heard such a terrible story !


If you care to , come with us .


They sat side by side .


Tom gets up at six every morning .


What subject are you good at ?


He left ten minutes ago .


She will come if you ask her .


Did you enjoy yourself at the party last night ?


Yes , he did . He really looked like a doctor .


If you learn english at all , learn it thoroughly .


An old man sat next to me on the bus .


As a rule , our english teacher gives a lot of homework .


Didn't you go out ?


The other boys smiled .


You look tired .


I'd like you to translate this book into english .


I account him to be a man of sense .


They will arrive a week from today .


The teacher is busy looking over the examination papers .


He went on talking as though nothing had happened .


Good news was in store for us at home .


I have a cough .


Does she speak french ?


He is always taking a nap at school .


John is looking for a book on japanese history .


They made a great tumult last night .


Can you hear I'm calling ?


I take it for granted that they will get married .


The train starts at six .


Stars can be seen at night .


She ran as fast as she was able to .


I hadn't waited long before he came along .


I felt that I was being spied on .


We are in the same class .


He looks pale .


The rumor cannot be true .


He went for a walk with her this morning .


He didn't tell me what the matter was .


It seems that he is fine .


I went there times without number .


What's on the air this evening ?


This car needs washing .


I'll see if there's anything I can do .


My wife looked surprised .


How about going out for a walk ?


Tell me the reason for your absence from school yesterday .


We may as well begin without him .


She's always complaining about the food .


Is there a bus service ?


I dare say she is still in japan .


The little girl laughed her tears away .


Haven't you gone too far ?


It is doubtful whether he will come or not .


My mother always gets up early in the morning .


He's always changing his mind .


We have lots of things to do .


Who is going to put this into english ?


Stick with it and you'll succeed .


He is , if anything , tall .


I'm sure he will make good in the new job .


I wish I were a bird .


She ran as fast as possible .


He practiced every day at home .


Are you ready to eat ?


There seems to be no need to go .


What if he should fail ?


I must offer you an apology for coming late .


He seems to be rich .


Try to see things as they really are .


Father absented himself from work yesterday .


Let us start our week .


I am always forgetting people's names .


We have lived in osaka six years .


The story didn't sound true .


The teacher got well again .


How nice to be in hawaii again !


Her answer couldn't be understood .


They thought he was the son of the sun .


She made it a habit to take a walk before dinner .


The teacher let him go home .


What happened to you last night ?


The law of a country must be followed .


The dog was out of breath .


You have only to sit here .


This book isn't worth reading .


I reached the station at six .


If the accident happens , report to me .


Were we to do such a thing , we should be punished .


Our teacher seemed angry .


I wish he had attended the meeting .


Thank you for coming all the way to see me .


You will never fail to be moved by the sight .


They always sit up late doing their homework .


Bill seems to be stuck on mary .


He is paid by the week .


I know how you feel .


I am in the habit of going for a walk before breakfast .


He never fails to write to his mother every month .


I don't know whether I can go there or not .


She should be there at noon .


Can you do without smoking for a week ?


The fact was of interest to the scientists .


Every week he goes fishing .


Speak clearly and make yourself heard .


Let me hear your frank opinion .


They made for the exit .


It feels like I've seen her before .


These regulations ought to be observed by the students .


She seems to have known the secret .


Is it possible to be here a little longer ?


Don't let him do it for himself .


You look contented .


I prefer tennis to baseball .


The teacher wrote his name on the blackboard .


It is seven now .


Thank you for coming .


Nobody but john has heard of it .


No doubt she will win in the end .


May I sit down ?


I don't know how to put it in japanese .


If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .


He must be selfish .


Mother looks young for her age .


I feel the want of money .


This is how it stands .


We waited long , but he didn't turn up .


What you are saying does not make sense .


Almost all japanese boys like to play baseball .


Because she felt sick .


You have not washed your hands yet , have you ?


I have a lot of things to do this afternoon .


The teacher allowed me to leave school early .


He heard the news on the radio .


He seems to be very fond of the boy .


All the students are studying english .


Being with her grandson always makes her happy .


I could hardly wait to hear the news .


His work done , he appeared to be satisfied .


The problem is whether the plan will work .


She had gone to the concert that evening .


She must be very busy .


Tonight I plan to go to a concert .


He ran out of the room in anger .


He is not a doctor but a teacher .


Please help yourself to some cake .


Don't hesitate to ask if you want anything .


With all that we might have been better off just to have stayed home .


He is on night duty tonight .


Tom looks pale .


His wife is french .


How far is the next gas station ?


She practiced playing the piano again and again .


He doesn't care much for baseball .


How should I answer if she inquires after you ?


Not all of the staff was present .


The plan should be carried through .


She is always at the bottom of the class .


She has been practicing the piano since morning .


We often hear you sing .


I felt much more relaxed .


He won't come if it rains .


The seeds will become flowers in the summer .


It seems as if you are the first one here .


I have been busy all this week .


What you were taught is wrong .


He asked her if she was jane .


I'll ring you up at seven this evening .


He might be away at the moment .


I feel like going for a walk this morning .


We have five english classes a week .


Few things give us as much pleasure as music .


Our teacher looks very young .


The sky lightened as it stopped raining .


He is very zealous in his study of english .


You are free to use this room .


I used to get yelled at for hogging the phone .


There is always something to do .


He worked for five hours on end .


You must be kind to old people .


I'm living on welfare , without a car or anything .


You may go if you wish , it's up to you .


You are tired , and so am I.


Jane kept silent for a long time .


She looks sad .


We must not be late .


You always reserve the same room .


If only I could speak english !


Helen did me a good turn .


Please help yourself to some cake .


It was you that suggested seeing that movie .


Who can speak english ?


I wonder if he'll come tomorrow .


Are you busy ?


Speaking english is useful .


What will we be doing this time next week ?


You must not travel on the train without a ticket .


He has a knowledge of english .


Though he was tired , he kept on working .


Did you go to see a doctor ?


I've been waiting for you for over a week .


He may have left for kyoto .


How did you come to school ?


I want to learn french .


I heard a strange sound .


If only we didn't have to take a test in english .


I have never heard of him since .


What he is saying does not make sense .


He is almost always at home .


Bill , call me tonight .


I heard from him last month .


She can not go along with you on this point .


Perhaps he knows this story .


He was taught french and given a dictionary .


Many politicians fail to keep their promises .


He stayed away from school for a week .


Do you feel sick ?


You should pay attention to your well-being .


He seems to have been rich .


I will part company with her .


There were quite a few interesting things to see .


Stars can be seen at night .


She cannot have done well at school .


He speaks french as well as english .


Having finished the work , I went out for a walk .


We attended the party last evening .


He is always saying bad things about others .


No one can live by and for himself .


If it is fine tomorrow , we will play baseball .


I never counted on his being rich .


He carried six boxes at a time .


You should persist in your efforts to learn english .


Soon you will find yourself friendless .


Explain the following .


We are attracted by what you are .


A girl from america is in our class .


Give me another example .


I'll see you a week from today .


If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .


The family lived a wretched life during the war .


He remained at the top of the class at school .


Can you make yourself understood in english ?


He doesn't know how to write a letter in english .


It seems obvious that he is sick .


We shall go when the rain ceases .


He is very sensitive to cold .


Maybe just a short one .


Those apples are big .


The child was afraid of being left alone in the dark .


Could you lend me some money until this weekend ?


Are you single ?


The meeting broke up at eight .


Please remember to see my father next week .


She spoke japanese well .


They are always arguing about money .


She introduced me to her brother .


Machines can do a lot of things for people today .


It looks like the flight was delayed .


He will study french .


The policeman was on duty on that day .


He went there to learn english .


I wish I could speak english like you .


He is sixty , if a day .


What pet is always found on the floor ?


You are right in a way .


Please wake me at six .


' you'd better come in ,'' the man said .


It seems to me that he is honest .


That goes without saying .


He has a japanese car .


I have no excuse .


I will study english hard from now on .


You're still green .


A friend of mine called me up last night .


There must be a better person for both of us .


It is easy for us to speak japanese .


Grandmother looked very well .


She resolved on going to college .


There was no doctor who could cure her illness .


This is the castle which we visited last week .


This vending machine is out of order .


You may as well keep it a secret .


I could hardly hear him .


What are you going to wear to the party ?


Oh , you are early this morning .


My english is anything but good .


He seems to have been poor when he was young .


Baseball is often called'' the great american sport'' .


It would be best if I met him in person .


I bought a camera free of tax .


Our teacher is fresh out of college .


He did not stop his car at the red light .


I always catch a cold in the winter .


She made a promise to write to me every week .


My father is absent in tokyo .


He looked satisfied with my explanation .


What is the first novel that was written in japanese ?


I sat waiting on a bench .


It's about one month .


Now you've given yourself away .


He is always laughing .


He got a hard box after a week .


It is you who is in the wrong .


Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?


She seems happy to be here .


The baseball game was drawn because of the rain .


He was silent all the time .


When did you get back from london ?


He held out his hand .


In addition to english , he can speak french .


I'll be with you forever .


Are you a high school student ?


I forget sad things when I fall asleep .


I teach english .


He put the plan into practice .


Our teacher sometimes speaks quickly .


Mr white teaches us english .


You are the next in line for promotion .


No one to blame but yourself .


They will get married in due course .


It was not until last night that I got the news .


Whether she agrees or not is the question .


Let's tip a few tonight .


We always spend our vacation by the sea .


None of them were present at the meeting .


She will give a party next week .


I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .


You don't look so hot .


I had a great night .


I hear you'll set up a new company .


Please speak to me in english .


Can you make sense of this poem ?


The clock says two .


Are you a believer ?


He speaks english better than I do .


There were not many present .


I don't know if george is coming .


There is no sense in your worrying about your health so much .


I stayed up late last night .


It was kind of you to invite us .


It was yesterday evening when it began to rain .


I'll go and meet him , if it's necessary .


When did you miss your watch ?


He is a famous baseball player .


I cannot tell my opinion without provoking him .


She is accustomed to sitting .


Call me up at seven in the morning .


How about taking a walk with us ?


He looks kind of pale .


Are you still around ?


It serves you right .


I have given up smoking for good and all .


My mother has been sick since last month .


He'll know the secret sooner or later .


My grandfather takes a walk every morning .


How about taking a walk before breakfast ?


It being rainy , I stayed home .


I feel a little weak today .


If we should miss the train , we'll go by bus .


He may become a baseball player .


When it comes to making things , I'm all thumbs .


How long do you study english every day ?


We should observe our traffic rules .


Since it's important , I'll attend to it .


Tom has always made good in every work he has had .


The problem came about as time passed .


Let this be an example to you .


He felt at home .


It may have rained last night .


It was extraordinary that he did not agree .


She seems to have been ill .


I met my teacher on the street the other day .


He may well be proud of his car .


Water is essential to life .


What time do you usually turn in ?


' I'm japanese ,'' the boy answered .


He ran at the sight of the policeman .


Can his story be true ?


They were never to return to their country .


It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .


He is as kind as ever .


You are an angel of a child .


They lived happily ever after .


Nothing can be worse than that .


He looks young .


Does he come home at six ?


The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .


Our teacher is well spoken of .


Please show me some of the travel guides for this country .


He should have been a lawyer .


If you were in my place , what would you do ?


She broke down when she heard the news .


Above all , I want to be healthy .


I hear that you are going to the united states .


There must be something at the back of this matter .


This is a story written in english .


It will not be long before spring comes .


Do you like english ?


She takes a walk with her dog .


I will go along with your plan .


I asked my son what he really wanted .


This movie is just great .


Everybody loves his country .


Being free , she went out for a walk .


That's the most absurd idea I've ever heard .


He speaks as if he had studied abroad .


Everyone in her class likes her .


It is soseki that my sister likes best .


We will discuss this problem later .


I was taught english by a foreigner .


He did it , and in her presence .


We cannot live without air and water .


If you change your mind , let me know .


Please make your reservation one week in advance .


It will not be long before he comes .


I will go if you come .


Help yourself to a drink .


They speak english or french or both .


That child must be looked after by you .


I wish I were younger .


I felt something crawling on my back .


How long have you been in japan ?


I study math as hard as english .


I hear that he sold his house .


They finally reached the top of the mountain .


There is good reason for her to get scolded .


Having finished my work , I went out for a walk .


I always try to tell the truth .


Where in japan did you grow up ?


I sat for a scholarship .


We have five english lessons a week .


Next to him , I'm the fastest runner in our class .


I'm sorry to trouble you .


If you don't go , I will not go either .


If it were not for exams , we would be happy .


The question is whether he will come to visit us next month .


She seems to know something important .


She need not have brought a lunch .


My hair is the longest in my class .


I like japanese food .


He stayed there for three days .


She pretended not to hear me .


He is the last person to give away the secret .


How lucky you are !


He seems to be unaware of his mistake .


The next day he went away .


I'll act on your advice .


What he has once heard he never forgets .


Yumi will use this camera tomorrow afternoon .


The teacher permitted the boy to go home .


I go for a walk every other day .


Is she not a good french singer ?


Did you go out last night ?


What is the main purpose of your studying english ?


I took a trip to nikko last week .


Are you related to him ?


You had best take walks to stay in health .


He sat down to read a novel .


I just don't feel satisfied .


He's always looking at you .


I know exactly how you feel .


He should be angry .


She looked as if she had been ill .


You will do well to take my advice .


You share his interest in this book ?


My mother goes to the market every day to buy things .


But my mother always answered .


He's always reading comics .


You mind if I join you ?


I have got only a week left before school starts .


I always keep my promises .


We make lots of things out of paper .


We're having a party this evening .


Let's play baseball !


I will go to new york next week .


We are to get married in june .


You should write home once a month .


They looked satisfied with the result .


I have not heard from her for a month .


He is drawing a picture .


She speaks as if she were a teacher .


Is anyone absent today ?


She said with a smile .


How long have you been here ?


He makes a point of attending class meetings .


Going home last night , I saw her again .


She pretended that she was sick .


The teacher didn't let the students ask any questions .


Please let me know by wednesday if you can't attend .


I could hardly tell who was who .


I'll meet them at six .


It is impossible to tell what will happen in that country .


A walk before breakfast is refreshing .


While you're young , you should read a lot .


Speaking english is a lot of fun .


I missed school for six days .


He talks as if he were a teacher .


There is plenty of food left if you'd like some .


My father may be sleeping .


But what will you do if he doesn't come ?


They were watching for the signal to start .


The meeting broke up at four .


He objected to his wife working outside .


Why did you run away ?


Did you come here alone ?


I don't know if it is good .


I will present myself at the meeting .


The best way to learn english is to go to america .


The students bowed to their teacher .


Everyone always speaks well of tom .


Tell me the reason you didn't come yesterday .


Could you put those bags in the car for me ?


You'll save yourself a lot of time if you take the car .


You are very kind to show me the way .


The old man spoke to me in french .


Come if possible .


My father is getting along very well .


Leave the chairs as they are .


I've never heard of such a strange story .


I intended to have been a doctor .


Do you know baseball ?


He seems to have been in poor health when young .


I don't know whether he is a college student or not .


She asked us if we would like to cook .


It won't be long before she gets over her illness .


He makes a point of attending class meetings .


He says daring things .


He had to part with his house .


Frankly speaking , you are in the wrong .


You've turned up at the right moment .


He heard his name called .


She rarely , if ever , goes out of town .


I rent a room by the month .


Miss smith teaches english at this school .


There seems no need to help that country .


She knows herself well .


May I go out for a walk ?


She looked lonely .


She is unconscious .


If you ask me , she's a little unusual .


The baby must be taken good care of .


Your ideas are different from mine .


They are sitting as if charmed by the music .


I'll love you forever .


You must be kind to others .


They like english .


Would you mind if I smoked ?


He can speak a little english .


He sat up late last night .


When I see this picture , I always think of the old days .


My mother is not always at home .


Take england for example .


The girls began to laugh when they heard the story .


It is wicked of you to do such things .


Which do you like better , english or music ?


I know that I am a good teacher .


I managed to make the teacher understand my idea .


He is always working from morning till night .


Thank you very much for coming to see me .


Jane took her dog for a walk .


He came home late last night .


How long have you been in this town ?


December is the last month of the year .


It seems it will rain tomorrow .


I can sing it in english .


Where is the mailbox ?


Not I but my brother lives in sendai .


Born in england , he speaks british english .


You will be shocked to hear this .


It cannot be true .


It seemed that the bus had been late .


Please pardon me for coming late .


I caught a bad cold last week .


She didn't show up .


What do you call this vegetable in english ?


I'll take attendance first .


I like him best of all the teachers .


I introduced two of my friends at the party .


I heard a noise behind me .


He kept silent all day long .


I felt like I was dead .


Susan left an hour ago .


You were very kind to us .


I'm always on call at home .


Are you good at mathematics ?


She can speak english very well .


I had my mistakes pointed out by my teacher .


If these days are not convenient for you , please let us know .


Whether he will succeed or not depends upon his health .


Who is your teacher ?


That , while regrettable , is true .


That sounds really interesting .


I haven't seen her for ages .


Can you translate english into japanese ?


He can't go without wine for even a day .


Let me help you . Your bag looks very heavy .


I feel cold this morning .


Can foreign students be in the club ?


A teacher must be fair with his students .


His speech made no sense to me .


I couldn't make him understand my english .


I cannot hear such a story without weeping .


It seems that she is not pleased with the job .


She said that she gets up at six every morning .


Did you wash your hands ?


Suddenly , he heard a strange sound .


Let me take you to a japanese restaurant .


He was working at the office yesterday evening .


She was fond of talking about herself .


What she wrote is true in a sense .


English is not easy for me .


It was decided that the old building be pulled down .


I hear he is looking for work .


We used to visit each other on the weekend .


Can it really be mine ?


It was long before he knew it .


Did you go anywhere during the summer vacation ?


My mother tongue is japanese .


If you care to , you may come with us .


Did you go to the doctor ?


If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .


It began raining in earnest .


I am out of work .


He is present at the meeting .


He isn't much of a teacher .


He seems to have been a great athlete .


He assigned me a new job .


My father exercises every day for his health .


English is studied all over the world .


Maybe you are working too hard .


I'm just going to rest during the summer vacation .


She was absent simply because she caught cold .


She must have been beautiful when she was young .


My brother seems to enjoy himself at college .


Though he had a cold , he went to work .


I'm sorry to hear it .


She felt insecure about her children's future .


If you are a good girl , you shall have candy .


I'm seeing my old friend this evening .


Please open this box .


Let's see . I bought it last week .


I can't live on ten thousand yen a month .


Tom is the most diligent student in his class .


All the members were present .


He must be a good boy .


There's no rush . If you would , in your own time .


Can I be of any assistance to you ?


His composition is free from mistakes .


Don't go by what the newspapers say .


He was always drinking in those days .


Crying is of no avail .


I feel happiest when I am in school .


His pictures are very famous .


It was saturday night .


Remove your shoes in a japanese house .


She endeavored to live up to their expectations .


Do you like baseball , bin ?


I've heard a lot about you .


I want to be that doctor's patient .


She felt lonely when all her friends had gone home .


You are responsible for what you do .


He is always talking big .


She was in america last month .


We had a nice time last night .


Her suggestion seems to have been turned down .


If you would succeed in life , you must work hard .


I heard the door close .


I feel comfortable in his company .


Who is your english teacher ?


This book stands high in my opinion .


He went to america to study english .


He was merely sitting in the place .


John should be here any minute now .


She seemed to be satisfied with the result of the exam .


The wind calmed down in the evening .


Can the news be true ?


I expected him to fail the exam .


You look very dignified .


I can't agree with them on this matter .


I was very surprised to hear the news .


It looks like snow , doesn't it ?


His new novel will come out next month .


She found her purse under the desk .


We ought to take the teacher's advice .


Do you hear any sound ?


I want to study abroad , even if my parents are against it .


She is always punctual in coming .


I had a hunch something pleasant was going to happen .


She takes a great interest in english .


I have been abroad several times this year .


He lost himself in his new research .


The teacher is looked up to by the pupils .


He speaks french and that very well .


It appears that he is a student .


Her sister looks young .


Mary seems to be bored with the game .


You will have heard the news , I think ?


I am very sensitive to the cold .


It seems to me that he is honest .


He was absent owing to illness .


What do you say to dining out tonight ?


I saw her last week .


There is every sign of rain .


She was shocked when she heard his story .


Ken seems to have a terrible cold .


You are overworked .


Do you mind if I open the window ?


He felt at home .


Whether we go or not depends on the weather .


I felt a cold wind on my face .


He speaks japanese very well .


The meeting took place last week .


Would you turn down the stereo a little ?


This is where they usually have their evening meals .


What time will you be home this evening ?


I strained to hear what the president said .


As you are sorry , I'll forgive you .


She is making use of you .


His parents told him to get into a university .


I don't feel like anything .


My teacher drove me home .


The drawer won't open .


As soon as he finished eating , he began to walk again .


She held out her hand .


He went out without saying good-by .


I've heard a lot about you .


She always keeps the garden .


Tom is the tallest boy in our class .


He can play baseball .


I've heard about you .


Where have you been all this while ?


You look funny in the hat .


Doubtless you have heard the news .


She is merciful .


Don't you have a sense of justice ?


I feel refreshed .


Why couldn't you sleep last night ?


Please bear in mind what I said .


Feel light at heart ; feel happy .


Half the class say that they drink coffee .


It's nonsense to try that .


' be quiet mie ,'' said mother .


Will you excuse me for just a moment ?


She appears to have been rich .


She absented herself from class .


He gave up his life for his country .


The length of our stay there will be one week .


I do not know whether it is good or not .


Pretend you're me .


I feel terrible today .


She will get married to a rich man .


Who she saw was not herself but a different woman .


He washes the car every week .


He turned pale to hear that .


My son is going to be a teacher .


I will do that work on condition that I get paid for it .


He is living apart from his wife .


You had better read a lot of books while you are young .


Only ten people showed up for the party .


There's no point in waiting .


He worked from morning till evening .


What are you doing tonight ?


But we carried on without him .


I will get the work done in a week .


She was absent due to a cold .


I don't quite follow you .


I can still hear your voice .


Looks like you didn't study much for the test .


There must be something at the bottom of all this .


I'm glad I was there .


Let's study english .


They sometimes play baseball .


I wonder if you could find some time to see me .


I saw her a week ago .


She went out without saying a word .


He made several corrections .


Did you go to school yesterday ?


He went on working without a break last night .


I'll think about it and get back to you .


I never see you without thinking of my father .


Have you ever been to that village ?


Day by day he seemed to get better .


How's saturday night ?


Exercising their way to better health .


If anybody comes , tell him that I am out .


I will teach you how to fish next sunday .


Japan is a beautiful country .


Let me introduce myself .


She looks young for her age .


He said that he takes a walk in the park every morning .


Are you off duty tonight ?


He will make a business trip to london next week .


I feel at peace with myself now .


Mary is a girl full of sentiment .


I'll let you know all about it later on .


This is the school where she is teaching .


By tomorrow , it will have been snowing for a week .


Is her father a teacher ?


You see , he is a good baseball player .


Can you make yourself understood in french ?


I think him unkind .


She and I are classmates .


How long have you been alienated from your family ?


When I heard the news , I cried .


How did you come to hear of it ?


I can't make out what he was saying .


My friend got good marks in the english examination .


Who ruled this country ?


He lost his parents at the age of seven .


Thank you for coming .


They got off at the next bus stop .


The japanese government can't cope with the problem .


A single mistake , and you are a failure .


I may go out if the rain lets up .


It was natural that everyone should like the girl .


You have been doing well at school so far .


He worked at the cost of his own time .


He will stick to his promise if he gives it .


It makes no difference whether you go today or tomorrow .


I wish I were a bird .


I visit my parents every sunday without fail .


He makes it a rule to get up at six every day .


The man admitted having broken into the house .


I'm very sorry to hear that .


Can you speak english ?


It seems that no one knows the truth .


You seem to have the wrong number .


Have you ever heard of him ?


The sky looks threatening .


He has been sick for a week .


He answered that he could swim well .


I wondered if I could do such a thing .


The teacher told us a funny story .


The dog sat down by the man .


He died without having made a will .


I never wanna feel more pain .


While you are about it , please make some coffee for me .


Have you ever been to nikko ?


This house has six rooms .


Japan is an industrial country .


How is it that you are always late for school ?


You should not feel superior to other people .


He is french .


But he is bad at reading english .


It was a very busy month last month .


I make it a rule to study english for 3 hours every day .


We believed that the news is true .


Add six and four and you have ten .


First come , first served .


He likes to be mischievous .


The trouble is that you are too young .


Just then , I heard the telephone ring .


He ran as fast as he could .


Let's get together again tomorrow evening .


Jim turned the key in the lock .


Are you free tonight ?


But few of them are worth reading .


It is easy for us to agree with his opinion .


The dog must be hungry .


The job must be finished by 3 p.M.


Let's sit here for a while and look at the view .


That cannot be true .


My sister has her hair done each week .


If he tries hard , he will succeed .


We hadn't so much as heard of her name .


You are taller than I.


It seems she is more than thirty years old .


He may be rich but stingy .


The operation is quite free from danger .


He has a big future in baseball .


He is always studying .


Her mother scolded her for being late for supper .


Supposing war broke out , what would you do ?


Your plan seems better than mine .


I'll help you if possible .


I will pay for it by check .


I'll be damned if it's true .


He put his hand on his heart .


This car needs repairing .


The boy looked like a grown-up .


She goes to the hospital once a week .


If you don't go , I won't , either .


He is so honest that he always keeps his word .


She taught me how to swim .


I wish I had been with you then .


Could you show me what you're serving ?


You can always count on me .


I had a feeling this might happen .


It seems that no one knew the truth .


He stopped talking to them .


I made sure that no one was watching .


Jane has made great progress in japanese .


Can we find accommodations at a hotel for tonight ?


Jane is familiar with the japanese language .


If you are busy , I will help you .


We're not sure we can come tonight .


He is a man of few words , but he always keeps his promise .


It is not easy to speak english well .


He turned up 30 minutes late .


He is always looking for praise .


He plays baseball every day .


I'll be absent from home in the afternoon .


They look healthy .


He made two mistakes in the english test .


I have the impression that he knows the secret .


What do you think about the japanese economy ?


My sister sang an english song at the party .


You're right in a sense .


I'll call for you at six .


Summer seems to have come at last .


You had best follow the doctor's advice .


Large houses are expensive to live in .


She is always full of her own affairs .


She went in for the audition last week .


He will succeed without fail .


The japanese government made an important decision .


This milk won't keep till tomorrow .


He is always up to no good .


I saw her a week ago .


Tom pulled a long face when he heard the story .


I have been studying english for five years .


I sat up till late last night .


Breakfast will not be served after ten o'clock .


You mean you're short on fuck-buddies ?


It may well snow tomorrow night .


He must be tom's brother .


You are stupid , and so is he .


To master english is difficult .


He seems to be ill .


These pictures look better at a distance .


If you turn on me like that , I cannot talk any more .


He looks young for his age .


He was absent from school yesterday because he was ill .


He sold his country for money .


One million people lost their lives in the war .


He looks older than my brother .


You are free to go or to stay .


Take it easy . Things are looking up .


Though he is wealthy he is not happy .


He likes coffee without sugar .


He cannot be a poet .


Please don't leave valuable things here .


When he writes english , he often consults the dictionary .


This bicycle needs repairing .


I do not have to study japanese .


She always keeps her room in good order .


If you care to come , you will be welcome .


Tommy , can you hear me ?


Let's go and see as many things as we can .


You are very early this morning .


He ran as fast as he could .


My father took me to a movie last night .


Try to improve your english .


He was sitting on the floor .


I met her late in the evening .


He always sits up late at night .


He asked me to keep him company on the weekends .


You may go cycling if it doesn't rain .


She is always buying expensive clothes .


You look quite run down .


I've heard a lot about you .


You should have been more careful .


He looks healthy .


The policeman was off duty .


I ate japanese food for the first time .


If it were not for water , no living things could live .


It is always the case with him .


Who is responsible for this class ?


This work is simple enough for me to do .


Mr tani and his wife were present at that party .


We can see more and more swallows .


In a sense , life is only a dream .


I have been to see the baseball game .


Don't try to do two things at a time .


I feel much worse today than yesterday .


His english is quite good .


You must go to a foreign country for yourself .


According the tv , it will rain tomorrow .


We had a secret meeting .


It may snow in the evening .


Were all the members present at the meeting ?


You look pale . What's the matter with you ?


I don't go in for that sort of thing .


He always works hard .


There may be some scars .


That he was busy is true .


His remark seems to be off the point .


It is not possible to do if there is not every motivation .


I consider him to be an excellent teacher .


These things always happen in threes .


The reason for your failure is that you did not try hard enough .


I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .


It's my custom to go for a walk before breakfast .


I fall behind him in this respect .


I respect those who always do their best .


In a way , you're wrong .


My wife is chinese .


She studies as hard as any student in her class .


I feel a little bad today .


He was absent from school because of illness .


I had a bad cold for a week .


This book ought to be a good seller .


It doesn't matter whether you answer or not .


I was surprised to hear of his failure .


Why were you absent yesterday ?


He speaks english a little .


She seems to be sick .


He ran to school , arriving in time .


She left the room without saying a word .


Did your efforts come to much ?


I speak french as well as she does .


I'm always interested in reading his column .


The rich are not always happy .


I feel strange about it .


I am going to major in french .


I get up at six in the morning .


He may not be happy .


He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .


Why are you so hard on him ?


Try to see things as they are .


His name is known all over the country .


Do you ever feel like you're running down ?


His idea is good for nothing .


He decided to give it a try .


We speak japanese .


I am going to study english .


What do you think of japanese ?


Helen always keeps her room clean .


I want to see baseball on television this evening .


I don't know whether she will come .


He is interested in many things .


Let's eat out tonight .


I'll leave tokyo tonight .


It being rainy , I could not go out .


He looks very worried .


What he is saying doesn't make sense .


He is always full of ideas .


We are to eat at six .


I fancied that I heard a noise .


Will you translate this into french ?


That is why all the students in the class agreed with him .


How often did you go swimming last summer ?


I heard a strange sound coming from the room above .


Are you still in doubt about what I have said ?


I always get up at six .


He didn't turn up after all .


This work will be finished in a week .


I'm off beer .


The class was carried on in english .


Bob will be home at six .


He looks old for his age .


Everything seems to go right with him .


I want to go to seattle .


She is poor , but she looks happy .


Please give me a ring this evening .


The teacher told the kids to be quiet .


The customer is always right .


It was not long before he arrived .


I hear the sky is very beautiful there .


At school he was always at the top of his class .


We need accommodation for six .


His father passed away last night in the hospital .


That house looks nice .


I tried to get it , but to no purpose .


We can call english an international language .


When did you get up ?


Hand me the wrench .


Are you listening to english ?


Honesty doesn't always pay .


Why don't we eat at a restaurant tonight ?


She stayed at the hotel for several days .


My dream is to be a baseball player .


For the time being , I am studying french at this language school .


We moved here separately three years ago .


Were I a bird , I would be there at once .


The boy could not live up to the school rules .


It seems to have that he knows everything .


I will pick you up around six .


I took an english newspaper when I was in college .


I'm as busy as ever .


What kinds of japanese food do you like ?


Has jane left japan for good ?


A man is as old as he feels .


Have you ever been to kyushu ?


What would you do if you were in my place ?


You must get up at six .


It was very cold last month .


This was the first japanese food I had ever tasted .


I'll be busy next week .


Those are our teachers' cars .


That is new a shop which opened last week .


If you are free , come around to see me .


It is forty years since I began studying japanese .


His novels also appear in english and french .


I wish she were alive now .


She might be seriously ill .


Even the smallest child knows that kind a thing .


It seems that she was a beauty in her day .


Children begin school at the age of six .


She should have been more careful .


It looks like an egg .


We are looking forward to hearing from you .


He is able to speak japanese .


I study english .


It is a pleasure to watch a baseball game on tv .


Don't you agree to this plan ?


It happened that I was present when she called .


If the price is reasonable , I want to buy the car .


All were present .


The month when school begins is april .


I lived three years in paris during which time I learned french .


You're tough .


What will become of us if a war breaks out ?


She set out on a trip last week .


If I could only turn my back .


I like english better .


She has been to hawaii several times .


He likes taking a walk by himself .


His paper is far from satisfactory .


What line are you in ?


I have not felt well recently .


He turned his attention to the picture .


Did I hurt your feelings ?


This year's fashions are quite different from those of last year .


She will have finished her job by evening .


I'd be very glad if you'd come .


Tom is the tallest boy in our class .


Being very tired , I went to bed early .


I want to live forever .


Please wake me up at seven tomorrow morning .


John and mary always walk hand in hand .


I shall see him in less than a week .


I will lend you whatever book you need .


My father takes a walk every morning .


I'll ring you up at seven this evening .


I felt her eyes on my back .


Maybe we should talk again tomorrow .


How have you been recently ?


He's on top of the world after hearing the good news .


Don't try to do two things at a time .


The dress is of silk .


I thought that he was a doctor .


She always keeps her room clean .


Our teacher is stern to us .


My little brother can read english .


Let's hurry to be in time for the meeting .


I should be grateful if you would stay until tomorrow .


I hear that his father is abroad .


She has been absent since last wednesday .


He is always upset by her words .


I do not know if it will rain tomorrow .


I'll be staying here for a week .


He decided to go to france .


He had no thought of becoming a teacher .


How are things with you ?


That town looked prosperous .


Are you the owner of this house ?


Though it was raining , she went out .


I often heard her sing that song .


I like english very much .


What did you do over the weekend ?


It is good for you to take exercise .


Why did you come home so late ?


Won't you come and see me next week ?


He is leaving for new york next week .


As a consequence of overwork , he became ill .


You must not absent yourself from school .


I helped carry those bags .


She set a child in the chair .


Last week's meeting was the longest we have had this year .


Jack can speak french .


I plan to stay there a week .


' what time is it ?'' he wondered .


The weather has been nice all week .


It was you that made the mistake !


It serves our purpose .


You are responsible for this accident .


Something must be wrong with the machinery .


I was astonished to hear what had happened .


It makes my head swim to hear you say that .


That week had nothing to do with discrimination .


His explanation doesn't make sense at all .


Speaking english is difficult .


I don't want to be the one who breaks the news to her .


He always speaks from notes .


I have breakfast at seven .


No fewer than thirty people were present .


He is as busy as ever .


He seems like a good person .


She made believe that she was sick .


Walk fast so as to be in time .


His new book is going to come out next month .


He needn't have come himself .


I can't see this picture without thinking of my mother .


I wouldn't do it if I were you .


The time will come when she will repent of it .


He complained of the room being too small .


You are too ready to speak ill of others .


He kept silent all day .


Good news was in store for us at home .


If you do it that way you won't be mistaken .


He was always true to his promises .


Our teacher is always cool .


Let's put it off till next week .


Such a state of things cannot be put up with .


I asked him if he would return soon .


We're having five guests tonight .


I will be back in two week's time .


They go without shoes .


This will do us for the present .


I feel happy .


I'm always surprised at the way he talks to girls .


They are paid by the week .


I want to be an engineer .


I can't agree with you on this matter .


What a lazy teacher !


We have respect for our teacher .


Please get my account ready by tonight .


I will go for a walk if it is nice tomorrow .


Every sentence in this book is important .


He did not go out , but sat down .


If only I could go skiing .


He writes to me less and less often these days .


You make mistakes if you do things in a hurry .


There ought to be a better bus service .


I'm sorry that I can't meet you tonight .


I never read this book without being reminded of my old days .


I am paid by the week .


If the telephone rings , can you answer it ?


You're always complaining !


Can the doctor see me this week ?


My mother must be angry .


This desk was too heavy to lift .


Leaving the room , he turned off the light .


It's hard to admit to yourself that you are a failure .


Who do you think goes there ?


I am not a bird , but I'd like to be .


This is a secret . Keep it to yourself .


This is the first time I heard about it .


I don't really care for that sort of thing .


Your english leaves much to be desired .


Once you are married , you are done for .


You ought to keep working while you have your health .


There is no rule without exceptions .


We finally decided to give him over to the police .


Among those present was the mayor .


If only I knew his address .


Perhaps I'll like this book .


Seen from the moon , the earth looks like a ball .


We went along with his plan .


It seems that they have quarreled .


She went into teaching .


Let's keep this a secret .


Can't you hear the sound ?


Don't buy things on credit .


He always tries to see the good in others .


This hotel does not serve lunch .


He is not what he seems .


I feel for you deeply .


I don't care as long as you are happy .


Exercise makes your body strong .


It isn't always summer .


Only six people were present at the party .


He is an artist in a sense .


I will be over tomorrow if you like .


The doctor told her that she should take a rest .


Please wake me up at six tomorrow morning .


We have dinner at seven .


I've finally got some vacation coming as of the end of this week .


He was absent at roll call .


Several students were absent from school because of colds .


Who was absent from school last week ?


She is aware of my secret plan .


This is a japanese doll .


I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .


Mr brown is not as old as he looks .


I dare say he will not come .


You must persevere before you can succeed .


I hear he is good at mahjong .


He is rich , but he is unkind .


There is no school during august .


What are these for ?


I parted from her long ago .


We have french in third period .


I didn't feel well , but I went to work .


He got angry to hear the news .


He was absent because of illness .


Sitting here in the sun , I still feel cold .


You're the only one who can help me .


I missed the point of the joke .


She was heard playing the violin .


He looks pale .


Your mother has made you what you are .


All my class are hardworking .


From now on , you must be responsible for what you do .


The rich are not always happy .


She prayed that her mother would forgive her .


Who is their homeroom teacher ?


Her work was going smoothly .


We couldn't help laughing at the teacher's joke .


It seems that he is happy with his new job .


This wind is a sign of a storm .


I'll impart a secret to you .


One day he set off on a long walk around the town .


We study english in the same class .


You may as well ask for your teacher's advice .


Driving a car is really very simple .


I am japanese , but you are an american .


My mother is a psychology teacher .


He seems disappointed in his son .


This was my first visit to a foreign country .


He seems to have lived in spain .


I heard the door close .


He is not very strict about it .


He has made the baseball team .


One ought to be true to oneself .


I didn't hear what you said .


She is not bad in herself .


I'm counting on you to be strong .


How does the paper feel ?


Now that I am a teacher , I think otherwise .


She always keeps her room clean .


I feel like going to bed early tonight .


Japan is full of surprises !


I'm so sorry to hear that .


It seems to be clearing up .


She laughed at the sight of his hat .


You look tired .


We will employ a man who can speak english .


He seems like quite a find .


I don't like to be disturbed .


I think you're sitting in my seat .


I can not agree with you as regards that .


You are tired , aren't you ?


She is always full of her own affairs .


The question is whether he will come on time .


Have you ever been to india ?


Don't come into my room without knocking .


Even though I'm tired , I'll study hard .


If only I had taken your advice .


Everyone is afraid of doing new things .


Do you mind if I turn on the radio ?


The child followed me to the park .


Her hat looked very funny .


She didn't turn up after all .


He would go to out for a long walk in summer .


Ken may well be glad about the result of the test .


You may sit here .


He is far from being happy .


He can not have gone to school .


Christmas is a week away .


I would like to brush up my english .


He seated himself next to me .


I'll see if he is in .


Take things as they are .


I don't want to be laughed at .


They were always making jokes .


It will not be long before he gets better .


How many pupils are there in your class ?


She gets good marks in english .


That girl looks boyish .


He was out of breath . He had been running .


By the way , where are you from ?


He is earnest for success .


It is difficult for japanese people to speak english fluently .


Teaching is learning .


You should be a thought more careful .


We often took a walk along the seashore together in the morning .


I want to know about your country so much .


Quite a few students are absent today .


The door remained closed all day .


Last night I fell asleep with television on .


One speaks english , and the other speaks japanese .


He sat at a distance from me .


Were I rich , I would help the poor .


I look around but it's you I can't replace .


The dog seems to be sick .


What is the easiest way to learn english ?


He is always late for class .


I wasn't busy last week .


She comes home at about six as a rule .


This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .


Does anyone feel sick ?


The news is too good to be true .


You look green .


Had I known it , I would have told you .


It's not easy to master french at all .


Where's the museum ?


They speak english in america .


Do you mind if I smoke ?


I felt like crying when I heard the news .


Even though he was tired , he went on with his work .


He made believe he was a doctor .


Will you help me with my english homework ?


It is no wonder that you are turning down the proposal .


She must have been beautiful when she was young .


Can you do without an english dictionary ?


My legs feel heavy .


You are made to be a poet .


I sat watching a baseball game on tv .


My best friend always gives me good advice .


The teachers teach all day long .


He seems to be a typical american boy .


Take some exercise every day for your health .


I am feeling much better now .


It was not long before the news came .


He told me that he was very tired then .


Tell me the meaning of life .


The door shut after him .


I don't like being treated like a child .


She studied french as hard as possible .


Even children need to make sense of the world .


I am good at speaking english .


The secret came to light at last .


To help others is to help yourself .


He held out his hand for more .


Something must have happened to bob yesterday .


If only I had a pretty dress like that !


It is useless even if I discuss with you .


I'm looking forward to serving your company .


We look up to him as our teacher .


There are seven continents on the earth .


They sat on a bench in the park .


What did you do on the weekend ?


He is always cheerful .


Can the news be true ?


I am free till 6 o'clock this evening .


Come and see me if you have any time .


He is a teacher and novelist .


He is known to the entire country .


You're out of it .


The boy soon accommodated himself to his new class .


I don't know how to cook too many things .


I found that he was turned over to the police .


How can you be so calm ?


I wish she had come last night .


Tell me why he was absent .


I always get along well with him .


They may yet be happy .


He thought the whole thing a bad joke .


Will she be able to leave the hospital next week ?


Father took his place at head of the table .


One day he killed himself .


Should that happen , what will you do ?


Are you satisfied with your daily life ?


He made for the door .


I wish I were clever .


Many lives were lost in the accident .


I cannot agree with you on the matter .


He taught me how to swim .


I presented my ticket at the door .


If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .


He told me to be kind to others .


He seldom , if ever , goes to the movies .


We have plenty of time tonight .


How about a walk ?


The country fell into the invader's hand .


We heard the door close .


He would not follow my advice .


Did you hear the news on the radio ?


Tom asked his father if he could go to the cinema .


To master english is hard .


It would be better if you took a rest here .


She read a cookbook last night .


He sat in front of me .


I always keep my deadlines .


You're still young .


I'm convinced that my daughter will pass the exam .


Why haven't you been showing up to work lately ?


Don't be too hard on me please .


I can see a clear blue sky and feel so good .


He may well be proud of his father .


The news turned out true in a week .


You're a wonderful guy .


It would have been better if you had left it unsaid .


Please call me up tonight at my office .


Let me help you , if necessary .


I will go out if it is fine tomorrow .


You couldn't solve the problem , could you ?


It is you who are to blame .


I wonder if she will marry him .


There is nothing for it but to obey .


This classroom is very large .


She admits knowing the secret .


How often a month do you go to the movies ?


The boy was absent from school yesterday , because of illness .


She was heard to cry for help .


Mr green is anything but a good teacher .


He will pass the coming examination .


You are a beautiful butterfly .


I moved nearer in order to hear better .


This problem is not so difficult as it seems .


He was already regretting it .


I am supposed to go to tokyo next week .


We will have an english test this afternoon .


Don't speak ill of your classmates .


My mother is always complaining about me .


Were you at home last night ?


The class divided on this question .


If you try at all , you should try your best .


Perhaps it will rain in the afternoon .


I feel that I don't really belong here .


The store might be closed already .


Are you subject to colds ?


I cannot agree with you .


She wondered which door to open .


The results were as follows .


It rained three days on end .


She always buys expensive clothes .


My father will come home at the end of this week .


Want to hear something funny ?


I feel just fine .


She must be ill in bed .


It is necessary that everybody observe these rules .


Our experiment went wrong last week .


It has been her dream to be a university professor .


All the students look up to their homeroom teacher .


It's eight o'clock at night .


I haven't seen you for ages .


We studied english .


You are late .


Before the exam , he began to study in earnest .


We are very much concerned about the future of this country .


Those consequences are no concern of mine .


I'm not good at speaking english yet .


I'd be happy if you'd help me .


I admit to being careless .


He is a man who can always be trusted .


Draw a small circle .


He is a person with good sense .


The party broke up late .


I don't like being made a fool of .


The work should let up by a week from today .


He is absent from school today .


He came after you left .


I'm sorry , but I can't hear you well .


It is not as good as it looks .


John asked mary whether she would like to go shopping .


Could you lend me some money until this weekend ?


I make it a rule to take a walk before breakfast .


What would you do , if you should be taken ill ?


Make yourself at home .


I always keep my word .


Traffic was halted for several hours .


I'm feeling a little blue today .


The news finally reached me last night .


How tall are you ?


I will put up at my friend's tonight .


Last week five students were absent from class .


I am not a teacher .


Can you keep a secret ?


Smoking is not allowed in this room .


When I heard it , I was dumbfounded .


I was at a loss for words .


Those who are present are all japanese .


I feel I've been betrayed !


Mr hirayama is a very good teacher .


He is always short of money .


We sat speaking this and that .


He is not coming , according to her .


The report cannot be true .


Will you please call me this evening ?


Do they learn english ?


They set to work at once .


Thank you very much for coming all the way to see me off .


The important thing is you will talk with your teacher about it .


You have a sense of humor .


Don't be silly .


You didn't come to school yesterday , did you ?


He carried out all his promises .


She did not forget his kindness as long as she lived .


You must not be noisy .


What seems to be the problems today ?


I'll be a little late tonight for check-in .


We felt sorry for the error .


When should I return the car ?


Our city has no water service yet .


I will present myself at the meeting .


I feel as I can rely on things now .


He may leave any minute .


Space travel was thought to be impossible .


Whether we will go on the trip depends on the weather .


She must have once been a real beauty .


I couldn't agree with you more .


Your hands need washing .


It is all right to eat out tonight ?


Are they speaking english ?


What is done cannot be undone .


Please keep this a secret .


To tell the truth , I felt lonely .


He seems not to agree .


Let me introduce you to him .


I have never heard of him since then .


She always takes her time in choosing her dress .


He is taller than any other boy in his class .


She instructs students in english .


His ideas are quite different from mine .


English is too difficult for me to understand .


A strange feeling came over me .


It appears that she might change her mind .


He will be calling on me next month .


Jane liked to make believe she was a teacher .


I was always good at english .


Are you free now ?


I thought the questions were easy .


There is no guarantee that he'll be back next week .


They set out last night .


The old man said something .


We waited for him to turn up .


He gave his life for his country .


I never feel at home in his company .


It must be the postman .


I'm sorry if my words hurt you .


That made him govern himself .


I wish I had been kind to her then .


He is , if anything , better today .


I always take a bath in the morning .


The door could not be opened .


She is absent because of sickness .


All at once , I heard a scream .


If you do it at all , do it well .


My family always keep early hours .


Our teacher is always on time for class .


I don't mind even if she doesn't come .


I've met him on several occasions .


What would he like to be in the future ?


I agree with your opinion about taxes .


Look out for pickpockets .


I am a teacher , too .


I've heard all about it .


You will succeed in learning english .


She put the picture back in his hand .


Sometimes I feel tired of walking .


Shall I go for a walk ?


That's where I can't agree with you .


I'll remember you forever .


Miss ! I feel sick .


I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .


He reached for the dictionary .


She appears to have few friends .


I wish I were as smart as you are .


He seems not to have realized its importance .


He comes here twice a week .


Signal with one's eye .


I had my bicycle stolen last night .


How did you feel about the game ?


Let us know whether you can come .


All the students in my class are friendly .


What he says is true in a sense .


It seems to me that this is too expensive .


He always speaks at random .


Did you go anywhere during the summer vacation ?


Perhaps he'll never become famous .


What would you do if war were to break out ?


I cannot see this picture without remembering my childhood .


The baseball team is certain to win the next game .


The plane could easily be late .


You are a schoolteacher , aren't you ?


I feel grateful to hear that she has got well .


We are to meet at seven .


I had not waited long before the bus came .


Are you a senior high school student ?


Are you younger than him ?


Now I have the hat which I thought was lost .


Suddenly the light went out .


You make mistakes if you do things in a hurry .


He appeared honest .


I didn't know she was married .


They are to hold a party tonight .


I sat in the front of the bus .


They complained of the room being too hot .


It was a week before she got well .


That dress seems to be very expensive .


John ran to the station so as to catch the last train .


The teacher told me to stand up .


He felt sad because he lost his father .


Though I was tired , I did my best .


A man must be honest .


The telephone can be a nuisance .


It will be hard for you to speak english .


There are seven days in a week .


He made up his mind to keep a diary every day .


He's always at home on sundays .


Many people were killed as a result of the storm .


My father is not as old as he looks .


We should be kind to the aged .


I received a letter in english yesterday .


I have been busy this week .


I've been waiting for love to come .


She felt blue .


My brother seems to enjoy himself at college .


I went into the army .


That is a student whom my father teaches .


I think I hurt his feelings .


Our teacher will give us difficult problems .


It matters little if we are late .


To tell the truth , he is not a human being .


You can go home if you like .


I'll have to work overtime every day next week .


He took a pencil in his hand .


Everything appears to be going well .


Always obey your father .


Her words were as follows .


She took him by the arm .


They set about building a house .


How long have you been busy ?


There are few , if any , mistakes .


Did you have a good weekend ?


It is up to you whether you pass the examination or not .


You can't be at two places at once .


Let it be done by six this evening .


The work was well done in a way .


She seems to have been a beauty in her day .


Can I be of any assistance to you ?


Every time I call on you , you're out .


You'll get into trouble if your parents find out .


Cathy is coming to see our baby tonight .


We've had a lot of rain this month .


The meeting has been fixed for next week .


They worked hard from morning till night .


What time are you going on duty ?


She looked ghostly .


If I were you , I wouldn't do so .


Let's eat out tonight .


Mary said to herself'' what shall I do ?'' .


Yoko will go to kyoto next week .


How long have you been abroad ?


It is true that she teaches french .


I don't believe such things to exist .


Can I do exercises ?


The teacher will illustrate how to do it .


I wonder if you could do me a favor .


He likes walking in the park .


How many books do you read a month ?


If it rains tomorrow , we will go there by car .


We think that there should be no more wars .


I'm always meeting him there .


She appears to have many friends .


I didn't have the sense to do so .


She set about writing the essay .


I've heard you've been sick .


Bill called me last night .


His english leaves nothing to be desired .


She asked several question of us .


She speaks english , and french as well .


The teacher began to shoot questions at me .


What he says does not make any sense .


Are you interested in that girl ?


He must be an honest man .


She set out on a trip last week .


The foreigner speaks japanese fairly well .


I get lonely at times .


He left for new york a week ago .


She was heard to sing to the piano .


Why did you absent yourself from class yesterday ?


It cannot be helped .


I felt all the more sad to hear that .


My watch gains two minutes a month .


The girl appeared sick .


I don't feel like taking a walk this morning .


Computer supplies are very expensive in japan .


A mouse went for a walk on the table .


I am taking french next year .


As long as it doesn't snow !


Can you be ready to leave tomorrow ?


Small children are afraid of being left alone in the dark .


This park is famous for its roses .


He has been studying french for eight years .


Tom is more hardworking than any other student in his class .


They always find fault with others .


There's always somebody there .


Police can't be trigger happy .


He speaks english .


When I was young , I would often watch baseball .


Nobody likes being laughed at .


I consented to go .


I am sure that bob will pass the examination .


How did you come here ?


She was always been easy to get along with .


It makes no difference whether he will come or not .


Our parents should be taken care of .


He turned to his friends for help .


The report soon became known all over the country .


You cannot do all these things at once .


My uncle always did well by us .


Don't be too hard on yourself .


This work has to be finished by monday .


Beauty without goodness is worth nothing .


You must be just to them .


It seems that his father is a lawyer .


Was it you that left the door open last night ?


Who do you think you are ?


Promises are made to be broken .


Serve the coffee , please .


How are you feeling this morning ?


There is no point in pretending to be sick .


I recollect his saying so .


Did you hear your name called ?


They are more or less the same size .


She came to japan for the purpose of studying japanese .


You are very beautiful .


What do you want to be in the future ?


She is at the top of her class .


It goes without saying that english is an international language .


I'd like you to meet my brother , tom .


I'm always ready for death .


Where are you from ?


That could be true , but I don't really think so .


I used to take a walk before breakfast .


I really look up to my english teacher , mr taniguchi .


She felt herself lifted up .


They must be americans .


The movie is drawing pretty well .


Mary closed the door quietly .


You may as well stay where you are .


This exercise is easy enough for me to do without help .


You like english , don't you ?


The teacher finished today's lesson .


Do you like to be kept waiting ?


The dog seems to be getting better .


Can you hear his singing ?


One must observe the rules .


You are off the point .


This question in english is anything but easy .


You may go home if you want to .


It may well be true .


She always keeps her word .


It is under the chair .


Have you ever been to japan ?


Mary hurried to the hospital .


Have you been to kyoto ?


The teacher has three times as many books as I do .


She is good at speaking english .


It just goes on forever .


I saw him play baseball .


You are the most important person of us all .


If you are to succeed in life , work harder .


It is uncertain whether he will agree or not .


Rain is forecast for this evening .


May I accompany you on your walk ?


Fill in your name and address here .


Tom looks pale . Is anything the matter with him ?


I finished reading the book last night .


It won't be long before a warm spring comes .


She spoke for 30 minutes without a break .


Tom was called down by his boss for coming late to work .


You always talk back to me , don't you ?


That's too good a story to be true .


Bill can run fastest in his class .


I tried many things but failed after all .


You will be in time for the train if you start at once .


He remembers to write to her every week .


He can handle english well .


She went out for a walk .


What is beautiful is not always good .


He has no sense of economy .


Get your things together .


Something must be done !


When angry , count to ten .


It will not be long before she comes back .


I know how you feel , but it's over .


I will go even if it rains .


I am unfamiliar with the customs of this country .


I hear that you've been ill .


He will leave here for good .


His speech made no sense to me .


The sick child sat up in bed .


Please ask whether they have this book at the library .


What if I say'' no'' ?


Can he speak english ?


Do you feel at home anywhere ?


Many boys and girls were present .


It won't be long before my husband comes back .


That country is five times as large as japan .


He got an easy english book .


Do this work by tomorrow if possible .


My poor english cost me my job .


Seeing that you're not surprised , I think you must have known .


Her birthday party will be given next evening .


I can't go when I haven't been invited .


The game was put off until next week .


No sound was to be heard .


You went too far in your joke .


It is important to have a sense of your own .


You did well to keep the secret .


She can't speak english , much less french .


It was a week before jane got over her cold .


It seems the teacher was disappointed .


He taught me how to write .


I take a walk at six in the morning .


Such a custom should be done away with .


We have been invited to dinner this evening .


They say that she'll get married soon .


It had been raining for week until yesterday .


He arrived at the station out of breath .


The teacher was surrounded by her students .


You can't speak french , can you ?


How about dining out tonight ?


Shhh , she'll hear you !


The secret seems to have leaked out .


It may not be a dream .


I feel a little bad today .


I am sorry if my words hurt you .


They answered their teacher's question with difficulty .


Do you have any employees who speak japanese ?


What ever can that be ?


Have you made up your mind to become a teacher ?


If there is any left , give me some .


No other boy in his class is as bright as he .


He sometimes is absent from work without good cause .


He left just now .


I found the problem uncomplicated .


If that is true , then he is not responsible for the accident .


I don't want to be involved in that matter .


We looked forward to the party .


He's afraid that he might be late .


He took off his hat .


His face can't be seen straight again .


I'm feeling good this morning .


That's what I said all along .


I'm studying english .


Our class has forty-five students .


He may be sick in bed .


I sat up reading till late last night .


Clear away the table things .


He made his son a chair .


You've run into a storm .


The result was far from being satisfactory .


He makes everybody feel at ease .


Should I insert coins first ?


They should have arrived home by now .


She always keeps her hair clean .


I like wild flowers .


What do you study english for ?


They immediately fell to work .


The young girl was chased by the old man .


He has been absent from work for a week .


She cannot have been ill .


I intended to have been a doctor .


He is ready with excuses .


You're wanted on the phone . It's from tom .


Don't be noisy here .


I saw her a week ago today .


She looks very young as against her husband .


It is rude of him not to give me a call .


I have less and less time for reading .


Do you need the book ?


What happened last night ?


I enjoyed myself very much at the party last evening .


No doubt she will come soon .


She is busy learning english .


It looks like rain .


She was very strict with her children .


You must , above all , be faithful to your friends .


I feel relieved .


The revision of this dictionary took six years .


I'm always looking at you .


Be at home this evening .


I will be glad if I can serve you in any way .


I gave up smoking and I feel like a new man .


It can't be helped .


I looked for someone to take her place .


If only I knew !


I'll get you the info you need by next week .


Jane is to be married next month .


Your opinion sounds like a good idea .


The plane took off at seven .


Your english has improved a lot .


Can I drop off the car ?


Were you tired last night ?


You are old enough to understand this .


I wish I had got married to her .


We sat in a ring .


I will be seventeen next week .


Not a few foreigners like japanese food .


Let me hear it .


I am looking forward to hearing from you .


According to the tv , it will be fine today .


Are you busy now ?


He tried speaking french to us .


He shall go at once .


I felt much relieved to hear the news .


Last month they had a lot of rain in france .


I make it a rule to take a walk every morning .


He ought to have arrived here .


I couldn't make myself heard in the noisy class .


You talk as if you were the boss .


You have changed quite a lot .


Twelve are present at the meeting .


I want to be a doctor .


He lost his presence of mind at the news .


I want a person who can speak french .


They don't always obey their parents .


I'm wondering whether to take on that job .


I couldn't agree with his opinion .


I hear it takes time to make friends with the english people .


You are no longer a child .


I stayed with my uncle last week .


We had an examination in english yesterday .


She is always complaining of one thing or another .


My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .


She served us a good meal .


Every country has its own history .


Do you mind if I ask you a question ?


You will save yourself a lot of time if you take the car .


I used to take a walk in the morning .


She was absent from lectures .


Did you ever hear of such a strange custom ?


He answered as follows .


Do you mind if I watch tv for a while ?


She must have been rich in those days .


Who has made you what you are now ?


Jim's father always comes home late .


You are tall , but he is still taller .


Their house is being remodeled .


She took him by the arm .


All things cooperated to make her pass the exam .


Sunday is the first day of the week .


I look forward to hearing from you soon .


If it rains tomorrow , I will stay at home .


I should ask him if I were you .


There has to be a first time for everything .


It will not be long before we can know the truth of the matter .


The food in my country is not very different from that of spain .


They looked really happy .


I take a walk every morning .


Do you get up at six ?


So the son of man must be lifted up .


The teacher went on talking for two hours .


I'm glad to hear that .


He was always watching tv when he was a child .


Some boys came into the classroom .


If I hadn't had his help , I would be dead .


If it is worth doing , do it well .


My eyes feel gritty .


That means nothing if english speakers don't understand it .


He got up early so as to be in time for the train .


It has to be true .


I feel secure with him .


He wanted to teach english at school .


Don't put your things in the passage .


He won't turn up tonight .


A book can be compared to a friend .


Are you free this afternoon ?


I have a reservation for tonight .


He has gone out for a walk .


We meet here once a month .


Endless winter of our time .


Are you satisfied with your job ?


I knew that all along .


You were kind to help me .


Drop me a line when you are in trouble .


He had no friend to help him .


I told her to be home by nine .


I can never see this movie without being moved .


They have english lessons three times a week .


There were more people present at the birthday party than was expected .


Man can't live without dreams .


There is no bus service to the village .


I always take some exercise before breakfast .


This time it seems as if he is telling the truth .


Stop writing and hand your paper in .


What would you like for dessert ?


The teacher recommended this dictionary to us .


The following is his story .


He can speak neither english nor french .


Different people have different ideas .


Were they busy last week ?


I always had my eye on you .


The village is connected with our town by a bridge .


There is no telling when he will show up .


If you follow my advice , you will have no trouble .


He should have arrived by this time .


The work can't be done at a moment's notice .


The teacher and I sat face to face .


I hear you're very rich .


She has been out of work these two years .


There appears to have been a mistake .


He looked young beside his brother .


He felt the rain on his face .


Are you able to afford the time for it ?


French is spoken by many .


She made believe not to hear him .


I'm studying the japanese drama .


It's nearly six o'clock .


There is a tall man in the classroom .


Please conserve water in summer .


The leaves of the trees in the garden have turned completely red .


He's always on the go , from morning to night .


This answer may not necessarily be wrong .


No one is free from faults .


Have you got settled into your new house yet ?


He went to america last week .


There must have been an accident up ahead .


It was not long before the news came .


Are you going to the theater tonight ?


Many foreigners speak good japanese .


You always talk back to me , don't you ?


He seems to deal in clothes .


It looks like they have made up again .


He began to study in earnest .


Did you feel the earthquake this morning ?


All at once we heard a shot .


Are you free after school ?


She made up her mind to be a secretary .


I don't know if it is true .


What's the matter with you ? You look pale .


He seemed to be very keen on music .


Which doctor is attending you ?


She is fluent in english and french .


Six months later we were married .


He worked hard to no purpose .


I thought that tom was kind .


What sign were you born under ?


I'm afraid I've run short of coffee .


How often have you been there ?


If I have to wait 30 minutes , I'll order later .


I could hear my name called .


Talking of foreign languages , can you speak french ?


He is said to have been very poor when he was young .


You look very tired .


You're not the one who died .


We will go on a picnic if it is fine tomorrow .


Please clear away the tea things .


Please bear in mind what I said .


The teacher is fresh from college .


I can't go along with you on that point .


What line are you in ?


You cannot be too careful about your health .


The teacher called the roll .


I will help you if you are in trouble .


You may sit here .


He looked quite tired .


In spring everything looks bright .


French is their mother tongue .


English has become my favorite subject .


He put his money in the box .


Not a day passed but I practiced playing the piano .


I'd like to put my belongings away .


You are satisfied with your life , aren't you ?


Where did you learn english ?


A teacher was advised to him .


She is off duty tonight .


The whole class passed the test .


Can it be true that he is ill ?


My sister's work is teaching english .


My brother always gets up earlier than I.


I don't care for that sort of thing .


No , it cannot be true .


I am six feet tall .


You may be late for school .


I hope to be a journalist .


Food is essential to life .


His absence was due to illness .


He seems to have left the country .


She was always telephoning me .


Do you feel like going out for a walk ?


I waited for her to speak .


I feel sick when I get up in the morning .


Can you make yourself understood in english ?


Your opinion seems to be out of date .


You are not old enough to go swimming by yourself .


I will catch up on my homework tonight .


He was made my servant .


His face fell when he heard the news .


You will be taken for an ill-mannered person if you do so .


We are usually at home in the evening .


He was discouraged to hear that .


I hear from my mother once in a while .


She left here long before you arrived .


Last week my mother came down with the flu .


There are no live animals in the museum .


I feel comfortable in his company .


Jim has asked anne out several times .


I took a walk .


They gave different versions of the accident .


It seems very difficult for me .


I was very glad to hear the news .


I succeeded in worming out the secret .


Do you speak english ?


It seems that mr brooke is an honest man .


If I find your passport I'll call you at once .


Those present at the meeting were surprised at the news .


Where did you get your hair cut ?


Jack has been living in new york for six years .


You must be more polite .


He got off at the next station .


I read the whole book in one evening .


In the absence of her mother , she looks after her sister .


She looks very lovely .


You cannot be too careful when you do the job .


He always leaves home at seven .


He had kept the secret to himself .


You've been had .


He never fails to write to her every week .


Her story can't be true .


We cannot hope for success in life unless we are in good health .


You have good reason to be angry .


He makes everybody feel at ease .


Tom likes to play baseball .


If you want this pen , I will lend it to you .


It rained three days on end .


A start should be made at once .


The police are looking into the cause of the accident .


It wasn't long before he came again .


This will do us for the present .


Speaking english is not easy .


We are expecting company this evening .


It's double dutch to me .


He started to study in earnest .


I heard a call for help .


I'll cook for you tonight .


I have heard nothing else from him yet .


He is being earnest today .


A fire broke out in the supermarket last night .


He was walking about in the town .


Are you a new student ?


He will chalk up more than ten points .


The bucket was full of water .


He affected not to hear me .


I get up at six every morning .


She served me coffee .


You'll never know unless you try .


If the weather is good , I'll go out tomorrow .


You talk as if you were the boss .


She sang a japanese song for us .


Money answers all things .


She asked him to sit down .


I heard my name called .


I'm very glad to hear that .


Who is going to speak tonight ?


I'd rather she sat next to me .


I wish she were alive now .


Did you ever hear of such a thing ?


She was happy to be introduced to him at the party .


I would like you to introduce me to her .


You are sure to succeed in time .


You should do exercise .


You must eat what you are served .


When did you get to london ?


All the students respect their home room teacher .


One must keep one's promises .


I can't stand getting beaten .


Why are you so tired today ?


I'm feeling kind of tired .


Nobody ever wants to be without money .


A lot of students around the world are studying english .


I have been here for about three weeks .


You have good reason to be angry .


What would you do , if you lost your job ?


You look very happy this morning .


He speaks japanese well .


He came from a tiny mountain town .


This lake is among the deepest in the country .


If you come across my book , will you send it to me ?


He went up to tokyo with the intention of studying english .


My job is easy and I have a lot of free time .


Bill often breaks his promises .


She can naturally speak english .


His room is always in good order .


This car needs repairing .


Though it is expensive , we'll go by air .


Why did you come here this morning ?


He may well be proud of his father .


He had no sooner arrived than he was asked to leave .


We have a party tomorrow evening .


Why didn't you show up at the party last night ?


Why not talk it over with your teacher ?


I took a walk with my dog this morning .


My aunt looks young .


I used to take a walk every morning .


He lived in a small town near by .


Pardon me for saying so .


I felt very sad when I heard the news .


We heard her cry .


It was a dark night , with no moon .


Have you ever been to france ?


The war made the country poor .


We were all present at the meeting .


Mark the words that you cannot understand .


Why were you absent yesterday ?


They looked as if they would cry .


This clock is out of order .


I like english , too .


I have few english books .


You don't want to be lazy .


It seems to me that he is from england .


She always complains of her teacher .


He decided to sell the car .


I'll just go for a walk to clear my head .


Can the star be seen tomorrow night ?


You are my best friend .


He is terrible at speaking english .


One should always do one's best .


When did you go to rome ?


Why are you short with me ?


He kept standing all the way .


He always keeps his room clean .


He was sitting on the floor .


He ran into the room .


My dream is to become a teacher .


It's very rude of you to say a thing like that .


Seen from the plane , the island looks very beautiful .


I could not make myself heard in the noisy class .


My brother is interested in english and music .


You can always ask a question in return .


Some of them seem to be too difficult .


Do you feel any better today ?


I feel relaxed with him .


What would you do if you were in my place ?


How I've missed you !


It's important for us to be thoughtful of others .


My mother being ill , I stayed home from school .


He gave no explanation why he had been absent .


This is too good to be true .


Seven days of saturday is all that I need .


Can you deliver this ?


Information is given in english at every airport .


We had a party last night .


She is as active as she looks .


I heard the news on the radio .


It is no use going to school if you are not going to study .


The boy put his hand in his pocket .


It feels like it will rain in the afternoon .


Let's talk the night away tonight , shall we ?


You are free to use this car .


There appears to be a party in that house .


Do you want to eat out tonight ?


In those days , I used to get up at six every morning .


Though she was tired , she kept on working .


I went the whole way with my teacher .


In this winter , it seems that it gets very cold .


I feel good in a special way .


Can this be his writing ?


If he doesn't come , we won't go .


She is giving a party tonight .


I felt sorry for her when I heard her story .


I would like to hear your honest opinion .


I am just going for a walk .


He cannot be young .


Let's get together tonight .


She may well feel unhappy .


He was present at the meeting yesterday .


He seems to be always in conflict with someone .


The song always reminds me of my childhood .


I can't agree with your opinion in this respect .


He seems a kind man .


A japanese wouldn't do such a thing .


That child looks as if he is going to cry .


It will have been raining for a week by tomorrow .


He makes it a rule to get up at six every morning .


If you were in my place , what would you do ?


His room is always out of order .


I will stay here all this month .


I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .


We were examined in english .


He looks much better now .


One cannot do lots of things at the same time .


Who do you think you are ?


She studied english in the morning .


I felt for the poor dog .


The work had been finished by six .


Teachers must understand children .


There should be something for us to talk about .


You are deeply concerned in this .


Feeling sleepy , I went to bed .


I don't feel like going out tonight .


If it were not for this book , I couldn't study .


It may have rained a little last night .


It is true that she'll get married next month .


The baseball game was put off till next sunday .


When were you born ?


It will not be long before we meet again .


She seems to have found a boyfriend .


Six-thirty , it's possible .


He has got baseball on the brain .


I watched a baseball game on television .


It is getting warmer and warmer day by day .


He laughed in spite of himself .


He never comes without complaining of others .


Please remember to come and see us this weekend .


Do you mind my making a suggestion ?


He left his country two years ago .


She is getting married this fall .


If and when he arrives I'll pay .


He will regret his own words .


He changed his mind in consequence of the marriage .


No other student in the class is so brilliant as he is .


Our teacher began singing a song well .


I hope to hear from you soon .


Though it was very cold , I went out .


My husband is always reading in bed .


They must have been tired .


If it rains tomorrow , let's stay home .


These matters are of no importance to me .


This book seems very important to me .


I didn't know that he could speak english .


If need be , I will come early tomorrow morning .


She is always busy on weekdays .


If you change your mind , let me know .


He will be able to hand in his report tomorrow .


They are out of work now .


He is a man after my own heart .


She did not return till six .


He asked her if she knew him .


He translated french into japanese .


I caught up on all my homework last night .


They hastened to execute the plan .


You will soon get accustomed to living in this country .


I hope you enjoy yourself this evening .


She died a miserable death .


He tried not to hurt others' feelings .


How I wish I had been more careful !


May you be happy !


Not a sound was heard in the room .


I am sad to hear it .


She likes being looked at by boys .


If he could go to the concert , he would be glad .


He would often sit up until late at night .


She felt a pain in her side .


I cannot hear such a story without weeping .


Everybody wants to sit beside her .


I am pleased to help you if I can .


We think it possible that they may arrive next week .


What do you think of the new teacher ?


Were you scolded by your teacher ?


I got up early so as to be in time for the train .


Are you off duty tonight ?


The desk seems small in this room .


You should attend more to what your teacher says .


The boy and the girl seem to know each other .


If you eat too much , you will get fat .


You seem to be a little under the weather .


I learned a lot from what I heard .


Our teacher told us that we should do our best .


You must apologize to her for coming late .


I want to be a pianist .


Turn up the radio . I can't hear it .


What you say does not make any sense to me .


The smallest child knows such a simple thing .


I'm going to see the sights of london next week .


The best of friends must part .


He didn't show up at the party .


It seems that the news was false .


Is sunday the first day of the week ?


I mean to be there this evening .


The meeting has been put off until next week .


Will he come home at six ?


They felt weary after their hard work .


Let's have a party tonight .


He seemed to have been very happy .


You are a tennis player .


The weather stayed cold for three weeks .


I didn't go to school last month .


This beautiful dress is made of silk .


Her illness kept her in hospital for six weeks .


Are you there ?


Not all of them are present .


Do you mind if I smoke here ?


This clock seems to be malfunctioning .


How about me stopping by ?


Always be true to yourself .


It can't be judged in me .


I am accustomed to studying english every evening .


Swimming is not allowed in this river .


I take light exercise every morning .


I can't help loving my country .


He asked her why she was crying .


What do you call this animal in japanese ?


The sun having set , they left off their work .


There's no need to be that tense .


He asked his teacher several questions .


She is quite pretty , but looks unhealthy .


We were flying about six hours .


He leaves for new york next week .


I don't know the reason why he was absent .


My sister never fails to write home once a month .


The whole class was quiet .


He is off duty today .


The storm prevented me from going out for a walk .


I remember what he said .


Maybe you'd better come with us .


Where did you get on this bus ?


It is one thing to know and another to teach .


Don't take things so seriously .


You came out of the room .


I felt the house shake .


He teaches in a girls' high school .


You're too young to marry .


She tends to be late for school .


Our teacher will give us difficult problems .


They must be happy .


I couldn't get the point of his speech .


He has not a little interest in music .


Do you mind my making a suggestion ?


I don't feel like going out tonight .


My father was absent from his office yesterday .


He looked very happy .


I'm glad to hear that .


You are sharp .


There will be no school a week from today .


Without health we cannot hope for success .


It seems that he knows the truth .


She made news in that country .


I will call you without fail .


It was some time before he realized his mistake .


Can bill still be at home ?


It seems to be a good house .


No one happened to be there .


Many people were killed as a result of the storm .


You are as tall as my sister .


I study math as hard as english .


She appears to have a headache .


I am not sure , but I think I want to be a teacher .


You are a pretty girl .


I'd appreciate it if you could do that .


Have you ever been to america ?


Have you been here before ?


That is our baseball field .


You may be surprised to receive this letter .


If you have a question , please ask me .


They work as hard as ever .


I don't know whether the story is true or not .


My father is always cool .


How long have you been studying english ?


After breakfast , we went out for a walk .


English is my mother tongue .


It's nice if a child can have a room of his own .


The old man sat all alone .


I have been busy this week .


He will come to the church without fail .


Bob was popular with all his classmates .


I buy a videotape .


Why are you so late ?


I wish I were as rich as he .


Could she make herself understood in french in paris ?


I stayed up till very late last night .


Tom works as hard as any boy in the class .


The moment she heard the news , she turned pale .


Can you speak french ?


Your daughter passed the examination , I hear .


She has a great interest in music .


You look pale . You had better lie down in bed at once .


She looks very happy today .


I have a good english dictionary .


He came through the accident without harm .


I am only too glad to be with you .


I think that japan is a very safe country .


If I've told you once , I've told you a thousand times .


It is you who are to blame for the failure .


You're really a hard worker .


I can do it if you give me a chance .


He seems to be lying .


To my mind , it was his mistake .


What's wrong with her ? She's looking kind of blue .


She seems to have been happy when she was young .


I like english better than music .


Does he speak english ?


It's to your credit that you told the truth .


If you hurry up , you will be in time .


You're really absent-minded .


I enjoyed myself last night .


You must work very hard on duty .


He has a sense of humor .


He stayed a many a ten days .


Are you always at home in the evening ?


I don't mind if you go to bed before I get home .


She looks very young .


Are there any seats left for tonight ?


We can always find time for reading .


I wish to be a doctor .


If he had been a little more careful , he would have succeeded .


There is a reason to be late this morning .


A tall man went off from there in a hurry .


Jack speaks english .


I wonder if he loves me .


I can't agree with you on this matter .


She had been ill for a week when the doctor was sent for .


It is going to be cold tonight .


Nobody can exist without food .


She got the children ready for a walk .


I dare say you are tired .


How did you do in your exam ?


Was joe with you yesterday evening ?


My plane leaves at six o'clock .


I have been learning english these four years .


If only I had known the answer yesterday !


A fire broke out last night .


I always walk to school .


He must be crazy to say such a thing .


You'll be in time for the train if you start at once .


I used to listen to the radio very late at night .


She slowly closed her eyes .


In days gone by , things were different .


The dog seems to have been sick .


Her voice could be heard well .


Let's eat out tonight .


This may be of use to you .


If you set out early , you'll be in time for the train .


He made up his mind to go there alone .


He soon walked away .


She gave her assent to the match .


Who ever can it be ?


I had my car stolen last night .


There were quite a few interesting things to see .


The story cannot be true .


You are free to talk with anyone .


I'm always under pressure .


Please put this into english .


I'm always under stress .


That's what I said all along .


I was surprised that he had failed .


He lives apart from his parents .


You are an angel for doing my shopping .


He talks as if he knows everything .


They are teachers .


Among those present was our principal .


He seems to have been ill .


Do you mind if I open the window ?


She led the old man into the room .


She doesn't get paid by the month , but by the day .


I can't make sense of these sentences .


At night he goes out for a drink .


We started according to plan .


He thanked me for coming .


Come along with us if you like .


Tom is absent .


His advice is of no use .


Father took his place at the head of the table .


We have a party this evening .


A true scientist would not think like that .


It seems that he is unable to swim .


The rich are not always happy .