彼らは楽しく笑った。  They are laughing happily . (ENG ) (JA ) (0539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
在庫は上昇傾向にあります。  The stock market is trending upwards . (ENG ) (JA ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の仕事の経験はとても豊富です。  He has a wealth of work experience . (ENG ) (JA ) (0862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
科学者は研究に集中します。  The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (JA ) (0905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
実験は画期的なものになりました。  The experiment has made a breakthrough . (ENG ) (JA ) (0916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は実験をしている。  She is conducting an experiment . (ENG ) (JA ) (1044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は菜食主義者になるのが好きです。  She loves eating vegetarian food . (ENG ) (JA ) (1452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは実験の結果を分析しています。  They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (JA ) (1875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は機器を実験しています。  She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (JA ) (1918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いに怒鳴り合った。  They shouted at each other . (ENG ) (JA ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは熱心に祈ります。  They pray devoutly . (ENG ) (JA ) (3474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have nothing to live for . | I have nothing to declare . | There is nothing new under the sun . It's no use trying anything . It's no use arguing with him . There is nothing like a walk . I have nothing to do now . There is nothing to be had at that store . You know nothing of the world . In times like this , there's nothing like a hair of the dog . He didn't give me anything to eat . His efforts come to nothing . We looked , but saw nothing . There is nothing to hinder me . Nothing comes from nothing . He knows hardly anything about it . Nothing is as precious as love . I looked but saw nothing . Wait for me . I'll be back in no time . Nothing is more important than health . He who makes no mistakes makes nothing . Nothing is as great as maternal love . You have no business doing it . I have nothing particular to do . I said nothing , which fact made him angry . I could not see anything . I have nothing to do with the affair . I had nothing to do with the accident . He has both experience and knowledge . I have nothing to do with this accident . He denies himself nothing . Nothing is the matter with me . As for me , I have nothing to complain of . It is no use complaining . Right now I want for nothing . He said nothing to the contrary . I have nothing to do this afternoon . He never does anything but she smells it out . We learn by experience . He said nothing as to money . It is no use going there . I know nothing but this . He is nothing but a child . I can make nothing of what he says . I could make nothing of what he said . I don't have anything to do now . He lacks experience . My father's success counts for nothing to me . He is nothing but an ordinary man . I have nothing to write . He is good for nothing . I got the ticket for nothing . He knows almost nothing about that animal . I can make nothing of it . They seem to make nothing of the problem . I know nothing whatever about it . He is doing very well considering he lacks experience . It is no use giving her advice . It is no use trying to solve this problem . On the other hand we learned a great deal from the experience . She made nothing of her opportunities . All my efforts went for nothing . He has not failed for nothing . You can have it for nothing . His son is lazy and good for nothing . I prefer working to doing nothing . There is nothing wrong with him . It's no use on earth . He has nothing to do with the matter . You may have it for nothing . I can not say anything for the moment . That has nothing to do with you . He went on talking as though nothing had happened . There is nothing so important as friendship . Nothing is ever right . All my efforts came to nothing . He knows nothing about the plan . I have nothing to do with this accident . I've heard nothing from her as yet . There is nothing wrong with this . It's no good his trying to find the true reason . It is no use getting angry at him . Don't put anything on top of the box . Don't do anything like that again . It is no use asking for her help . |