子供たちは両親を信頼します。  Children trust their parents very much . (ENG ) (JA ) (0218) |
私はこの漢字を知っています。  I know this Chinese character . (ENG ) (JA ) (0278) |
どう思いますか？  What do you think ? (ENG ) (JA ) (0319) |
学生は一生懸命勉強する必要があります。  Students should study diligently . (ENG ) (JA ) (0398) |
私はそれらすべてを知っています。  I know all of them . (ENG ) (JA ) (0445) |
私は文字Dを知っています。  I know the letter D . (ENG ) (JA ) (0498) |
彼女は料理に興味があります。  She is interested in cooking . (ENG ) (JA ) (0564) |
私はこの小学校で教えています。  I teach at this primary school . (ENG ) (JA ) (0688) |
スーパーマーケットの食べ物は顧客が選ぶことができます。  Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (JA ) (0689) |
私はそれらの1つを知っています。  I know one of those people . (ENG ) (JA ) (0850) |
市場はとても活気があります。  The farmer's market is very lively . (ENG ) (JA ) (1026) |
兵士たちは使命を帯びています。  The soldiers are on a mission . (ENG ) (JA ) (1038) |
子供たちは両親をサポートする責任があります。  It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (JA ) (1091) |
今夜の宴会はとても賑やかです。  Tonight's banquet was very lively . (ENG ) (JA ) (1411) |
上司は彼が愚かだと思います。  The boss thinks he is very stupid . (ENG ) (JA ) (1417) |
チャイナタウンはとても活気があります。  Chinatown is bustling . (ENG ) (JA ) (1654) |
通りはとても賑やかです。  It is busy in the street . (ENG ) (JA ) (1686) |
彼はその仕事の資格がある。  He is qualified for the job . (ENG ) (JA ) (2875) |
警察は彼が疑わしいと考えています。  The police consider him suspicious . (ENG ) (JA ) (2929) |
私はあなたとは何の関係も持ちたくない。  I don not want any connections with you . (ENG ) (JA ) (3016) |
それぞれが責任を他に転嫁しようとしました。  Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (JA ) (3159) |
豆腐の残留物も調理の原料です。  The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (JA ) (3215) |