この携帯電話は国際電話をかけることができます。  This cell phone can make international calls . (ENG ) (JA ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
すみません！  Coming through ! (ENG ) (JA ) (0494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は家で読書をするのに時間を無駄にした。  She is reading at home to pass the time . (ENG ) (JA ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新年のご多幸をお祈り申し上げます。  I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (JA ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have to take an examination in history tomorrow . | He should have taken the examination . | Nobody knows what will happen next . They cannot do without camels in this country . She could pass for twenty . I cannot do without this dictionary . What would happen ? I can't put it off any longer . How can I make a long-distance call ? Let's get down to business . I cannot do without this dictionary . There is no knowing what will happen next . It is impossible to know what will happen in the future . I'm going to drop in at his house on my way home . When I can get through my exams , I will take a long vacation . I can not get the message through to her . Excuse me . Can I get by here ? There is no telling what will happen tomorrow . Can you do without smoking for a week ? Could you hand me the newspaper on the table ? What do you do to pass the time ? If only we didn't have to take a test in english . You don't have to take an examination . Are you going to take the entrance examination ? I'd like to have a medical examination . We cannot do without water . Please drop by my home . It is impossible to tell what will happen in that country . Will you pass me the salt ? You should work hard so that you can pass any exam you take . You never can tell what will happen in the future . I'll put your call through in a minute . He managed to pass the examination . He can't do without cigarettes even for a day . You never can tell what will happen in future . He can't go without wine for even a day . I had a hunch something pleasant was going to happen . He could not take examination on account of his illness . It's time to work now . Let's get down to business . I can't stand to take another university entrance exam ! I will be taking the exam about this time tomorrow . He failed to take the exam . There is no knowing what will happen tomorrow . Can you do without an english dictionary ? I hope everything will turn out well in the end . I can dispense with her help . Will you pass me the salt ? I cannot do without any money . I'll make a phone call . Some read books just to pass time . He made me out to be a liar . Please put me through to mr smith . I cannot afford the time for a vacation . No one knows what will happen in the future . We decided to make a deal with him . Idling away your time is not good . Who can tell what will happen in the future ? He will sit for the entrance examination . I'd like to make an overseas call . I just got by on the test . My brother has to take an examination . I can't do without tobacco . Yesterday the teacher told us that he would give us a test today . |